******** 个人见解，欢迎讨论 ********
在国内最大限度解决英语问题，其必要性不言而喻。埃德蒙顿,Edmonton2 f K: S) o9 ^" @6 T/ n# c
在我很久以前的一个圆窗帖子里，提到过英语口语的问题。那个帖子里是这么说的：“语言学家说，口语就是你能就一件事或者一个想法说出5句到10句连贯的话来，人家还能听懂。”埃德蒙顿,Edmonton' I6 Z, _1 n7 |$ A8 R0 R! r- V) t
埃德蒙顿,Edmonton, N6 H4 q9 R0 g7 ^9 U; p, `7 /
这个说起来容易，其实做起来是非常困难的。国内的口语训练班，基本上都回避这个问题，因为这个最难见成效。口语班更愿意做的，是教你一些现成的说法，让你获得一些“成就感”。埃德蒙顿,Edmonton' R0 {/ v1 L( p3 G
有人说经常去英语角能解决口语问题。我的看法是，英语角基本上是用来解决不敢张口的问题的，这个问题解决了，去英语角也就没有什么学习提高的意义了。但有个例外，就是每次你去英语角，都能找到水平比你高而且愿意从头到尾跟你聊的人。
埃德蒙顿,Edmonton! B8 ?+ w! O) o5 R: W0 e3 C1 J
至于说英语聊天室，实在更是没有什么意义。你不妨设身处地想一下，如果你自己的英文水平很高，你会不会心甘情愿地和菜鸟们聊。埃德蒙顿,Edmonton$ j2 _: b g# E* y8 S f0 C
www.edmontonchina.ca2 O4 y1 C) H# L3 S; B8 u
终于说到正题了。我说的办法是，写。把你经历的，或者知道的一件事，用5到10句话完完整整地写出来。
埃德蒙顿,Edmonton0 W3 V1 l5 N7 Y+ z4 v+ [
先来说个场景吧。有一个洋人朋友从多伦多来，你陪她去超市买了一箱diet pepsi。她看着发票，感到奇怪，问你：这一箱可乐是$3.99，为什么收了我五块多呢？埃德蒙顿,Edmonton/ w$ L) t) v7 N) ^' @: A' Y
你就开始给她解释，一共说了八句话：
埃德蒙顿,Edmonton+ f3 o- M* // }' G
1. 阿尔伯塔卖罐装饮料，由商场先收取易拉罐的费用埃德蒙顿,Edmonton7 l- F, A( d$ P# R
2. 你喝完饮料留着易拉罐，攒够了一垃圾袋，可以拿到回收中心去，把这钱换回来埃德蒙顿,Edmonton; I$ Z% @' y, b; q W' E; G3 o% J/ g
3. 各种瓶子罐子价钱还不一样' o. l, k S/ p" u
4. 有些人以捡瓶子易拉罐为营生，搞点零花钱
5. 去年易拉罐5分一个，而今年开始1毛一个
6. 你要是去年买的饮料，今年去回收中心换钱，那就赚了www.edmontonchina.ca# `, U" H/ S2 O: q7 |7 j$ r1 Z+ U# C
7. 以前我喝完饮料，直接就把易拉罐捐给童子军，懒得去换钱埃德蒙顿,Edmonton& R* Z. l- r9 R7 X4 U/ H' k
8. 可是今年我决定自己留着换钱，因为涨价了
www.edmontonchina.ca7 g4 p$ N/ g+ U2 T2 h) c. }# m
看，如果是用中文，这件你知道的事情，你很容易就说清楚了。可是如果换成英文，你还能不能说出来，并且让人家明白你的意思呢？这就是需要练习的，而且可以从写开始，而不是一定要从说开始。
别小看这八句话，就算你曾经是大学六级的水平，如果让你把他完整地写出来，可能最开始要写整整一上午的时间。
然而，随着不断的练习，写过100篇这样的东西之后，可能15分钟就写完了。而且最开始，你一定是先把中文想好了，然后翻译成英文的。如果写过了150篇，很大程度上你就改用英文思维了。www.edmontonchina.ca! M$ @/ p& j- G z9 k
埃德蒙顿,Edmonton) H$ ]& q. a9 l! M z
这样的场景，能够编出几句话的“故事”，或者一些你知道但别人不知道的事情，生活中信手拈来，比比皆是。
www.edmontonchina.ca+ g0 r) X: H7 w& /% N
如果你把写过的所有的东西保留下来，并且记录时间，坚持一个月之后你就能见到明显的进步。
埃德蒙顿,Edmonton2 w1 W0 j9 I+ E- T3 s# i
这个对口语能有什么帮助呢？我认为如果你能用5分钟，不停顿地把这几句话写出来，基本上你就能很连贯地把这几句话说出来。写在纸上的东西，人们会下意识地力求准确；说出来的东西，即使有些说法不太准确，也无伤大雅。
对于你不会 的词，怎么办呢？每篇文章，允许你用汉英辞典最多查5个单词。其他的单词如果不知道，就换一种说法。比如上面的例子，比如你实在想不起来回收瓶子的地方叫 bottle depot，你可以说recycling center，甚至可以说the stores that buy bottles；童子军，你可能不知道他叫scout，你就说，children group，只要有上下文，大家也能猜到你在说些什么。
大家是不是觉得，按照我的说法，只要写上一二百篇这样的东西，英文水平就一定有突破呢？答案是没这么简单。www.edmontonchina.ca4 g! ~8 q7 g+ n; p) Q" P
如果英文要想有突破，一定要有一位高人相助。国内的亲戚朋友要想用这个方法，生活在国外的你，算不算是一位高人呢？也未必。这个高人需要有比较强的英文词汇、语法、写作功底，还要有较强的逻辑思维能力。在我看来，在国外生活3年以上的人，也许能有近一半的人符合这个要求。埃德蒙顿华人社区-Edmonton China+ V/ t1 _1 g2 |- y2 M' G
在国内，比较实际的方法，是在综合性大学或者师范院校里找一位英语专业的，成绩优秀的高年级本科生或者研究生来充当这个“高人”的角色，专门为你一个人辅导。埃德蒙顿,Edmonton* `3 Y/ F, S& M9 ?& O" x! S l
辅导的内容，主要是改错，同时针对一些已经遇到的实际的语法项目、用法、词汇之类的，做专门的讲解和强调。如果没有人为你改错，你只会不断地重复、强化一些错 的东西，最后形成习惯，想改都改不过来。一个错误的用法，尤其是受母语影响的错误用法，一般要被别人修正过五遍，才能确保下次不犯。埃德蒙顿华人社区-Edmonton China- } `8 V8 ?! q" g
埃德蒙顿,Edmonton- Q2 [/ i2 }8 /; J. h8 Y; }& z
这种辅导，大部分可以通过email进行，email不能解决的问题，通过电话解决；电话解决不了的，可以考虑当面辅导。如果是面对面的辅导，现在的价码恐怕都得每小时100元以上吧。www.edmontonchina.ca0 r0 `& p, Y' b6 m D
埃德蒙顿,Edmonton8 J- r3 x T( {6 H
这笔花销不小。当面辅导一定要有针对性。具体怎么做，怎样才能最大限度地利用当面辅导的机会，物有所值，就见仁见智了。关键是除了辅导，你自己要花很多功夫在复习巩固上。
/ `9 z4 e: t) u0 p/ e
在这里我并没有强调要练习“说”。因为如果你从说开始练习，有致命的缺点：埃德蒙顿,Edmonton3 O! r0 V) X! x6 P
1. 说完的东西，水过鸭子背，过后无着落，不便于复习和巩固埃德蒙顿华人社区-Edmonton China; @! E2 e$ D( m+ z1 x2 i' _
2. 如果你找人陪你练习口语，花销会非常大，一般人负担不起埃德蒙顿,Edmonton0 k8 T- k' k& F* f+ e- K
3. 如果你选择自言自语，很难坚持，即使坚持了，如果没有人给你随时纠正，则越说越错。www.edmontonchina.ca6 E! /+ {/ w* p7 S- o2 m' Q
埃德蒙顿,Edmonton4 /0 `% k7 t. p& ~/ P$ T
我的见解是，如果你真的用我说的办法不折不扣地写了200篇，并且在这个过程中切实地有高人相助，那么一旦你到了国外，不用刻意地练习口语。听力提高多快，口语就提高多快。这个时候你要关注的事情，就是英文的发音问题了。因为发音不准很影响听力。
! R4 u {$ Y$ p$ _4 u. b: u$ D
结束这篇感想之前，再给大家一个例子，看你能不能把他完整地写，或者说出来。
埃德蒙顿,Edmonton9 n y7 n! t& C+ T
一共十句话：, L- P5 q) a9 v) g! r3 T
1. 人们一直有一个疑问，猫到底会不会游泳？埃德蒙顿,Edmonton% f( c% A" /3 J0 t$ x
2. 于是有个好奇的网友，决定试一试
3. 有一天他把一只猫带到了一个湖边
4. 同时带着的，还有一个装着长杆的网，以防万一: o) Q& Q+ @0 f, b
5. 到了湖边，趁猫不备，把猫扔到了湖里
6. 只见猫扑腾了几下，很吃力地游到了岸边，爬了上来
7. 网友看见猫身上的毛全湿了贴在身上，很是难看
8. 而且看得出猫非常气愤
9. 于是网友得出来结论www.edmontonchina.ca5 L3 c1 @' h4 q
10. 猫不喜欢水，平时尽可能避免落水。但必要时，也能游泳不至于淹死 埃德蒙顿,Edmonton( L% f% A, A. n8 `
. N W( z, N( b& n& a3 A3 Q2 t" x& j
1693
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
