第12課 プログラム設定書精選6

語彙（ごい）

 

以下	いか	以下
以上	いじょう	以上
ランク	rank	等级
比較	ひかく	比较
重量	じゅうりょう	重量
シフトキー	shift key	移位键、换档键

 

 

文法（ぶんぽう）

 

～済み
選択済み	选择完了。	選択（せんたく）済み（ずみ）
開発済み	开发完成。	開発（かいはつ）
支払済み	支付完了。	支払（しはらい）

 

 

実例（じつれい）

 

１	画面のハイパーリングをクリックした際、帳票の状態により処理が変化します。
	画面（がめん）ハイパー（hyper）リング（link）クリック（click）際（さい）
	帳票（ちょうひょう）状態（じょうたい）処理（しょり）変化（へんか）
	点击画面超级链接时，根据帐票状态的不同，进行不同的处理。
２	エントリ業務ボタンを押下した場合は、帳票読み取りを実行し、対応するエントリ画面を表示します。
	エントリ（entry）業務（ぎょうむ）押（おう）下（か）場合（ばあい）読み取り（よみとり）
	実行（じっこう）対応（たいおう）表示（ひょうじ）
	点击entry业务按钮时，读取帐票，显示相应的entry页面。
３	状態を変更し、設定ボタンを押下することにより、纏め状態を変更することができます。
	変更（へんこう）設定（せってい）ボタン（button）纏め（まとめ）
	改变状态，点击设定按钮，可以改变汇总状态。