对日软件外包
yyg_5106
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
对日软件外包的一点感受
一年多以前,自己开始参与到一个对日软件外包的项目中,现在将自己的一点感受写下来,希望对其他刚开始从事或者即将从事对日外包的同志有所帮助。那是一个维护项目,关于医疗行业web站点方面的。使用的是Java语言,Struts框架和Tomcat服务器。我方的工作主要是帮日方改bug、增加新功能什么的。-》使用Tomcat作为Web服务器(20090506追加)。刚开始时,按照日方的要求,我们这...2008-08-15 21:33:56 · 3576 阅读 · 1 评论 -
电文处理任务结束会
1.内部review很重要! 以PD书内外review为例(此处的”内“指的是将式样书发给日方客户前,项目组内部leader或者较高级别的同事对式样书的检查,尽量找出问题并让担当者修改掉,尽量将较高质量的设计文档提交给日方客户;”外“指的是日方客户对我方提供的式样书的检查,待客户通过后,再交给我方进行具体实施)(20090414追加)。PD书(程序设计书),界于DD书(详细设计...2009-04-08 17:28:00 · 132 阅读 · 0 评论 -
电文处理任务小结
过去的两个月,我们项目组8个人做一个对应(日方的見積もり是13个人月),共19本任务。我们先搭建环境,那时日方客户的IF设计书还没有给,我们只能根据在客户现场的同事的只言片语来调查既存代码,做准备。-》后来看来,这种调查,大方向都不太明确,多少有些盲目性。(20090506追加)这个系统还是很大的,也很老,听说已经跑了几十年了,我们这次的任务是追加处理(供最终用...2008-11-07 19:47:24 · 265 阅读 · 0 评论 -
国际软件工程师谈海外开发细节
日本软件开发场景(PG):每天9点上班,提前10分钟到达,看是否有重要通知。向小组长汇报昨天的工作情况,预计今天的工作进度,相当于做个工作计划,然后开始工作。下班1小时之前汇报今天的工作,进度和遇到的问题。平时6点正常下班,忙的时候要加班。做工作记录(1小时做一次) PG:编程+测试入门职位,起步阶段,积累 BSE...2008-11-10 19:24:30 · 287 阅读 · 0 评论 -
对日邮件头尾格式
Aさんお疲れ様です。(或いは:お世話になっております。)Cです。ご連絡ありがとうございます。 ××××××××××××××××× 以上、よろしくお願いします。 说明:中间×××部分是邮件正式内容。 翻译(20090506追加): A先生:你幸苦了。(谢谢你的关照。)我是C。感谢你的联络。××××××××××××××...2008-11-27 19:46:11 · 122 阅读 · 0 评论