Aさん
お疲れ様です。(或いは:お世話になっております。)Cです。
ご連絡ありがとうございます。
×××××××××××××××××
以上、よろしくお願いします。
说明:中间×××部分是邮件正式内容。
翻译(20090506追加):
A先生:
你幸苦了。(谢谢你的关照。)我是C。
感谢你的联络。
××××××××××××××××××
以上,拜托了。
Aさん
お疲れ様です。(或いは:お世話になっております。)Cです。
ご連絡ありがとうございます。
×××××××××××××××××
以上、よろしくお願いします。
说明:中间×××部分是邮件正式内容。
翻译(20090506追加):
A先生:
你幸苦了。(谢谢你的关照。)我是C。
感谢你的联络。
××××××××××××××××××
以上,拜托了。