E文积累_20071026

Does it pay to overindulge children?

娇惯孩子有好处吗？

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　动词pay，我们经常用到的意思是“支付，交纳”，在这个句子中意思稍有变化：“对……有好处，有利”（To afford an advantage to; profit）。使用pay这个含义的句子，主语常用it作为其形式主语。需要注意的是，使用pay描述是否有好处，多用在一种行为；而名词good当“好处”讲的时候，用法就宽泛得多。
　　例句：
　　Lying doesn't pay. 撒谎没有好处。
　　It pays to invest in education. 投资教育是有利的。
　　What is the good of a large house for a poor student?
　　对一个穷学生来说，一栋大房子有什么好处？