E文积累_20080225_this one is straight from the top

This one is straight from the top. 这是直接由上头交代的。

----------------------------------------------------------------------
句中的top是指“最高层”的意思。别以为这句是军事用语喔，这“最高层”可以是父母、可以是老师，更可以是你的老板，所以它在日常生活中也是很好用的。

====================

 We split it, fifty-fifty.我们五五分账。

split是指“分割，分”，而“分担花费”在美语中也是用split这个字，如split the bill（分摊账单）。

四六分帐，便可说forty-sixty

====================

No hard feelings. 请别见怪。