如何让Cocoa程序支持多语言本地化处理

大部分情况下，在屏幕上显示除了英文之外的特定语言，通过

[statusItem setTitle:@“停止"];

进行显示，并不是一个好办法，因为你可能希望进行更多其他语言的支持。至少OS X中内建了多语言支持，而且用程序支持这种机制也并不复杂。仔细阅读本文，你会掌握如何用Cocoa实现多语言处理的技巧。

你需要建立一个文件，叫做Localizable.strings，放在*.lproj目录中。比如英文就是English.lproj，中文是Chinese.lproj（不分繁简）, 简体中文是zh_Hans.lproj，繁体是zh_Hant.lproj，语法如下：

"hello" = "你好";
"Start Timer" = "启动计时器";
"Stop Timer" = "停止计时器";

一个是键，一个是值。

在程序中这样调用:

[statusItem setTitle: NSLocalizedString(@"Start Timer", nil)];

第二个参数会被忽略，主要用来说明这个词到底是什么意思的。