《21st Century C, 2nd Edition》译者序

最近非常有幸的接受了人民邮电出版社胡俊英和陈冀康编辑的邀请，翻译《21st Century C, 2nd Edition》这个书，这是一本非常经典的C语言著作，目前已经是第二版了。计算机书出了很多年，大家对其自有判断，最简单的办法就是根据书名，90年代末期出版过几本比较经典的计算机图书，书名为：《**入门到精通》，《21天学会**》等。不过很快大家就开始借用这种书名，最后搞得有些良莠不齐。更有甚者，最近出现了好多，《**从入门到放弃》， 《**从入门到入院》 系列丛书，彻底颠覆了以前程序员中这么神圣的书名。好在还有O’Reilly出版社的动物丛书，目前还都是品质和经典的象征。经典到有的时候在圈内人们都忘了书名，只记得动物的名字。例如Perl语言的 “骆驼书”以及Git的“蝙蝠书”等等。

当完成最后一个字的录入，作为这本书的译者，应该系统的给这本书做个总结了。首先，这是一本经典的C语言图书，amazon有50多个评论，评分达到4分。这个骄人的成绩主要来自于本书的两个优点：第一个优点就是系统性和大局观。C语言最开始作为开发UNIX操作系统的工具，它和UNIX操作系统有着不可分割的关系。无论UNIX派生的POSIX标准以及GNU运动，C语言都是其核心的开发语言和工具。所以如果想真正发挥C语言的威力，那必须要把这个语言放到一个更大的编程环境中去。这本书通过对POSIX标准库，GNU编译器，Shell 脚本，Make，GIT以及文档和测试等一系列内容的介绍，建立了一个高效整合的开发环境，C语言作为这个环境的核心开发语言，通过各种开发工具和库的配合，将开发环境的优点淋漓尽致地发挥出来，从而能显著地提高你的开发效率。

第二个优点就是新思维和反规则。作为物理学的爱好者ÿ