对于java 1.5来说,只要在你放java的目录下,如:/usr/java/jre/lib/fonts中建立fallback目录,然后链接或拷贝若干中文字体到该目录就能使java程序正确显示中文,如可以ln -s /usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf uming.ttf,就可以了。
对于JFrame的java程序,在linux的gnome下可能会显示不出菜单和其它各个组件,只要设定一下环境变量AWT_TOOLKIT="MToolkit"(尽量加到环境变量文件中)即可!