一二级必会惯用语2

口が…(くち)
*口がうまい / 嘴甜、会说话
#口がうるさい /いろいろと批評や非難をする
*口が重い / 话少、沉默寡言
 口が多い/话多、嘴碎
#口が挂かる(かかる) /１芸人・芸妓などが客の座敷に呼ばれる ２仕事の注文(ちゅうもん订货;要求;愿望)などを受ける ３仲間などから誘いがある 
*口が堅い(かたい) / 嘴严（不泄密）
*口が軽い(かるい) / 嘴不严、嘴快
#口が肥える(こえる) / いろいろなものを食べて、味のよしあしがよくわかるようになる。舌が肥える
#口が滑る(すべる) /说走了嘴，失言
#口が立つ /能说会道、能言善辩? (常用弁(べん花瓣;机器的活门;(心脏的)瓣膜)が立つ)
#口が早い /?
*口が回る　  /说话流利，口若悬河 
口が回らない / 嘴不好使
*口が悪い / 嘴损,嘴巴厉害，说话刻薄
口が減らない / 顶嘴。犟嘴。不服输。强词夺理

(口がうまい人は信用できない／嘴甜的人不能信任)
(世間の口がうるさい)
(あの人は口が重くて、会議ではあまり発言しない／那个人话少，开会不大发言)
(宴会の口が挂かる//バイトの口が挂かる//マージャンの口が挂かる)
(青木さんは口が堅い人だから、安心して相談してください／青木是个嘴严的人，放心和其商量)
(こんな大事なことは、口が軽い彼女ば言わないほうがいい／她嘴快，这么重要的事最好不要对她说)
(つい口が滑って、二人だけの秘密を言ってしまった／不小心说走了嘴，把仅限于两人之间的秘密说了出来)

口に…
*口に合う / 合口味
*口にする / 1说到、提到 2吃喝、尝、吃
*口に出す / 失言、说出来

(お口に合わないかもしれません。／也许不合您的口味)

口を…