DICOM：DICOM3.0标准中文版开源书籍之”本地版本管理方案“

背景：

上个月DICOM：开源书籍之『DICOM标准中文版』启动计划项目已顺利启动，最终组内成员选用了看云作为开源书籍的提交、整合、发布的平台。主要的用意是操作简单，使用者不需要面对git、svn等工具繁琐的指令，像编辑传统文档一样对文档进行多人协作以及版本管理。
看云平台的方式主要目的是普适性，为了适应后期团队内所有成员，尤其是邀请的英文顾问（大多是英文等文科类专业的人员），省去了很多繁琐的操作。但是对于程序员来说，版本管理（无论是代码，还是日常工作日志）轻车熟路，因此本博文决定介绍几种个人认为比较流行的方式，便于对零散、琐碎的开源书籍翻译工作进行合理规划和管理。

SVN+GIT：

我个人一直推崇svn(中央版本库)+GIT(本地版本库)的方式。可以将文档向代码一样自由进行版本控制。之前博文版本控制：SVN和GIT的一些使用感受系列也介绍过该使用方式。这里就不赘述了，有兴趣的大家可以浏览一下，对于熟练的程序员来说