zxckfy的专栏

在有些地方是不允许或应尽量避免使用中文的，比如网站中的目录或文件名，大多数编程语言代码中的函数或变量名。       在线窗口翻译 提供了一种方案，用来在这些地方使用中文。方案如下：     1.设计一种编码，把中文转换为用ASCII字符表示（转换后的编码应该尽量短而且尽量不要与英文单词混淆）。     2.对输入法输入的汉字进行编码，使最终输出来的结果是ASCII字符。     3.用

1.是用VC6.0开发，纯SDK环境。 2.HOOK系统API 。 改变字符显示 ： gdi32.dll："ExtTextOutW","TextOutW"； 改变字符间距： gdi32.dll："GetTextExtentExPointW","GetTextExtentExPointA","GetTextExtentPointW""GetTextExtentPointA","GetT

IE浏览器对于英文字串没有使用字串分析函数，各字符间隔是逐个逐个字符计算的，所以没办法调整翻译各字符的间距，后果就是翻译后显示的结果跟原文的位置是不对齐的，选取文字的时候，会牛头不对马嘴，而且每遇到超链接的时候会有一个截断，显示也不美观。     谷歌浏览器甚至都没有使用系统的字符输出函数，所以一丁点也翻译不了。     欧朋浏览器使用了标准的字符串分析和输出函数，所以翻译后的效果很好。

快速加词功能演示：演示视频1 其他功能演示：演示视频2

一、在线窗口翻译是一个对屏幕上显示的文字进行实时翻译的软件。她只是改变显示结果，无须对原程序或文件作任何修改，可随时开启或关闭。 二、本软件内置有输入法转换功能，能把系统输入法输出的文字按字典进行反向转换（比如用QQ输入法输入“祝贺”这个词，但实际最后的输出来会变成congratulations）。将来还会加入内置输入法功能。 三、所有的词典都是以文本格式保存，可以很容易进行修改或制作自己的词

从1.20版开始提供云翻译功能。下面是使用效果截图。（如果是用IE6内核，右边的正文也能翻译，IE7，8有的电脑可以翻译，有的却不能，IE9，10是一点也不能了。）