which need to be investigated for 将要被审查的...
investigated : 审查
P2P模式下最先发起通信的一方称为Initiator,另一方则称为Target。
initiator [ɪˈnɪʃieɪtər] 发起者 target 目标标签
the card is emulated by a separate chip in the device, called a secure element
该设备的卡是由一个单独的芯片实现仿真,这个芯片被称为安全元件。
elemen 要素、元素 emulate [ˈemjuleɪt] 仿真 separate[ˈseprət]分开 区分
Many SIM cards provided by wireless carriers also contain a secure element.
许多由无线运营商提供的SIM卡还包含一个安全元素。
wireless carriers 无线运营商 carrier [ˈkæriə(r)]运输公司
the NFC controller in the device routes all data from the reader directly to the secure element
设备中的NFC控制器将读取器中的所有数据直接传递到安全元件。 routes 线路 发送
Figure 1 illustrates this concept.
图1说明了这个概念。 concept 概念
The HCE architecture in Android is based around...
Android的HCE架构基于... architecture:体系结构.
tapping the device against the NFC reader
轻轻的把设备靠近NFC reader
tap 轻拍 against 反对 靠近(此处是靠近的意思)
if that makes sense.
如果这是有意思的话. sense :意思/道理
An AID consists of
AID由..组成 consists:组成.
If you want to deploy new reader infrastructure for your own application
如果要为自己的应用程序部署新的读卡器基础设备.
deploy [dɪˈplɔɪ] 部署/配置 infrastructure[ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)] 基础设施
to implement a certain application
实现某些特定的应用 certain:某些/特定
covering industry-standard payment apps
涵盖行业标准支付的应用程序
cover 覆盖 industry-standard 行业标准/工业标准 payment 付款支付
For closed-loop payment apps that only work at one merchant (such as stored-value cards)
对于一个闭环的支付系统,那个只对某个商业组织有效(如存储卡)
Typically 通常 closed-loop 闭环 merchant 商人 商业的
That application-level protocol is half-duplex
该应用级协议是半双工的 half-duplex 半双工
As mentioned previously
如前面所述 mention 提到 previously:先前
Android extracts that AID from the APDU
extracts:提取, 释放
then forwards that APDU to the resolved service.
转发这个APDU到需要解决的service. forwards名字向前,动词发送.
contain an even number of characters.
包含偶数个字符 even number :偶数 characters:字符
To provide a more visually attractive user experience
为了提供更具视觉吸引力的用户体验 visually : 视觉上的 attractive 吸引人的
commit shall be ... and fix one identifiable thing
提交应该是...并且关闭一个可准确识别的事情
shall:应该 identifiable [aɪˌdentɪˈfaɪəbl]:可识别的
a special notation can be used
可以使用特殊符号 notation[nəʊˈteɪʃn]: 记号/符号
Failure to comply to this simple notation
不遵守这个简单的表示法.
comply [kəmˈplaɪ] 遵守.
Please find below Tone 3.0 stability status along with ...
请用...测试以下Tone 3.0的稳定性 stability [stəˈbɪləti] :稳定(性)
Kindly refer hotlist below for the detailed information.
请参阅下面的活动表了解详细信息。
单词:
drafts [drɑ:fts] 草稿
archive [ˈɑ:kaɪv] 存档
specification规范
profile [prəʊfaɪl个人资料
vote[vəʊt] 投票
minor[ˈmaɪnə(r)]:次要的较小的
dashboard[ˈdæʃbɔ:d] :面板
verify [verɪfaɪ]:校验
Protocol parameters and details 协议参数和详细信息
investigated : 审查
P2P模式下最先发起通信的一方称为Initiator,另一方则称为Target。
initiator [ɪˈnɪʃieɪtər] 发起者 target 目标标签
the card is emulated by a separate chip in the device, called a secure element
该设备的卡是由一个单独的芯片实现仿真,这个芯片被称为安全元件。
elemen 要素、元素 emulate [ˈemjuleɪt] 仿真 separate[ˈseprət]分开 区分
Many SIM cards provided by wireless carriers also contain a secure element.
许多由无线运营商提供的SIM卡还包含一个安全元素。
wireless carriers 无线运营商 carrier [ˈkæriə(r)]运输公司
the NFC controller in the device routes all data from the reader directly to the secure element
设备中的NFC控制器将读取器中的所有数据直接传递到安全元件。 routes 线路 发送
Figure 1 illustrates this concept.
图1说明了这个概念。 concept 概念
The HCE architecture in Android is based around...
Android的HCE架构基于... architecture:体系结构.
tapping the device against the NFC reader
轻轻的把设备靠近NFC reader
tap 轻拍 against 反对 靠近(此处是靠近的意思)
if that makes sense.
如果这是有意思的话. sense :意思/道理
An AID consists of
AID由..组成 consists:组成.
If you want to deploy new reader infrastructure for your own application
如果要为自己的应用程序部署新的读卡器基础设备.
deploy [dɪˈplɔɪ] 部署/配置 infrastructure[ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)] 基础设施
to implement a certain application
实现某些特定的应用 certain:某些/特定
covering industry-standard payment apps
涵盖行业标准支付的应用程序
cover 覆盖 industry-standard 行业标准/工业标准 payment 付款支付
For closed-loop payment apps that only work at one merchant (such as stored-value cards)
对于一个闭环的支付系统,那个只对某个商业组织有效(如存储卡)
Typically 通常 closed-loop 闭环 merchant 商人 商业的
That application-level protocol is half-duplex
该应用级协议是半双工的 half-duplex 半双工
As mentioned previously
如前面所述 mention 提到 previously:先前
Android extracts that AID from the APDU
extracts:提取, 释放
then forwards that APDU to the resolved service.
转发这个APDU到需要解决的service. forwards名字向前,动词发送.
contain an even number of characters.
包含偶数个字符 even number :偶数 characters:字符
To provide a more visually attractive user experience
为了提供更具视觉吸引力的用户体验 visually : 视觉上的 attractive 吸引人的
commit shall be ... and fix one identifiable thing
提交应该是...并且关闭一个可准确识别的事情
shall:应该 identifiable [aɪˌdentɪˈfaɪəbl]:可识别的
a special notation can be used
可以使用特殊符号 notation[nəʊˈteɪʃn]: 记号/符号
Failure to comply to this simple notation
不遵守这个简单的表示法.
comply [kəmˈplaɪ] 遵守.
Please find below Tone 3.0 stability status along with ...
请用...测试以下Tone 3.0的稳定性 stability [stəˈbɪləti] :稳定(性)
Kindly refer hotlist below for the detailed information.
请参阅下面的活动表了解详细信息。
This is the release branch opening announcement of yoshino-1.0.0.
这是yoshino-1.0.0 发布分支的公告. announcement [əˈnaʊnsmənt] 通告.
That official label pattern is 45.0.A.1.X. (git拉出来的分支的标签)
商业级别的标签样式是45.0.A.1.X pattern [ˈpætn]样式模式.
If you have a question, don’t hesitate to ask me.
如果你有问题,尽管问我。 hesitate:[ˈhezɪteɪt]犹豫
单词:
drafts [drɑ:fts] 草稿
archive [ˈɑ:kaɪv] 存档
specification规范
profile [prəʊfaɪl个人资料
vote[vəʊt] 投票
minor[ˈmaɪnə(r)]:次要的较小的
dashboard[ˈdæʃbɔ:d] :面板
verify [verɪfaɪ]:校验
integrator ['ɪntɪgreɪtə]:集成商
contributor[kənˈtrɪbjətə(r)]:贡献者
anonymous [əˈnɒnɪməs]:匿名的
compatible [kəmˈpætəbl] :兼容
so-called 所谓的
packets 数据包
Protocol parameters and details 协议参数和详细信息