“Cultural diversity” 和 “multicultural”应用场景区别

“Cultural diversity” 和 “multicultural” 都涉及到不同文化的存在和互动，但它们在使用时有细微的差别，主要体现在侧重点和语境上。以下是它们各自的应用场景：

1. Cultural Diversity（文化多样性）

定义：指在某个地方或组织中存在着多种不同文化、语言、习俗、信仰等，强调的是文化的“差异性”和“多样性”。

应用场景：

• 更侧重于“差异”：强调不同文化、背景、信仰、种族之间的差异及其并存。
• 描述的是“文化现象”：它通常用来描述一个特定地方、群体或社会中有很多不同文化存在，体现了多样性。

例子：

• Cultural diversity in society: "Our city is known for its cultural diversity, with people from all over the world bringing different traditions, languages, and foods."
  （我们的城市因其文化多样性而闻名，来自世界各地的人们带来了不同的传统、语言和食物。）

• Cultural diversity in education: "The school celebrates cultural diversity by organizing even