不同的语言对数量的语法规定有不同的规则。在英语里面,例如,1是特例。我们会直接写1book,而针对一个以上的我们会在book后加复数形式。这种区别对单数和复数来说是很普遍的。对Android来说,它支持zero,one,two,few,many,和other。
对一个给定的语言和数字来说,决定使用哪一个case的规则是很复杂的,所以android提供了方法getQuantityString(),它可以用来为你选择合适的资源。
尽管历史上称为“数量字符”(在API里面还是这样称呼),数量字符应该仅仅用于plurals。使用数量字符比使用if语句更方便,但是需要看到有些语言(例如中文)根本没有语法区别,所以你会一直得到other字符。
如果我们在使用getQuantityString方法时,一直返回other的情况,是因为我们在中文环境下开发。为了测试,我们可以把手机语言设置为English,再来调用getQuantityString方法,注意:如果我们按下面的方式使用:
<plurals name="numberOfSongsAvailable">
<item quantity="zero">Zero song found.</item>
<item quantity="one">One song found.</item>
<item quantity="two">Two song found.</item>
<item quantity="few">Few song found.</item>
<item quantity="other">Other song found.</item>
<item quantity="many">Many song found.</item>
</plurals>
提示:For language "en" (English) the following quantities are not relevant: few, many, two, zero&#