WTP协议简要翻译一（dlmu2001）

1、       地位（scope）

无线事务协议（WTP）向交互式“浏览”（请求/响应）应用程序提供必要的服务。在一次浏览会话中，客户端向服务器端（可能是固定的，也可能是移动的）请求信息，服务器回答其请求的信息。这种请求/响应过程被称作“事务”。协议的目的是可靠地发送事务，并平衡应用程序所需的可靠性和这种可靠性所需的开销。

       WTP运行在数据报服务和可选择的安全服务之上，它被定义为一个轻量级的面向事务的协议。适合于瘦客户（移动端）的实现，可以有效地运行在无线数据报网络上。使用WTP的好处如下：

l         提高数据服务的可靠性。如果使用数据报服务，重传和确认是必须的，使用WTP后减轻了其上层重传和确认的负担。

l         提高了面向链接服务的效率。WTP没有明确地建立连接或拆除连接的阶段

l         WTP是面向消息的。为了处理“浏览”这样的事务，它按面向服务的要求设计。

2、       参考（Reference）

略

3、       术语和约定（Terminology and Conventions）

3.1 约定

       略

3.2 定义

设备地址（Device Address）

分配给一个设备的唯一地址，遵循国际标准如E.164的MSISDN地址,X.121的X.25地址,RFC791的IPv4地址的格式。一个地址唯一标识一个发送或/和接收设备。

发起者（Initiator）

发起一个事务的WTP提供者称为发起者。

移动设备（Mobile Device）

指一个设备，比如一个手机，传呼，或者PDA，这些设备通过无线连接接入无线网络。虽然“移动（mobile）”一词一般指频繁移动，它也包括固定的或者静止的接入无线网络的无线设备（比如无线modem）

网络类型

网络类型指任何通过一套公告特性（比如空中接口）和标准划分的任何网络。网络类型的例子包括GSM,CDMA,IS-136,iDEN,FLEX,ReFLEX和Mobitex。每种网络类型可能包含多种基本的承载服务。

协议控制信息（Protocol Control Information：PCI）

在WTP实体之间用于协调他们共同操作而交换的信息

协议数据单元（Protocol Data Unit：PDU）

由WTP协议指定的一单元数据，包含WTP协议控制信息和可能的用户数据

响应者（Responder）

响应一个事务的WTP提供者被称为响应者。

服务数据单元（Service Data Unit：SDU）

上层级别的协议的信息单元，该信息单元定义了一个底层要求的服务

服务原语（Service Primitive）

一套抽象的在WTP用户和WTP提供者之间依赖于执行的交互。

事务（Transaction