细胞分裂3[详细剧情过关动画与任务布置详尽翻译]by kuangtian

 细胞分裂3详细剧情:过关动画与任务布置详尽翻译

写在前面：
这个是我承诺大家的东西。玩完这个游戏，我不得不感叹游戏编剧和汤姆克兰西脑子太大了，整个游戏整个就是一部惊险政治小说………………这个东西是剧情详解，过关动画的翻译是以蓝字标识，而开始任务前总部那些个人的絮叨是红字表示。最近毕业设计实在太忙，今天先放前两关的，我会迅速更新的…………电影都是我的听译的，而关前布置是直接翻译。但我比较喜欢意译，直译大家请用词霸。错误在所难免，各路高人敬请指出，谢！

正文开始

2007年6月18日，美国地球同步卫星“探戈”
一艘日本渔轮，上面人来人往，车水马龙，热闹非凡，各路人马那叫一个骆绎不绝，可惜一伙有枪，一伙没枪…………

此刻，美国潜艇USS475也在静静的在水下监视汇报这起突发时间（貌似是Lambert的声音哈，客串一下）：“中国‘扬威’级巡洋舰和北朝鲜驱逐舰，封查了一艘日本货轮。

WMN新闻：18日在黄海海域，中国和北朝鲜拦截并登陆了一艘日本货轮。北朝鲜政府并未发表任何官方声明，其大使也仍然无法联系。而中国驻美国大使，龙丹（Long Dan），今天则在联合国发表声明，督促日本方面保持冷静，从整个东亚局势上，此次拦截事件是由日本近些年重新军事化造成的，日本应付主要责任。

Lambert从电视屏幕前转过身，指着战略演示屏幕上的战舰三维模型，道：这次拦截事件是一个战争的行为，俺们NSA负责对此事调查工作，工作将在最先进的战舰沃而什号上开展，沃而什号是有史以来速度最快的舰艇。我将派我最优秀的人前往该舰。

2007年6月21日，美国国家安全局（就是上面提到的NSA，National Security Agency）
当当当～～主角Sam Fisher登场
Lambert（头儿）：你怎么看，中国跟朝鲜又一起行动了？！（估计哥们心有余悸啊！）
Anna（MM）：就像我们预料的。
Fisher：是056巡逻艇，中国的。
Redding（眼镜）：一点不错。
Lambert：你还记得？（没听清……）
Fisher：从没扔过。
Lambert：很好，因为这种056巡逻艇拥有新型鱼类。

WMN新闻：对于此事件，日本刚刚成立的ISDF(Information Self Defence Force)发表以下讲话：“这是中国和北朝鲜的又一次针对挑衅行为。为防止其进一步对日本的经济压制，我们ISDF及日本政府要求盟国履行在上世纪所打成的承诺！（注：就是要求盟友美国出手）”。主持人：对于亚洲诸国而言，ISDF其本身就是就是一只暴力的部队，其成立的目的就是在战争时，管理部队使之继续战斗和保持纪律。对于亚洲，二战日本犯下的罪行仍然记忆如新。

2007年6月23日，Walsh舰
舰长Arthur：哈，菲舍。好久不见了伙计，上次见面什么时候？
菲舍：恐怕我没做记录。
舰长：※￥％……＃￥％（直升机太响，大体意思是我给你准备了个房间，宾至如归等等…………）
交待任务画面:
Lambert:一名名叫Bruce Morgenholt美国工程师被秘鲁分离主义组织“人民之音”劫持。其嫌疑头领，Hugh Lacerda（雨果·拉希尔达）,长时间一直宣扬当今社会只有通过武装斗争才能进行革命（很正确嘛！肯定读过毛选）。我需要你进入那里，找回或销毁任何Morgenholt可能泄漏的信息，如果可能，把他救出来。至于Lacerda，他刚上了我们的目标名单，如果有机会干掉他就行。
Anna：营救人质通常不管我们的事，但是Morgenholt是“华生计划”的一部分，此计划是联合国在乔治亚洲研究Phillips Messe作品的项目。有些人认为劫持事件只是一个幌子，Morgenholt可能会被拷问出一些关于Masse Kernels的机密信息。事实是Masse牵扯出来的可能将会是一场巨大的危害，我们必须不惜代价捕获一切信息。

菲舍潜入秘鲁境内的灯塔后，找到了Morgenholt，可惜晚到一步，可怜的电脑工程师被折磨死了，通过勒人脖子，查人电脑资料等方式，得知Lacerda想要的是Morgenholt所知的华生计划的电脑算法。菲舍进入了Lacerda的笔记本后，想进一步想追击Lacerda，却发现他已经被一艘叫做玛丽亚·马拉西撒的船接走了，离岸已经一小时。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝第一关结束。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


动画：
WMN新闻：今天早些时候，美国电脑工程师Morgenholt的尸体在秘鲁被发现，他可能被名为人民之音的组织绑架，其嫌疑头领为Lacerda。
又：Walsh号正在驶向日本，官员表示，这是总统向盟友证实我们对此事件的严重关注。（没什么内容，听得不是很仔细哈～～大家自己揣摩揣摩）
交代任务画面
Lambert：你发现的那些资料表明，Lacerda是与第三方签订协议，由Lacerda出面绑架并拷问Morgenholt。对方以武器作为支付。他使用这些武器武装自己的人和偿还积欠其他秘鲁组织的债务。或许他知道了一些我们不想让泄漏的秘密。玛丽亚·马拉西撒号已经出海。登船，搜查，找出Lacerda跟谁打的交道，然后确保他再也没有机会透露他知道的秘密。第五自由（？？貌似是黑话？军事术语？）

Anna：（这小娘皮每次说得比Lambert还多，真头疼……）Morgenholt所知道的Messe核心的计算和武器的算法，就像Oppenheimer了解原子和图灵了解数字计算一样关键。由联合国实施调查Messe Kernels的华生计划将和曼哈顿计划一样，作为改变战争属性的关键基础性研究，永垂千古。想象一下，要是1959年Oppernheimer被Che Guevara绑架了并拷问，你现在的情况就跟那样子差不多…………【小知识：Oppernheimer，罗伯特·奥本海默（J. Robert Oppenheimer‎，1904年4月22日—1967年2月18日），美国犹太人物理学家，曼哈顿计划的主要领导者之一1942年8月，奥本海默被任命为研制原子弹的“曼哈顿计划”的实验室主任，在新墨西哥州沙漠建立洛斯阿拉莫斯实验室，并成功地试制了第一批原子弹。1945年8月6日上午8時15分17秒，美國人在日本廣島投下了第一枚原子彈。當原爆乍起，他想到了《摩珂婆羅多經》中的《福者之歌》：「漫天奇光異彩，猶如聖靈逞威，祇有千隻太陽，始能與它爭輝」——译者注】。

于是菲舍潜入了马拉西撒号，并且找到了相关证据，却发现付款及武器是通过一个第三方团体，巴拿马公司——MCAS Banco de Panama的海外银行进行操作的。经过船长之口，菲舍找到了Lacerda，Lacerda声称自己也不知道究竟是谁在和他联系。就这功夫了Lacerda还一个劲求Fisher放了他，表杀他，他不会告诉屋里的保镖Fisher来过，Y下令折磨Morgenholt致死，还能留活口？菲舍一击杀死了Lacerda。然后通过船尾的救生艇，离开了马拉西撒号。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝第二关结束。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

动画：
WNM新闻：第一则，北朝鲜政府仍然没有发表任何讲话；而中国驻美大使龙丹仍在呼吁各方回到对话中……；
        第二则，现在我们得到日本ISDF负责人，OTOMO将军发表回应：“尽管各方都进了一切努力，但事情仍然没有改变，日本人民必须继续在亚洲地区享有应有的利益。我们急切的希望美国…………

美国Walsh号上：
阿瑟舰长：孩子，这么快就走？
菲舍：有点任务，长官，等我把罪人都绑起来，就和你重新汇合。
阿瑟：其实你可以把背包弄轻点，等你回来，一定带你去找乐子～～
菲舍：我不会错过的。

任务介绍画面
Lambert：菲舍，Lacerda购买的那些装备是有人通过一个巴拿马离岸银行作为代理进行操作的。我想偷偷瞟一下这些记录。不幸的是，没这么容易。这次行动不能搞得像美国情报机构的杰作，你得查看银行的地下金库，然后搬走点证券票据什么的，都是法国政府财产。
Anna：我攻击了银行的服务器，可是空手而归。那些数据肯定是以即插即用硬盘形式储存的。我猜他们肯定每晚都以物理形式将其加以保护。毕竟我们生活在一个电子侵入比物理侵入还要多的疯狂世道。反正，他们将硬盘存于主保险库意味着你更难拿到手。

菲舍潜入了银行，关闭了三个不同地方的金库安全缩，终于来到了主金库的门前，依靠绰号“乌龟”的内线的工具，进入银行，找到了硬盘。同时也在各台计算机上上传了假邮件，这样这起事件就搞得像内贼盗窃一样，怀疑不到NSA头上来了。在查看文件时，发现了一些文件使用5－12的加密算法，而这种加密算法就是前面提到的Masse Kernels的算法。Masse先前（应该是潘多拉那代，我没玩，胡乱猜滴）被菲舍击毙了，而知道这种算法的只有Morgenhalt和他搭档Zherkezhi了。

趣谈补充，菲舍出银行金库密封门的时候，跟Lambert开玩笑说，我手头现在有几百万美金了，看来咱俩得重新商量商量哈～～嘿嘿～～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝第三关结束。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

动画：
2007年6月27日，NSA
菲舍：所以说Zherkezhi和Morgenhalt是仅有的两个见过这种电脑算法的人？
Lambert：自从Morgenhalt死后，Zherkezhi就在为另一个什么什么人工作（没听清……）
Anna补充到：Dvorak
菲舍：Zherkezhi和Morgenhalt不是恐怖分子，可能这个什么Dvorak在从中作梗。
William：看这！

原来就在谈话间，突然整个纽约曼哈顿地区全部停电…………

Lambert：菲舍，这次是本地活儿了，你准备去调查那间大屋吧！(原话，You are on yr way to the big house)



菲舍来到停电的曼哈顿地区，现在到处都是国民警卫队全副武装的守卫。菲舍从屋顶来到另一座楼后，发现这里的守卫不是国民警卫队员，而是他的老朋友ShetLand负责的雇佣兵公司——Displace派来的雇佣兵，其目的是保护VIP。得此消息，众人大吃一惊，而菲舍则保证，如果真的跟他老朋友有关系，他自然会亲手宰了老朋友得。几经周折，菲舍发现Zherkezhi已经离开了，留下的资料显示正是他一手雇用了Lacerda绑架Morganhalt。而更出乎意料的是“赛前普遍被看好”的Dvorak竟然是数台老式计算机组成的计算机矩阵，其输出设备是古董级的打孔机！难怪Anna这样的电脑专家也无法入侵成功。菲舍启动计算机，打出一些数据传回总部，Anna使用这些数据也得到了这个矩阵计算机的算法。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第四关结束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

纽约
此时总统的车被堵在桥上动弹不得，收音机：“现在你收听得是纽约广播中心给您带来的现场采访：唐先生，我们当前都知道些什么？
唐：我们所知的是这次停电不仅仅是一场事故…………”
总统在车里牢骚道：“既然不是事故，那肯定就是故意而为的！全日本也被同样的事件袭击了，我像谁该为此负责再清楚不过了！”

NSA总部
Anna：Otomo来电。
Lambert：看起来我们有些事情发生了！
Otomo（那嘴脸看着就恶心……看看咱龙丹，啧啧）：调查指纹信息后的研究（泛指特征，并不是真正的指纹——译者注）显示（停电）这件事情造成的压力在许多方面与侵蚀我们的市场的行为（指查扣货船事件）极为相似。（注：小日本英语口音太重，这里听得不是很明白，只能暂且这样理解吧！）我肯定朝鲜跟中国与此有关。
Lambert：咱们换个思路。我们现在在怀疑一个Zherkezhi人，他曾在乔治亚州参与研究智能武器的算法。而2003年这里的那次大停电，他也是主要的DOE调查组成员。
Otomo：对，我们也知道了这个情况。你那边知道什么情况嘛？
Lambert：还没有。但会和你保持联络的。

任务介绍画面
Lambert：菲舍，恐怕我们得面对一场精心策划的妄图把整个世界推向大规模危机的阴谋。Zherkezhi恐怕比世界上任何一个人对战争信息了解的更多，而Displace公司更是全战备状态，从不松懈，它甚至比世界上大部分政府装备更加精良。我们得赶快查明这只是个巧合，还是Displace公司内部有幕后黑手在运作。据说，外务部与Displace公司签订了多个重要合同。这事政治气氛极重。我讨厌让你这么做，但是这事必须得做的干净。只侦察，莫杀人！
Anna：Displace总部位于曼哈顿市中心的Hantz大厦顶上三层。最近财政报告表明，他们投入了巨资在内部构建上，来管理维护全负荷运行，即使在恐怖袭击以后。

菲舍潜入Displace公司，发现Displace果然是在对Zherkezhi实施保护，同时牵扯出保护Zherkezhi的是Shetland的手下Milan。为获取进一步信息，窃得服务器算法之后，菲舍来到主机房，却发现主机里空空如也，而Milan也无任何资料。抓住一个士兵询问得知，在楼上的CEO办公室可能会存有备份。在那里，菲舍获悉Zherkezhi已经被转移到了日本…………“这会儿必须跟Shetland谈谈了。”菲舍道。而Lambert则另有打算：“这事自有外务部去谈，现在你得去日本。”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第五关结束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

动画：
2007年7月4日
菲舍独自坐在日本一家98喝9。
WNM新闻：正当我们在纽约这边为恢复在线高兴时，那些在黄海处于战争状态的官兵也在准备庆祝7月4日（美国独立日）。我们现场采访一位Walsh号上来自纽约的士官：你们准备在黄海如何庆祝独立日？我们
士官：我们正在甲板上开一个盛大的BBQ Party，晚上我们还有烟花～～

正在此时，突然出现一颗巡航导弹，快速逼近Walsh号。
Walsh号控制室内一片慌乱。警报响起。
船长：怎么回事？（原文：Talk 2 me！）
士官：船长！有导弹逼近，系统没有任何反应！

甲板上，警报声大作！士兵纷纷奔向岗位。
远在纽约WNM主持人：海耶尔，你能告诉我那里发生什么事情了吗？

导弹来了，号称有史以来速度最快滴Walsh号被炸成两截…………
NSA总部
Lambert：保持联系，萨姆，我会打给你的。
Joint Chiefs（可能是国防部长，不肯定）：是朝鲜！总统先生。我建议立即宣战！
Lambert：如果是朝鲜，现在DMC上已经有20万人出现了！
总统：或许是场事故，或许是个演习或是测试出了岔子。
Joint Chiefs：那不可能！（如果不是故意的）朝鲜人导弹不可能在雷达上一点踪迹也没有就发动攻击，用已经30多年的中国对舰导弹击沉那艘军舰。
Lambert：我有理由相信这是艘船遭到了信息战的攻击。
Joint Chiefs：没那种可能！Walsh的系统是……
Lambert：是不可破解的？整个系统EW6是两个人在以Masse内核的识别运算系统上建立起来的。一个上周在秘鲁被找到，我正在揪出另一个。

日本
电视机中，此时攻击刚过，WNM主持人仍在追踪报道：先生们女士们，我仍不肯定究竟发生了什么事，但是肯定是件可怕的事情。
菲舍：hi
Shetland：看到他们在电视上放这些东西肯定不好受吧，萨姆。整个世界已经疯了，
菲舍：最近你有好活吧！
Shetland：你在这干吗？
菲舍：我在找一个叫Milan Nedich的人，他为你干活。
Shetland：好多人都为我干活。你没听说过？光保安公司就有500多个人。你找工作吗？
菲舍：我才不呢。你去找游侠网的kuangtian吧！
Shetland：你真这么想？你干你现在干的，无非以后当个老兵而已。kuangtian还在读研～～
菲舍：我来跟你不是争论信念的。你那个叫Nedich的哥们不干净。让他收手。
Shetland：我是雇主，没法让人改变规矩。如果你有证据，我当然将他双手奉上。但我也不会因为你一句话随随便便把他交出去。
菲舍：很好……那就别挡我的道。
Shetland：谢谢你的建议，（留下名片）万一你改变主意。

任务介绍画面：
Lambert：菲舍，如果我不能给参谋长联席会议主席们一个交代，24小时之内我们就要开战了。我需要你把Zherkezhi带来接受询问，Milan Nedich已经把他带到Hokkaido进行保护。我不知道Shetland知道或卷入了这件事，但是我想把它查明白。然而直话直说，表让你的个人感情左右了。
Anna：依我看，这里面有太多巧合。Zherkezhi是能策划Walsh沉没事件唯一一个活着的人。即使朝鲜真的发射了导弹，也几乎肯定需要得到Zherkezhi的帮助才能击中军舰。至于这事和Displace的瓜葛……我知道你不想听……但是我认为Shetland不干净。绑架Morgenholt，保护Zherkezhi，停电时转移他——板上钉钉。

菲舍来到Milan Nedich保护Zherkezhi的地方，找到了Milan，从他的口中得知他的老板Shetland也马上乘直升机要来。菲舍干掉了Milan。循着Milan提供的Zherkezhi的住处来到了他的门前，却发现Shetland先来一步，在屋里跟Zherkezhi谈话。谈话间，Zherkezhi质问Shetland真相，看样他也是被蒙在鼓里。Shetland冷笑着说，真相？真相不过是一时的现象而已，一切马上都要结束了。Zherkezhi很天真的以为和平就要来了。却不知Shetland在他面前劈下了武士刀。可怜的科学家Zherkezhi挂了…………这一切都被潜伏在屋顶上的菲舍看在眼里，Lambert也从同步的视频传输中得到了消息，于是下令追上Shetland，并杀掉他。等菲舍院子里时，Shetland的直升机离开了。菲舍只能郁闷的从来时的路返回……

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第六关结束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

动画：
WNM新闻
今天，中国大使龙丹支持了关于朝鲜方面声称其并未故意发射导弹的说法：“我们正在积极研究，寻找一个和平的解决方案，不要出错，中国（中华共和国？？？？原话就是The Chinese Republic，难道那时候我们和平解决台湾问题而改成中华共和国了？还是蒙特利尔小组疏忽大意？）仍然坚定的维护人民在亚洲的利益！”题外：我就喜欢翻译龙丹的话，字正腔圆，清晰入耳…………Lambert的其次，Otomo的最折磨人！至于菲舍，一般不说话，说话也就一两个词…………

而另一边记者招待会，美国发言人则称：“我们的情报显示，朝鲜方面在边境的兵力已达到2W人！马蒂！。”
名为马蒂的记者：“我们知道朝鲜方面可能的战略是怎么部署的吗？”
发言人：“我们估计NKA（朝鲜人民解放军）会迅速占领首尔（韩国首都）。韩国有些许防御设施，但是其首都离边境只有40英里。很清楚，在战火燃起，造成伤亡前，必须不惜一切代价结束战争”
任务介绍画面：
Lambert：菲舍，我知道你认为解决这个问题最直接的办法就是咬住Shetland，你可能是正确的。不幸的是，围绕Walsh被毁的外交形势依然严峻。在朝鲜半岛爆发战争之前，我们只有24小时了。我们已经确定了攻击Walsh导弹的电池的位置。如果真的有并非故意发射导弹攻击Walsh这种说法，我们必须证实它！速度！
Anna：我已经对你在纽约从Zherkezhi电脑中发现的信息进行了逆向工程处理。而其使用的算法较其来源Masse内核更为先进，而且通过Dvorak的递归运算变得无比复杂。我想如果你能进入那个导弹电池的BIOS内存的话，我可以根据其“指纹特征”（以前说啦，不是真正的指纹，而是写程序的特征习惯～）辨认其身份。
Otomo：日本I-SDF已经证明了攻击Walsh的导弹确实是从使用那个电池的导弹架发射的。日本军方全力配合你调查朝鲜这种疯狂的侵略行为。我们没有能力直接攻击那个设施，但是，万一他们与我们伟大的美国盟友开战的话，日本会进一切努力削减他们的实力。（暂停，这个嘴脸……我去厕所吐十分钟先……）
菲舍进入朝鲜的导弹基地，一方面，他设法从4台电脑上收集到了关于维修设备的信息，这样可以判断出朝军的大约规模。另一方面，他设法进入了高级军官中心，通过猫住一名将军，他得知朝军即将大军压向韩国……路上，菲舍突发奇想，在被开了盖的导弹上获取了武器频率并上传回总部——如此一来，当事情更糟糕，即使自己还在基地中，远方的总部也可以引爆仓库中的炸弹…………菲舍已经做好牺牲自己的准备了。然后，菲舍来到发射攻击Walsh的导弹架，获取了导弹电池的主板的BIOS，果然，BIOS显示出的编程指纹是Dvorak的，这也证明朝方的导弹确实不是有意发射的。而总部的电脑高手高高手Anna也根据BIOS信息追溯到芯片的来源——韩国首尔。菲舍大为吃惊，难道美国卷进了一场保护盟国，而盟国却暗地里对付美国的阴谋中？正在此时，警示灯亮起，又一颗导弹准备发射了，菲舍迅速赶到发射地点，却晚到一步，导弹喷着尾烟呼啸而去。菲舍跑到下面的导弹发射室，抬手放到了里面木知觉也的三个小哥，下载了导弹失效密码，然后一溜烟奔到东控制室，输入了密码。这样，导弹依然会装上目标，但是弹头不会爆炸，只是罐头上撞一个小坑罢了～～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第七关结束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
过关画面：朝鲜向韩国宣战，朝鲜半岛战争爆发………………

动画：
WNM新闻：（背景：战争）许多地方在最初24小时初始化的伤亡总数总共达到了——噢！天哪——6000。这是场台风吗？

NSA总部
秘书Masson：90％的敌人都被击退了，而我方的伤亡数量不到1000人。
总统：不到一千？说得像是件好事似的。
Lambert：他们确实不是故意发射导弹的，我们已经着手在首尔证明此事了，已经有人在哪一块儿了。
总统：我们已经在采取军事行动守住那座城市。
Masson：我们可能真得给他们一些核力量当作业，难道事情非得到那一步吗？
任务介绍画面
Lambert：38小时前，NKA悍然发动了朝鲜半岛战争。50年来我们已经知道他们的战略就是72小时之内占领首尔。看样他们是动了真格了。韩国和美国军队正在有组织的撤退，以把各个NKA独立师沿隔离走廊分流。6小时之前，第一个师到达了首尔，并且开始搜索重要建筑。重中之重的是位于城市北边的一座电信交换基站。很不幸的是，攻击Walsh的智能武器的信号来自于此基站。如果信息落到他们手里，他们很有可能以此来为自己的战争正名，并且迫使世界同意他们占领这个国家。我们得在他们前面获得这个信息。
Anna：那颗攻击Walsh的导弹信息来自首尔。我无法跟踪这个信号到比首尔更远的地方，我甚至不知道这个信号是否源于此地。完全有可能南韩迫使北边攻击美国，好把美国糊弄进这场战争中来。我会尽力“黑”出一条路来，但是这是个巨大而且安全的信息管道，而且战争引起的损伤已经将许多入口给分离出去了。你得进去，亲手恢复数据，然后点对点的把数据播发出去。
这次菲舍来到了战争的最前线，人间地狱口牙！=.=。首先呢，有人走Lambert的后门，要菲舍抓一个在当地执行任务的Splint Cell——当然是不同国家的——问问他们把John弄到哪去了…… -_-!，然后菲舍又将沿线的大喇叭广播设施都给剪了，Lambert称赞这样可以让我们的小伙子更有精神，菲舍不给他面子，说他只是觉得太吵才剪的:)然后菲舍顺道也把两个移动通信卡车安装了窃听设备～～最后，他来到任务目标，位于一个目标交换通信站，在此，他终于找到了那个负责记录信息的硬盘。来到屋顶，一架EA-6B（徘徊者电子战飞机）从首尔上空略过，菲舍掏出一个单色屏，一看在二手店50块钱就能买到的翻盖“手机”，把信息点对点播发给了战斗机。然而战斗机不争气，躲过了RPG，却躲不过高射炮。被打落了…………不过数据已经从大黄蜂上转送到了总部。无奈之下，Lambert让菲舍去查看残骸，以防信息也落到朝鲜手中。菲舍是跋山涉水啊，翻山越岭啊，路上还要对付无人机的骚扰，在关闭了4个雷达站和窃取了无人机的数据后，菲舍来到了飞机残骸处，确认数据无法被获取了。Lambert让菲舍呼叫轰炸机，炸掉残骸。当接菲舍的直升机到来时，他长舒了一口气…………
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第八关结束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

动画：
总统：你说攻击是从小日本来的是啥意思？它是我们的盟友啊！（交友不慎，遇人不淑的典范……大家引鉴）
Lambert：总统先生，这些攻击表示了这场很明显的战争行为并不是我们想象的那样。导弹是通过日本发射的，这没错，但是它是由一个很重要的安全公司——Displace国际提供的。
Masson：Displace！那是Shetland的公司啊！我们跟他们还有合同！
Lambert：没错。Shetland，几年前我最得力的干将之一。我们得找出他这么做的政治原因，尤其是他的同伙是谁！
总统：也许在知道前，应该缓和一下局势。
Lambert：也许中国人能帮上忙。

Anna从网络中追踪到了Shetland的踪迹：Gotya!
Lambert很YD的哼了两声～～
任务介绍画面
Lambert：6小时前，我手下在东京追踪到了Shetland的踪迹。从他的手机，以及他的无线网络解密出来的数据看，他准备向他在日本的联系人做完最后全部生意。从我们截获的空中信号得知，他和他的手下占了东京市中心的一座浴室。我们需要找出Shetland是跟谁打交道，而且绝对不能让他把这生意做完！
Anna：很明显，攻击Walsh的导弹是通过首尔指示发射的，但是其根源是来自日本，Shetland跟里面一些事有牵扯。我在Displace的内线说Shetland在这场战争中绝对大赚了一票。为了停止他的行动，我们必须辨认他打交道的对象，并且组织他交易Zherkezhi的武器化算法。
菲舍来到东京的那间浴室，顺带把沿路的电话线装上了窃听器。随后来到Shetland的办公室，通过文件证实Shetland确实是准备和一个神秘的买家进行洽谈，地点在浴室后的秘密房间。菲舍一路追踪而去，途中，Lambert通知菲舍，日本I-SDF的武装部队也进入了浴室大楼，但Otomo将军却联系不上。Lambert让菲舍抢在I-SDF前找到Shetland。菲舍正准备从通风管道进入秘密房间，而I-SDF先一步进了屋。菲舍还以为ISDF先得手了，随后的谈话才发现I-SDF是来交易的，Shetland神秘的生意伙伴竟然是一直口口声声尽力合作的I-SDF。通过ISDF代表的笔记本，菲舍找到了一封名为“浑沌理论”的电子邮件，是一个叫卡罗的人发送的，通知代表一切软件都已安装完毕，原来算法是根据著名的浑沌理论编制而成！呵呵，游戏主题句不经意间华丽的出现了～～Shetland似乎脾气不好，几句话没对上茬，拔枪把I-SDF的代表杀了，随后两帮人发生火并。Shetland趁乱想逃走。而菲舍也紧随其后。心狠手辣的Shetland想通过安放炸弹的方式，炸掉整座大楼，而菲舍也不是吃干饭的，你前面布雷，我后面解雷。估计是Shetland只带了三颗雷，他逃跑了～～菲舍紧咬不放。Shetland的好运气都用完了，这次菲舍快了一步，在Shetland登机前截住了他。两人的同时枪指着对方，Shetland对菲舍晓之以情，动之以理，最后主动放下枪，自认为很了解的对菲舍说，你不会朝老朋友开枪的。可惜他低估了菲舍的硬心肠（或者说是操纵菲舍的嗜血玩家/^_^/，这里我存了盘，发现不管你是对着他额头来一枪或者放下枪，结果都是一样的）菲舍一枪解决了Shetland…………

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第九关结束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

动画：
WNM新闻：今日大事，朝鲜军开始从XX城市退出，朝方试图开始撤退。
Masson：只有朝鲜从韩国领土上全部撤军，才会被认为是停火的标志。（这句没怎么听明白）

NSA总部：
Masson：我们从墙上拆出块砖，却发现就是日本？？
总统：但是日本是我们的盟友啊！（貌似第九关动画里他说过同样的话……汗……）
Masson：我才不管那套！他们击沉了Walsh！
Lambert：我们还不知道日本政府是否也有份儿。
Masson：我们知道Otomo肯定卷进来了，我们也知道此将军在哪，我们必须得打进去！马上！
Lambert：但事实是我们不知道这个线能牵出多远去。如果Otomo是日本政府指示的，那唯一的解决办法就是武力（要我说出了这种事，日本政府没跑……）但如果Otomo是自己行动的…………
Masson：又要靠你的人？
Lambert微笑道：他已经就位了。

任务介绍画面
Lambert：外交部失去了在Kokubo Susho的日本防务省工作的美方官员的联系。看来日本自卫队将其扣押并禁止他们接听电话。依照传统方式，他们肯定把牢笼围个水泄不通了。要么就是他们害怕承认已经失去了对Otomo的控制，要么他们根本就是在指示Otomo。如果是这种情况，我们就得朝鲜五五六六说清楚，否则他们见风是雨，会把亚洲搞得一团糟。我们必须查清楚我们的官员都知道什么，并且想法怎么对付Otomo。
Anna：萨姆，即使日本政府没有授权他，Otomo依然有能力发动袭击。如果他依然控制者信息武装，你就得小心对付他。你永远不知道狗急了会如何跳墙。
终于到了最后关头了，英雄萨姆，呃……好像和另一个游戏重名了哈～，英雄菲舍置身进入日本防务省，找到被扣押的几个美国官员。官员道出这事是Otomo一手策划的，日本政府也是骑虎难下，Otomo召集了一些志愿者，并把自己锁在地下的红屋。菲舍来到电脑房，找到了在澡堂那里一样的一份命令的复件，更加证明了Otomo一手策划了整个事件。随后菲舍潜入了红屋，发现Otomo威胁政府在72小时内通知天皇开战！几个军官策划派遣的突击分队也被Otomo的近卫军消灭。菲舍可8怕，从红屋出来后，乘电梯下到海下N英尺深的Otomo办公室，途中得知，Otomo已经几近疯狂，准备向日本自己发射导弹来栽赃朝鲜。朝鲜已经通知了北约和美国总统，他们失去了导弹控制，3分钟之内就要发射了。菲舍以迅雷不及掩耳盗铃之势，炸掉了Otomo的服务器，阻止了导弹的发射……（偶是搞通信的，偶知道这是扯淡……信号一旦发送出去，指令就会存放在导弹那边的寄存器之类的东西里，这边你炸服务器没用……朝鲜那边估计也是不着调，3分钟你找一帮人把导弹抬海里面不就行了？）然后来到Otomo的办公室外面。Otomo是声泪居下，严重拒捕。说美国欺压日本60多年，弄得日本一点尊严都没有，他这么干就是让美国看看日本的厉害，说你表想逮捕我，你想我能向你投降？说我4男银，我的精神高于一切，云云。然后掏出短刀插腹了。Lambert问：“现在怎么回事？”菲舍说：“看来有些人太把自己当回事了。”Lambert说：“抓活的！救他！他要作证的！”于是菲舍从地道进入房间，拔出刀子，然后炸开墙壁，从水中脱出。

结局动画：
WNM新闻：前I-SDF将军，Otomo今天承认自己的所犯下的罪行，并将进一步接受调查。
又：中国驻美大使龙丹，因为在战争中，缓和（或是劝退）了朝鲜的进攻，获得了诺贝尔和平奖。
总统发表讲话：这次冲突的解决，我们要感谢情报部门那些无名的特工们…………
NSA总部：
Lambert：谢谢总统哈～菲舍，是不是感觉又老了？
Anna捅了Lambert一肘：他该去养老院了……（凭感觉胡乱翻译的……）

众人：嘿嘿哈哈～～
《全文完》

后记：终于完了…………终于完了…………第一次如此卖力的翻译一样东西。这个真的很难，说实话，我在英国Channel 5上看越狱都没这么累……各种方言，各种术语俚语杂在一起～～:) 翻的不好，又拖了将近一星期，大家凑合看吧！关前的任务提示我基本只翻译了Lambert和Anna的，前者是头儿，自不必说，后者是美女＋电脑专家，基本上线索都是她跟踪出来的，重要性甚至比头儿还高。至于那个眼睛男，我都忘了他叫什么名字了，说得话没什么分量，就偷个懒，瞒过去了～～Otomo和烈士船长我也挑着翻了下。另外，一些对话我也采用了口语化方式，以求大家看的舒心。总之，希望拙文能给大家“枯燥”的细胞分裂添点乐趣。朋友们，双面间谍见。