- 博客(4)
- 收藏
- 关注
RSS订阅翻译 代码评审：Just do it!
在“The Soft Side of Peer Reviews”（同级评审的柔软面）一文中，Karl Wiegers以下面这段高调的声明开篇：译者注：Karl E. Wiegers是世界著名软件工程大师，以需求、项目管理、过程改进等领域的研究和实践著称。曾任IEEE Software杂志编委和权威期刊SoftwareDevelopment的特邀编辑和专栏作家。他曾经在柯达公司工作18年，领导过
2013-01-29 22:14:15
2736
翻译 结交“混世魔猴”
去年年底，Netflix技术博客上发表了这么一篇文章，题为“转向亚马逊网络服务过程中学到的五个教训”（5Lessons We’ve Learned Using AWS）。亚马逊网络服务（Amazon Web Services，以下简称AWS）无疑是所谓的“云计算”的杰出代表。因此，这篇文章实际上也可以看成是给任何想要转向“云”的网站的关键性建议。当然，这些建议的确很棒！下面是一条最让我震惊的：
2013-01-26 22:42:28
4401
1
翻译 再谈程序员要注重沟通能力的提升——如何培养起写作的习惯
我得忏悔一下：程序员同胞们，从某种程度上来说，我创办的StackOverflow网站“耍”了大家。在你找来叉子和火把准备揍我之前，请允许我先解释一下。在过去的6年时间里，我越来越坚定地有了这样的一个想法，那就是，成为一名杰出的程序员其实跟写代码没有太大关系。做程序员确实需要一些技术能力，当然还要有坚韧不拔的精神。但除此之外，更重要的还是要有良好的沟通技巧。勉强过得去的程序员跟杰出程序员
2013-01-09 20:06:29
4664
3
翻译 你的团队里有“坏苹果”吗？
烂苹果是团队的毒药！Steve教了我们几招如何去识别团队中的＂烂苹果＂： 1. 他们不虚心向同事学习，而是极力掩饰自己的无知。他们常说，＂我不知道怎么解释我的设计；不过，它肯定没问题。＂或者，＂我的代码太复杂了，没法测！＂2. 他们过分地强调个人隐私，＂我不需要别人来审查我的代码。＂ 3. 他们占山为王，＂没人能解我代码里的bug。我现在没空去解它们，不过下周我
2013-01-03 21:11:43
3408
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人