10个最佳翻译平台＆英语飙升的好方法

1. 译言网 www.yeeyan.com 
人气最高的协作翻译平台，你可以在上面阅读翻译好的文章，有译文和原文对照便于学习，你也可以参与翻译锻炼能力。 
2. 知网翻译助手 http://dict.cnki.net 
这个网站的专业术语翻译功能非常强大，一般查不到的专业词汇基本爱上都可以再这里找到答案，就是没有的还有相关信息供你参考，极大提高你翻译专业文献 的能力 
3. Proz国际翻译平台 www.proz.com 
这个是访问量巨大的国际性翻译人社区，你要是水平高的可以在上面接国外的翻译做赚外汇，也可以在上面学习提高翻译能力。 
4. 51UC英语角 www.51uc.com 
之所以把这个聊天网站选上来是因为其英语聊天室人气非常高，加入聊天需要下载新浪 UC聊天软件，类似QQ的，然后进入英语角聊天室那里人气非常高，你可以马上找到人和你语音或视频练习口语。 
5. 007翻译培训 www.fanyi007.com 
这个网站由一群精英自由翻译人创办，不同于一般的翻译培训，其目的是培训成为能独立接到翻译独立完成翻译的自由翻译人，算是个独一无二的特殊翻译培训 网站。 
6. 译网情深 www.translators.com.cn 
翻译界比较有名的翻译人才和资讯网站，可以在上面了解翻译行业和查看翻译招聘信息。 
7. 沪江外语 http://www.hjbbs.com/ 
沪江英语论坛有海量的外语学习资料，可以到这里看看是否有你要学习的内容 
8. 54翻译论坛 www.54fanyi.com 
一个比较专业的翻译人网络社区，可以在上面交翻译朋友，讨论翻译话题，其特色是有做翻译相关的问题发上去马上就有人给你解答，还算不错吧。 
9. China Daily http://www.chinadaily.com.cn/ 
中国日报的网络版，相信很多外语学习者对这份报纸都非常熟悉，现在网络版阅读的也非常方便了，而且电脑上众多翻译工具会让你很方便理解文章意思。 
10. 谷歌翻译 http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN 
Google搜索引擎上的翻译工具，这个应该是目前最好的整段文字翻译工具，比较接近正确译文，不过也是有很多问题的还远不能取代人工翻译，其对有些 专业词汇的翻译也非常准，可以利用其查询。 



英语飙升的好方法 

听: 
网上比较有代表性的论坛是普特 www.putclub.com 上面的听力资源很丰富，沪江www.hjenglish.com　和旺旺www.wwenglish.com上一些材料的也很不错，从中间随便挑一个网站坚持即可。但是千万不要一个个都听过来。记住，开始阶段100篇文章听一遍，不如一篇文章听100遍。如果基础比较弱，那么每天慢速VOA（大概比四级听力稍难一些）听两篇，每篇10遍以后再看原文，弄清楚每个单词的意思，看完以后再听10遍以上。保证两周以后你回去听四六级听力会很不耐烦。过了慢速就可以听常速了，还是精听为主泛听为辅。 

常速还不过瘾，可以去找talkshow来听，譬如Saturday Night，在优酷或者土豆上都有。 

不要问这样做有没有效果，我坚持了三个月，以后看美剧大部分时间不需要看字幕。 

顺便说下论坛的作用，上论坛不要问这个词什么意思这类低级问题，不要指望别人替你查字典，别人的时间也是时间。但是一个句子弄不懂，就不要自个儿纠结了，尽管去问。另外要懂得投桃报李，有能力也尽量去回答别人的问题，教学相长。 


说: 
说起来很奇妙，我起初也只是打算先过听力关，按照上面的步骤坚持了3个月，不过在听的同时跟着读，后来因为听的太烂太无聊，会跟着录音一起背，两个月下来发现开口说英语变成了很自然的事情。回头来看，英语的口语真的是看似入门很难，但是真的进去了也就那么回事。不过高口训练的英汉对译还是很有用的，实际上拿新概念的材料就可以做，无非是看这英文说汉语看着汉语说英文，然后再对照原文进行纠正。 

再强调一下，我不是生来语言高手，四级考了两次，现在周围人觉得我英语很牛，实际上只要我的方法谁都能学会，看你能不能坚持。 


读: 
读的一个基础是单词量，单词不够的话读书是痛苦不是享受。四级单词是最最最起码的要求，有了四级基础，语法还凑合的话，建议直接看上国外报纸网站看文章，建议看经济学人，www.economist.com，或者纽约时报 www.nytimes.com 每天不要看多，看一篇就够了。开始碰到生词会很多，感觉很难受，但是一定要坚持，碰到所有不会的单词，都要记下来弄懂。 

碰到不会的单词怎么办，查谷歌字典 http://dict.google.com，或者 韦试辞典的在线版www.merriam-webster.com/ 

单词如果今天记住明天忘怎么办，最简单的办法，找本专门的本子记下来，不要大本子，要可以随身带的那种；如果能经常上网，也可以试一下一起背单词这个网站www.17bdc.com，可以让你在线背单词，跟本子比最大好处就是不怕学习记录丢了，而且它有记忆曲线的功能可以提醒你复习。 

再说一点，英语阅读材料中，最简单的是专业文章，其次是新闻，最难的是小说。我花了一年多时间就毫不费力的可以读懂纽约时报，但是很久以后才能勉强读完Da Vinci Code。但是真的读完一本几百页的小说，带来的成就感是读几篇文章难以比拟的。 


写: 
这个其实要看个人目标了，如果是达到和他人书信email交流的目的，其实前面3个步骤下来，写已经完全不是问题了。 
如果还要追求文笔，可以去看看华尔街日报中文版http://www.cn.wsj.com/ 上的双语内容，可以通过比较来学习如何用于英语来进行正确和优美的表达。另外译言www.yeeyan.com也是不错的选择。 

每当看到这样的文字，都会激情澎湃，但是往往三分钟热度才会如此平庸.坚持坚持！ 
加油！↖(^ω^)↗ 

太棒了！想学英语的好好留着 (转） 这些网站是从新东方尹圆圆老师的博客上找来的，希望大家好好利用： 

1.http://www.texun.cn/addrso/index.htm特训网：English Learning Websites 

2.http://broadcast-live.com/Live Radio and TV from Around the World 

3.http://www.nxenglish.com/voa01_1.aspxVOA Special English Introduction 

4.http://www.vocaboly.com/vocabulary-test/Various Vocabulary Test online 
20-40 quick- medium – thorough different levels of test 

5.http://www.tomx.com/listen/vocabulary/1402.htmlVOA Special English Vocabulary 1500

6.http://tv.etshow.net/ETSHOW 网络电视其次推荐我和同事们一起收集的网址：（特别要强调一点：希望大家对这些资源要取之，学之，用之！因为If you don’t use it, you will lose it!） 
adventuretv,提供视频资料，内容多是各地的风土人情，很不错：http://www.adventuretv.com/ 
纽约时报，网上看新闻的好地方http://www.nytimes.com/ 
英文MP3下载的好地方http://www.mp3raid.com/archive/archive/m/2/ 
英文剧本下载的好地方http://huajun.com/juben.htm 
一个个人主页，从这里可以在线收听新东方的25盘磁带http://www.intron.ac/study/toefl.html 
英文锁定，每日读图http://www.icansay.com/index.php?ChannelID=12 
英文锁定，综合学习网站，全面的英语教堂www.icansay.com 
旺旺英语网，英语语音电子杂志www.wwenglish.org 
Englishtown ，专业英语培训www.englishtown.com 
新东方网络课堂，名校在线 class.tol24.com 
疯狂英语俱乐部，李阳疯狂英语www.crazyenglish.org 
天英语，词汇中心 english.chinaschool.net 
时尚英语，丰富的学习资料www.oh100.com/huayuan/english 
当当当，免费英语学习资料www.downdowndown.net 
英语时空，英语文章大全www.yysk.net 
英语麦当劳，英语教学快餐 english23.6to23.com 
听世界，各级听力训练www.icanlisten.com 
Be Beyond，英美风土人情www.bebeyond.com.cn 
洪恩，英语学习的好去处www.hongen.com 
空中美语http://www.englishtide.com 
英国教育部和中国教育部联合搞的免费学习网站，适合初学英语者http://www.in2english.com.cn/ 
GARFIELD官方网站www.garfield.com 
语法http://www.dailygrammar.com/ 
大量的資料﹐非常不錯http://www.english.ac.cn/ 
无忧雅思http://211.147.1.40; 
雅思的官方网站http://www.ielts.org/ 
雅思考试网东西不多http://www.ieltsnet.net/index.htm 
关于雅思的一些资料http://www.rotolife.com/cgi-bin/newarticle/list.cgi?class=1&type=4; 
英文电影剧本站专题 提供14部电影英文剧本http://snowbear.3322.net/spelling/film.htm 
提供了24部英文电影剧本http://www.c2000.com.cn/mov/m4.asp 
提供了10部英文电影剧本http://goldnets.myrice.com/navi/50250.html 
子曰电影网的电影剧本下载太多了http://www.ziyue.com/downloads/s.php?type=s|http://www.21zx.net/movie/m4.htm 
银海网 下载电影剧本好多啊http://www.filmsea.com/download/_index.asp?swzm=a 
Screenplay电影剧本http://www.babelcn.com/ebook/screen/index1.htm 
这里的囊括了现在流行电影的剧本http://www.english.ac.cn/movies/playwright.htm 
一个教育网站提供的英文剧本下载http://www.dreamabroad.net/chinese/html/download/movie_01.html 
看电影学英语http://211.154.143.185/gate/gb/www.chenhen.com/html/english/speech/movie-english.htm 
听力专题 
一个很不错的英语学习网站，VOA资料很全http://zflyingbird.myetang.com/index.htm 
http://www.quancheng.org/tabwork/catelist.asp?cateid=23一些VOA新闻的文本 
http://www.icanlisten.com/standard_english/index.htm有一部分听力 
http://www.englishabc.net/ae/《美国习惯用语 Words & Idiom》是Voice of America推出的免费广播讲座 
http://mpfree.org/english/voamain.htm自由MP3的VOA资料下载不少哦 
http://edu.china.com/zh_cn/elearn/second/test/index.html中华网关于VOA的听力技巧的一些文章，当然也有别的好东东 
http://www.cgeng.com/memberarea/listen/listen.asp很不错的听力网站，有初级中级高级 
http://www.22av.net/免费的听力新闻，带文本 
http://www.xsrtvu.com/jiao/lgs/wangye/VOA1.htmVOA 英语广播收听技巧听VOA的朋友可以看看 
http://www.100steps.net/newsshow.php?serial=311&good=％CA％C7 2002年全国硕士研究生入学考试英语听力样题录音下载 
http://www.xsrtvu.com/jiao/lgs/wangye/VOA1.htmVOA英语广播收听技巧很不错的技巧文本 
http://www.english.ac.cn/listen/index.htm超酷的英语听力站，也是个老站点了，有如下内容:新概念英语 听力入门 现代文阅读 ESL-Lab分级测试 CNNSF新闻测试 《圣经》在线 ，强烈推荐 
http://putclub.6to23.com/普特英语听力网站 
http://www.oeol.net/“牛津英语在线” （ Oxford English On line ） 
http://www.putclub.com/英语新闻听力Put English Club,网站主要由五个部分组成： A. 新闻英语；B. 英语教程；C. 资料下载； D. 科技英语； E. 普特论坛 
通用英语百句(视频)***http://www.ol.com.cn/class/train/english.htm 
CNN英语学习资源*****http://literacynet.org/cnnsf/ 
现代交际英语(视频)****http://www.gz.supergnet.com/local_content/zhang/edu/index.html