Mina学习笔记之IoSessio翻译

The Session is at the heart of MINA : every time a client connects to the server, a new session is created, and will be kept in memory until the client is disconnected.

A session is used to store persistent informations about the connection, plus any kind of information the server might need to use during the request processing, and eventually during the whole session life.

session是Mina的心脏: 每次一个客户端连接上服务端,一个新的Session会被创建,它将会一直保存在内存中直到客户端断开连接.

在整个session的生命周期中,一个session用于储存永久的连接信息,任何需要使用的请求过程信息,

Session state

A session has a state, which will evolve during time.

• Connected : the session has been created and is available
• Idle : the session hasn't processed any request for at least a period of time (this period is configurable)
  • Idle for read : no read has actually been made for a period of time
  • Idle for write : no write has actually been made for a period of time
  • Idle for both : no read nor write for a period of time
• Closing : the session is being closed (the remaining messages are being flushed, cleaning up is not terminated)
• Closed : The session is now closed, nothing else can be done to revive it.

session状态:

1.已连接: session已被创建和可用的

2.空闲:在一段时间内没有请求

1)读空闲:

2)写空闲:

3)读写空闲

3.关闭中:session将被关闭, 剩余的消息正被刷新,清除工作没有终止

4.已关闭