俄语IT词汇积累之二

 

 

 

полная версия этого софта 该软件的完全版

полноцветные капиры全彩色复印机

популярный корпус流行的机箱

популярный 流行的机箱

портал站点

посещать вейбсайт访问站点

последние （свежие) версии программ软件最新版本

последовательный порт 串行端口

Поставщик услуг Интернет/провайвер- INTERNET服务商

почтовый сервис邮件服务

Правка编辑

Правописание и Орфография拼写和语法

Правописание拼写

Преобразовать в текст表格转换成文字

прикладные перекодировщики实用编码工具

прикладные программные пакеты 实用软件包

примечание标志

Примечание批注

принтерные кабели打印机电缆

Принтер打印机

Принять/отклонить исправления接受或拒绝修订

проверка почты检查邮件

проверятьскачиваемые файлы на вирусы检查下传文件是否含有病毒

программа （程序,软件）

Программа содержит встроенный просмотровщик Web-страниц软件含有一个内置的WEB页浏览器。

программа 程序，软件

программирование编程

программы для офиса 办公自动化程序

Программы程序

Проектор投影仪

прокси 代理

просматривать, добавлять и удалять файлы浏览、增加和删除文件

просмотр загруженные страницы浏览下载的页面

Простой Протокол Передачи Почты 简单邮件传输协议

пространство жесткого диска(硬盘空间)

Протокол Интернета IP协议

Протокол Передачи Гипертекста 超文本传输协议

Протокол Передачи файла 文件传输协议

Протокол Почтового Отделения 邮局协议

Протокол точка-точка. Протокол 点对点协议

Стандартный Протокол Интернет Для Удаленного Терминала 远程登录协议，Telnet

Протокол Управления Передачей转输控制协议，TCP

процедура 过程

процессор CPU

Процессоры（处理器,中央处理器,CPU-central processing unit）

псевдоним/ник昵称

Пуск; Приступая к работе开始

Рабочие станции工作站

Рабочий стол桌面

разбивка файла на части при скачивании将文件分段下载

Разбить ячейки拆分单元格

разгон 加速

разгона видеокарт图形加速

Разделить拆分

Рамки框架

Рамки框架集

раскладка 输入法

распаковка解包，压缩文件解压

рассортировка сайтов 站点分类

расходные материалы耗材

Расширенный фильтр高级筛选

Регистр更改大小写

Редактор сценариев脚本编辑器

Редактор编辑器

резервирование жесткого диска(备份硬盘)

реклама на сайте网络广告

рестинг休闲

Рисование绘图

руссификатор 俄化工具

руссификация 使之变成俄文界面， 俄化

руссификация/китайссификация вейб-страниц网页俄/汉化

русскоязычная утилита俄语软件，俄语版本的实用工具软件

плагин插件

сайт в разработке网页正在建设中

Сайт находится под констукцией.本站正在建设中。

Сайт обновляется ежедневно. 网站每日更新。

сверхкомпактные компьютеры 超小型电脑

рабочие станции工作站

свойства таблицы表格属性

свойство 属性

связанные ссылками сайты相关引用站点

Связи, ссылка链接

Связи链接

Сенсорное оборудование 传感装置

сервер服务器

Сервис онлайн-закладок 在线书签服务

сервис 服务

Сервис; Средства工具

сетевая карта网卡

Сетевое оборудование网络设备

сетевой акселератор网络加速器

сетевые игры 网上游戏，网络游戏

сети网络

сжатие压缩

системные ресурсы系统资源

Системы безопасности 安全系统

сканер扫描仪

скачанные файлы 下传的文件

скачать下载，(名词скачивание)

скачивания файлов 下载文件

скины skin皮肤

скрытый файл 隐藏文件

Сноска脚注和尾注

Сноски脚注

Со сканера или камеры来自扫描仪或相机

Со сканера или камеры来自扫描仪或相机

событие по таймеру （定时器事件, timer事件）

Совместная работа联机协作

Солитер空当接龙

сортировка排序

софт软件

Сохранить как Web-страницу另存为页Web

Сохранить как另存为

Сохранить рабочую область保存工作区

Сохранить保存

сохранять документ保存文件

список рассылки почты邮件列表，垃圾邮件

Справка帮助

Сравнить версии比较文档

стабилизатор稳压器

Стандартная ширина标准列宽

Стандартная常用

Стандартные附件

Столбцы слева列（在左侧）

Столбцы справа列（在右侧）

Столбцы列

строка заголовка标题栏

строка состояния状态栏

строка формул编辑栏

строковая переменная 字符串变量

струйные картриджи喷墨墨盒

струйный принтер喷墨式打印机

струйный~（喷墨式打印机）

субдиректория 子目录

субпортал分站

таблица подстановки模拟运算表

таблица表格

Таблицы и границы表格和边框

терминальный сервер 终端服务器

терминатор端子，终端

тесты и обзоры свежего железа新硬件测评

умная клавиатура智能键盘

ускорить процесс скачивания файлов加快文件下传速度

устанавливать программу安装软件

установить защиту保护文档

установка софта安装软件

утилита实用程序，应用程序，实用工具

Участник собрания по сети联机会议参加人

Файл помощи帮助文件

файл системы 系统文件

Файл-Менеджеры文件管理器

файлы определенного формата指定格式的文件

факсов（传真机墨盒）

Фиксированная ширина столбца固定列宽

флажок/чекбокс 复选框

Фонетическое руководство拼音指南

фоны для рабочего стола工作桌面背景

фон背景

Формат; Форматирование格式

Форма记录单

Формула公式

Функция函数

Хакер黑客

халява 免费软件供应

холст 主机

хранитель экрана屏幕保护屏保

целочисленная переменная整型变量

цифровая камера(аппарат)数码照相机

цифровой диктофон数码录音机

цифровые капиры数字式复印机

цифровые фотографические открытки数字贺卡，电子贺卡

цифровые~（数字式复印机）

цифровый капир数字式复印机

Чат 聊天室

чистящая дискета 清洗盘

шаблоны и надстройки模板和加载项

Ширина列宽

шлюз网关

щелчок 单击

экран/скрин屏幕

экранная клавиатура屏幕键盘

экран屏幕

электронная kоммерция电子商务

Электронное письмо 电子邮件( @ 念作：масямба)

электронный словарь电子词典

электронный ящик 电子信箱

элементы управления 控件

Элементы управления控件工具箱

эротические обои 性感壁纸

Эхсплорер资源管理器

Язык Гипертекстовой Разметки 超文本标记语言

языки программирования 编程语言

Ярлык для (чего)快捷方式

@－масямба

AGP显卡－AGP-видео карты

FTP服务/服务器－FTP-сервер

FTP-客户程序－FTP-клиент

G字节/十亿字节－гигабайт

INTERNET服务商/ISP(Internet Service Provider)－поставщик услуг Интернет/провайвер

MIDI键盘－MIDI клавиатура

MP3播放器－MP3 проигрыватель

MP3播放器－МР3 плеер

MP3文件－MP3-файл

PCI显卡－PCI-видео карты

SCSI电缆－SCSI-кабели

USB电缆－USB-кабели

安全系统－система безопасности

安装软件－устанавливать программу

安装软件－установка софта

按钮－клавиша

办公软件－офисные софты

办公用品－офисная техника

办公自动化程序－программа для офиса

帮助文件－файл помощи

保存文件－сохранять файл

保护屏－защитный экран

笔记本电脑－ноутбук

壁纸/墙纸－обои

编程－программирование

编程语言－язык программирования

编辑器－редактор

变量－переменная

标题栏－строка-заголовка

并行接口/端口－параллельный интерфейс/порт (Parallel Interface)

病毒－вирус

病毒防治－антивирусы

补丁/补丁程序－патчи к программе

操作系统－оперсистема/операционная система

插件－плагин

超级链接－гиперссылка (hyperlink)

超文本标记语言－Язык Гипертекстовой Разметки(Hypertext Markup Language HTML)

超小型电脑－сверхкомпактный компьютер

程序/软件－программа

程序源代码/源程序－исходник/исходный текст программы

处理器－процессор/CPU- central processing unit

传感设备－сенсорное оборудование