.NET经典图书推荐（下）

本文以《.NET图书咀华(下)》为题发表于2006年11月1日《中华读书报》我和朋友主持的《书•人•事专栏》。

上月的文章发表后，我将它转贴到了我的博客上。有读者评论《.NET本质论》一书为什么没有提及。其实这本书我曾经考虑过，就深入理解.NET 框架而言，这的确是一本很好的书，尤其适合对COM有一定理解的读者（书本身很大程度上是我几年前策划出版的《COM本质论》的延续），不过适用面不如 Richter（市场已经证明了这一点），大部分使用.NET技术编程的人应该不是必需的，加上翻译版质量较差，篇幅所限，最终没有入选。 　　还有一位读者提到清华大学出版社的《C#高级编程》一书。写此文的时候它的2.0版本还没有出，所以没有入选。其实这本书原版在国外并不是毫无争议的佳作，当然，要比《C#入门经典》好一些。夸张一点说，这两本书的畅销，反而衬托出目前国内C#图书山中无老虎的现状。 　　今年国际IT书业中有一件引人注目的事情，那就是两大技术图书出版社O' Reilly Media和Apress的老板Tim O' Reilly与Gary Cornell之间在网上发生的激烈争执。事情还要从Tim O' Reilly的一篇文章说起。Tim O＇Reilly使用数据库对Book Scan的销售数据进行分析，在博客中发表了与我的《图书：技术趋势晴雨表》相类似的系列文章，评述北美计算机图书市场的状况。不过，文中除了各技术领域 图书的此消彼涨大趋势之外，还用品种效率的概念对各出版社的表现进行了品评。Apress被评价为虽然市场份额增长较快（已经超过Addison Wesley，成为仅次于O＇Reilly的专业技术出版社），但主要是通过大量增加品种而取得的，效率低于平均。Tim还认为自己的假想敌并非 Apress，而更可能是归入Wiley旗下管理加强后开始复苏的Wrox。这自然让Gary Cornell（他同时也是《CoreJava》等书的作者）颇感不爽。他除了在Tim的博客上回复之外，也在自己的博客中撰写了多篇文章，反驳Tim的 说法。双方的分歧在于，Tim是用大平均数比较宏观地进行考察，自然不利于几乎完全面向计算机专业人员的Apress。本身是数学博士的Gary Cornell指出，Tim显然在哈佛读古典文学的时候没有学好数学，他的分析犯了统计学的大忌，是在用一个指标去衡量复杂的情况，所得的结论是肯定站不 住脚的。他举出的数据，正是.NET市场中，Apress的图书《C#与.NET平台高级编程》（我们上月介绍过）和《ASP.NET2.0高级程序设 计》（本月介绍）表现都超过了O＇Reilly。 　 　这期间Manning公司的营销总监Ron Tomich（他曾经担任O' Reilly亚太区总裁）也对此发表了意见，一方面说自己是学中文出身，数学也不好，实际上是回击Cornell的出身论，一方面表示认同单品种效率的有 效性。这当然是因为Manning在这项指标表现较好，可以用作市场宣传素材的缘故。Cornell则反驳说，如果刨去《Ajax实战》这样的超级畅销 书，Manning其他书的指标反而不如Apress，这正说明了该项指标的无效性。 　　客观地讲，从出版机构经营的角度，品种效率是有意义的。当然，如果能够尽量细分，将更加说明问题，能够表示某一领域中出版机构图书的 总体表现。但这个指标对于Apress和Manning这样专注于缝隙（niche）市场的出版社是极为不利的。因为他们出版的不少图书受众绝对数就比较 少，无法与入门图书相抗衡，过于强调这一点，他们当然无法接受。 　　这场争执中透露出一些深层次的信息。在专业技术图书市场，以Apress、Manning和Pragmatic为代表的新兴力量，正在对Addison Wesley、O' Reilly这样的老牌出版社发起强有力的冲击。前者基本上都是由成名的技术作者创办的，他们深深地植根于开发社区，对新技术更敏感，更敢于放手投入。Ajax和Rubyon Rails两大热点的争夺，可以说是前一集团取得了极大优势。O' Reilly由于产品线不断扩充：入门、数码设计、软件工程（他们从AddisonWesley挖来了名编辑Mike Hendrickson），越来越大众化，成功地弥补了一些传统领域优势的丧失。而Addison Wesley除了仍然在出版那种经典的著作之外，其他许多方面已经开始失色。但是，后起之秀们也有自己的烦恼，走专业路线，风险大，而收益却不可能期望太高。毕竟，像Ajax和Rubyon Rails这样成功的新点，可遇而不可求。所以Manning这样的独立出版社总也长不大。而有了Springer的支持，Apress渐渐羽翼丰满，可以在某些领域与老牌子一较短长了。 　　在.NET图书中，ASP.NET的书最为畅销，占据了一半以上的份额。我们本月将以此为主。最后推荐若干其他方面的好书。 ASP.NET 　　ASP.NET图书的选择方面，读者首先需要查看两点：一是版本，ASP技术的版本更新多次，从最初的ASP1、2、3到. ASP.NET1.0到1.1再到2.0，很容易使人混淆，目前许多名为ASP.NET2.0的图书实际上主要是基于1.1的，2.0与1.1有非常大的 区别，加入了许多特性，所以版本区分非常关键；二是所用的语言，不少书使用VB.NET作为主要语言讲述，但是实际上目前使用C#的读者更多，选购前需要 留意。 　　综合巨著 　　ASP.NET 2.0揭秘 　　ASP.NET Unleashed 　　Stephen Walther著 　　谭振林等译 　　人民邮电出版社（即出） 　　在ASP.NET图书中，可以归入我们推荐的其他类别中泰山北斗级别的著作，应该只有本书。此书的上一版在各大网上书店非常火爆， china-pub.com的评论达到了161个，至今仍然在国内销售不衰，在频繁改版的.NET图书里，也算一个奇迹了。也难怪，作者Stephen Walther正是因为此书而扬名业界，荣膺微软“软件传奇人物”（Software Legend）和ASP.NET MVP称号。要知道，“软件传奇人物”可是微软对业界专家的最高荣誉，只颁发给JeffreyRichter、DavidPlatt这样的大师级人物。 ASP.NET界还有两位“软件传奇人物”Alex Homer和Dave Sussman，他们合写的ASP著作在.NET前时代可是必读经典。顺便提及，人民邮电出版社将出版他们的新著《ASP.NET 2.0 Illustrated》，按Richard Stevens著作的传统，该译为《ASP.NET2.0详解》了，相信其中会有很多来自微软开发团队的技术内幕。 　　在撰写本文时，Walther的书在Amazon位列ASP.NET类图书第一。17名读者给出了全5星评价。而此前各版的总评论数 更是达到了148名。本书成功的秘诀应该与《Java核心技术》类似，就是代码密集而且实用，紧贴实战。作者开发的许多程序，包括微软的示范应用 ASP.NET Community Starter Kit、拍卖网站www.cityauction.com、在线大学Collegescape等等都是业界公认的经典，把这种实力放到书中，当然不同凡 响。而且作者本身毕业于加州大学伯克利分校的艺术专业，并曾在MIT攻读过语言和哲学专业的博士，文字功底显然十分了得。这本书还有一个好处，就是同时提 供C#和VB.NET代码（光盘中）。需要说明的是，这本书厚达1900多页，翻译工作量不小，希望身为微软MVP的译者们能够不辱使命。 　　与Walther巨著同一层级的，还有人民邮电出版社即将出版的由Matthew Mac Donald著的《ASP.NET 2.0高级编程》（Pro ASP.NET 2.0 in C# 2005）与清华大学出版社即将出版的多人编著的Wrox《Professional ASP.NET 2.0》的中文版，两本书无论名字还是内容、层次都针锋相对。由于出版较早，质量又不错，均使用C#代码，在Amazon上占尽先机，都已经重印多次，而 且口碑不错。但是相比之下，就原版书的质量总体而言，Apress原版的前者更胜一筹，销售排名也更加靠前。我的一位从事ASP.NET编程的朋友道破了 其中缘由：“（后者）一看就知道是许多人合作的书，比如第7章讲验证控件，而到第18章才讲安全，非常不合理。”当然，这两本书总的来说各有千秋，关键要 看翻译质量了。它们应该是今年年底到明年年初值得期待的两本主流图书。 　　入门 　　ASP.NET 2.0 入门经典（第4版） 　　Beginning ASP.NET 2.0 　　Chris Hart,John Kauffman著 　　张楚雄　高猛　译 　　清华大学出版社 　　由于ASP.NET2.0的功能实在是太多了，即使入门书篇幅也普遍在600多页以上。有意思的是，这方面入门书并不多。目前国内市场上可以选择的可能只有本书了，有些差强人意。国外市场与之抗衡的是Apress的同名书，但是篇幅大得多。 　　清华大学出版社出版的由ASP.NET名家Dino Esposito所著《ASP.NET 2.0技术内幕》其实是一部很好的入门名著，原版评价非常不错，但是中文版好像毁于翻译之手了。Dino Esposito经常在各类技术杂志上发表文章，除本书外他还写了另一本书，讲述高级主题，所以本书译为“技术内幕”并不合适。 　　目前，国内销售较好的ASP.NET 2.0入门层次图书有人民邮电出版社出版郝刚编著的《ASP.NET 2.0开发指南》（书号711514766），有ASP.NET之父Scott Guthrie的推荐，我没有看过此书，网上对其内容和质量目前存在一定争议，读者自己判断。另外一本销售不错的是电子工业出版社出版的《ASP.NET 开发实战详解:入门、模块、系统》（书号712102832），用VB.NET讲述，有网友反映该书实际上主要基于1.1，有误导读者之嫌。 　　中高级、经验 　　严格地说，前面所举的两本名为“高级编程”的书其实有些名不副实。ASP.NET似乎目前还没用积累到能够出版太多经验层次、中高级图书的地步。至少EffectiveASP.NET这样的题目还遥遥无期。 　　最优化ASP.NET——面向对象开发实践 　　Maximizing ASP.NET: Real World, Object-Oriented Development 　　Jeffrey Putz著 　　刘俊民　陈远　周勇　译 　　电子工业出版社 　　定价：39.00元 　　本书之所以能归入本类，主要还是没有其他现成的选择，实际上它的深度还不够，出版社的宣传稍微过了一些。它不是系统讲授ASP.NET，而是突出面向对象的概念，显然主要的读者对象是有传统ASP开发经验的人。不过，其中有些章节还是有价值的。 　　目前我所知道的将会出版的真正高级和深入层次的ASP.NET图书只有人民邮电出版社引进的《Essential ASP.NET 2.0》中文版，此书并非第一作者以前所写ASP.NET书的更新，而是比较接近Don Box著作的风格，揭示最困难和很少知道的技术内幕。 　　数据库编程 　　ADO.NET 2.0高级编程 　　Programming Microsoft ADO.NET 2.0 Applications: Advanced Topics 　　GLENNJ OHNSON 　　段超　译 　　清华大学出版社 　　定价：46.00元 　　这方面的书非常少，讲述ASP.NET 2.0的似乎只有本书和本书的姊妹篇《ADO.NET 2.0技术内幕》，而后者翻译比较糟糕。还有一本清华大学出版社的《ASP.NET 2.0数据库入门经典（第4版）》实际上是根据预览版写的，而且原版就评价一般，请读者注意。。 　　Ajax 　　Atlas基础教程：ASP.NET Ajax快速开发 　　Foundation of Atlas: 　　 Laurence Moroney　著 　　陈黎夫　译 　　人民邮电出版社 　　定价：39.00元 　　Ajax的热力似乎持续不减。这不，本书正在网上热卖。不过，前不久Atlas已经有了正式的名称——ASP.NET Ajax，由三部分组成，而且刚刚发布的1.0Beta版与以前的社区预览版有很大差异，请读者在阅读此书时注意。译者是微软公司的开发人员，正在编写最新版本的图书，值得大家关注。 　　此外，本书作者、Walther和Esposito都在撰写相关著作，不过由于Beta版变化太大，估计出版计划都需要延迟了。Walther的书名字非常引人注目，翻译过来是“Atlas与ASP.NET页面之死”，其中包含的意思，读者自去体会好了。 VB.NET 　　Visual Basic目前还是以6.0为主流，由于VB.NET的跳跃太大，真正转移过来的程序员的比例不高。但是考虑到VB程序员的数量极为巨大，绝对数恐怕还是不少的。Visual Basic2005程序开发与界面设计秘诀章立民研究室机械工业出版社定价：79.00元 　　VB2005方面的书本来就少，台湾畅销作家章立民一出手，威力当然无敌。除本书外，尚有《Visual Basic 2005文件IO与数据存取秘诀》一书即出。两本书合起来就是《Visual Basic 2003～2005开发秘诀与范例大全》一书的更新版。章先生多年形成的写作风格比较独特，采用条款式将内容组织成100多个单元，自成一体而之间又有有机联系，共同组成一个系统，比较便于读者吸收。 　　Visual C++.NET 　　Visual C++.NET　技术内幕（第6版） 　　Programming with Microsoft Visual C++.NET, Sixth Edition 　　GEORGE SHEPHERD, DAVID KRUGLINSKI 　　潘爱民　译 　　清华大学出版社 　　定价：106.00元 　　真正意义上的Visual C++.NET图书似乎仍然只此一家而已，不过本书年代有些久远了。与其以前版本的威风八面，本书已经泯然众人矣。Visual C++跨入.NET门槛后，似乎有沦落之嫌，用户极为寥寥，初学者不会选择，铁杆C++使用者大多心存疑虑。真心希望Stan Lippman和Herb Sutter能够有力回天。 补遗 　　还有一些值得提到的.NET图书有：《Expert.NET 2.0 IL Assembler》，讲述.NET汇编语言，欲了解底层，不能不看；Robert Martin父子的新作《Agile Principles, Patterns, and Practices of C# and VB.Net》已经由人民邮电出版社引进，是.NET开发人员登堂入室的必读书；JimmyNilsson讲述领域驱动开发与模式的书《Applying Domain-Driven Design and Patterns: With Examples in C# and.NET》是更进一步，与时俱进的领航员；此外，我们得知消息，Bill Wagner计划撰写《More Effective C#》……显然，.NET领域的好书大戏还未上演，我们共同期待吧。