陪伴我翻译的

翻译 2004年10月21日 07:20:00
经过实足一天的痛苦翻译后,终于完成了,呜呼......
不过要感谢以下三位,是她们一直陪着我让我坚持到最后:
Angel

Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
memories seep from my veins
let me be empty
oh and weightless then maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you feel
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

So tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
the storm keeps on twisting
you keep on building the lies
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe
in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you feel
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

听,是谁在唱歌


好像呼吸一样 那么自然 不需要换算 
所以我们相遇 在这季节 绝不是偶然 
仿佛候鸟一样 飞过大地 穿越海洋 
原来所有情节 仔细回想 都是种呼唤 
感动过的故事 看过的书 经过的地方 
遇见的朋友 想念的远方 流过的泪光 
听!是谁在唱歌 还是你心理的盼望 
听!是谁在唱歌 是我 对谁呼唤 
听!是谁在唱歌 还是你心理的盼望 
听!是谁在唱歌 是我 对谁呼唤 
仿佛候鸟一样 飞过大地 穿越海洋


单身旅记

AM5:50
我与爱情都是一脸惺忪未醒 躺卧床上共同享用一份空寂
AM6:50
阳光碎成细纹穿透百叶窗帘 我再也不能抵挡心头那种冲击
AM7:50
背起行囊我要去远方 远的可以把过去遗忘 我不需要很确定的方向 我只要这段旅程够长
AM9:50
舍不得 一程一程的纠葛 舍不得 日甚一日的狂热
PM2:10
我与爱情都是一脸浮躁游离 呆坐车上共同饱餐一份孤寂
PM3:10
大雨裂成水滴爬满无色玻璃 我再也不能忍受命运机率游戏
PM4:10
背起行囊我要去远方 远的可以把过去遗忘 我不需要很飘渺的天堂 我只要眼前风景如画
PM8:10
舍不得 一程一程的纠葛 舍不得 日甚一日的萧瑟
舍不得 一程一程的纠葛 舍不得 日甚一日的狂热

陪伴我的电脑们

  自从把我的ThinkPad T43拿到手,一直感觉很不错。这台T43已经是我的第五台电脑了。从我刚上初中的那台电脑到这台T43,每台电脑都是陪伴我一段时间的伙伴。  小时候,我十分喜欢耍电子游戏,...
  • tangl_99
  • tangl_99
  • 2006年05月07日 01:44
  • 2036

那些曾经陪伴我的低端错误

一,正确的使用eval() 第一次使用eval(),将后台写的json格式字符串处理成json对象数组 var jsonstr = "{name:'test',age:18}"; v...
  • make1828
  • make1828
  • 2013年01月09日 14:26
  • 785

陪伴我的Android入门第二步

用Eclipse写第一个程序HelloAndroid, Android程序开发初级教程 http://wenku.baidu.com/view/ea57c94769eae009581bec59...
  • doublewei1
  • doublewei1
  • 2011年08月31日 20:15
  • 115

陪伴我作为程序员的9句名言

◆ “设计是一个发现问题、而不是发现解决方案的过程” —— Leslie Chicoine ◆ “功能说明书里不存在可操作性” —— 37 Signals ◆ “过去的代码都是未经测试的代...
  • u010015979
  • u010015979
  • 2015年05月07日 14:20
  • 293

陪伴我的Android入门第一步

按照http://wenku.baidu.com/view/9ba622225901020207409c60.htmlAndroid SDK2.2 开发环境详解搭建开发环境。...
  • doublewei1
  • doublewei1
  • 2011年08月31日 20:13
  • 113

陪伴我的Android入门第三步

下载一个源代码玩玩:Android游戏开发之处理音乐与音效太鼓达人游戏原理http://blog.csdn.net/xys289187120/article/details/6680469...
  • doublewei1
  • doublewei1
  • 2011年08月31日 20:15
  • 100

一首歌一个故事 -- 谁伴我闯荡

一首歌一个故事 -- 谁伴我闯荡“前面是那方,谁伴我闯荡,沿路没有指引,若我走上又是窄巷……”每次听到这几句歌词,总是忍不住悲从心来……念初一的时候,姐姐买了一个录音机,我正式开始了我的音乐之旅。也就...
  • pengjj
  • pengjj
  • 2006年07月31日 15:39
  • 1700

陪伴我作为程序员的9句至理名言

有时一句简单的话已足够让你质疑对正在编写的代码的态度。有时候我惊讶于有些人如此的深谙这些藏在我心里多年、只是从未宣讲出来的道理。   我发现名人名言能激励人,鼓舞人或有时是煽动人,...
  • tearsmo
  • tearsmo
  • 2011年08月25日 11:16
  • 943

陪伴我的Android入门第四步

再下载了源代码玩玩Android软件开发之应用程序之间的通信介绍http://blog.csdn.net/xys289187120/article/details/6666125 Android游戏...
  • doublewei1
  • doublewei1
  • 2011年08月31日 20:15
  • 170

e陪诊生意好不好

领鹿 | e陪诊CEO岳建雄:创业一定要心狠 这是鹿透社关于创业企业的第008篇访谈 本期嘉宾 岳建雄,e陪诊创始人 2004年加入搜狐,2011年后开始负责...
  • liushizao
  • liushizao
  • 2015年07月10日 15:18
  • 1606
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:陪伴我翻译的
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)