DICOM：DICOM3.0标准中文版开源书籍协同编辑之“Github Pull Requests”

背景：

博文专栏中介绍过DICOM标准中文版书籍的协作模式DICOM：开源书籍之『DICOM标准中文版』启动计划，之所以选择看云平台目的是希望更多的、各行各业的人员加入，例如英语专业、非医疗从业者都十分欢迎，对翻译中的语法、语言表述，甚至专业知识点进行评判修改。
对于日常工作很少使用版本管理工具的人员来说，看云的操作既简捷明了，又能很好的实现多人协作的目的。当然，如果您是一名IT从业者，已熟练使用SVN和GIT各种版本工具的人员，可以通过Github直接发起Pull requests请求，待审核通过后合并到master主线中。
本文中通过注册Github的一个测试账号zssure-test，给出使用Github的Pull Request来完成DICOM3.0中文版开源书籍翻译的协作的具体实例，详情如下。

Windows 7环境使用Git Bash提交代码到Github

下面就介绍一下如何在Windows 7环境下直接使用git bash，以ssh方式提交代码到github。
1. 下载安装msysgit：该部分与Windows环境下常见的软件安装相同，一直单击”下一步”即可完成安装。详情可参考百度经验：如何在windows下安装GIT，或者参考专栏之前的博文利用hexo构建自己的Github主页。
2. 生成ssh-key。在成功安装msysgit后可以进入git bash（此时Path环境变量已经自动指向了默认的安装目录C:\Program Files (x86)\Git\cmd），参照github官方文档生成ssh-key
2.1. 输入ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C “zssure-test@163.com”生成SSH的公钥密钥文件。

3. 添加生成的key到ssh-agent。
【注】：这一步要额外注意，直接参照官方文档中的ssh-agent -s，以及ssh-add 会弹出“Could not open a connection to your authentication agent.”的错误提示
此处msysgit环境启动ssh-agent需要用到C:\Program Files (x86)\Git\cmd安装目录下的 start-ssh-agent.cmd批处理命令。

不过此时默认添加并非是刚才我们生成的key，因此注意下面先清空ssh-key，再添加我们自己的key。

4. 将id_rsa.pub的内容拷贝到github的Setting下的SSH keys子项，注意id_rsa.pub的打开方式，要确保不出现乱码，并完全拷贝其内容。
【注】：为了避免打开文件方式有误，可以在cmd命令行下使用clip命令拷贝id_rsa.pub内容，具体指令为：clip < id_rsa.pub

5. 上传代码到github。最后就是提交代码了，这里为了方便，直接从github上clone已有的DICOM-Chinse开源书籍仓库。修改其中的README.md内容后，在使用git bash提交。详细的操作指令如下：

git clone git@github.com:zssure-test/DICOM-Chinese.git
git config user.name "zssure-test"
git config user.email "zssure@163.com"
git config --local
#此处任意修改README.md的内容
git status #查看修改状态
git add . #添加所有修改
git commit -m "zssure git bash test" #提交修改到本地仓库
git push origin master #push修改到github

说明1：Github提交方式：

上述过程中需要注意的是git clone和git push阶段使用的仓库连接都是SSH类型的连接。在Github的仓库主页右侧有三种连接方式：HTTPS、SSH、Subversion。关于该三种方式的详细介绍参见官方说明Which remote URL should I use?

说明2：问题排查：

之前参照了网络上诸多解决方案（详情参见博文最后的链接），在本地测试时一直出现问题，不是无法创建ssh-key，就是无法连接github。后来仔细排查了一下（查看环境变量），确定了本地git bash以及ssh的安装环境。在默认的cmd命令行下使用的是C:\Program Files (x86)\Git\cmd路径下的git.exe。而C:\Program Files (x86)\Git\bin目录下的ssh工具对应的目录是C:\Program Files (x86)\Git.ssh而非默认的C:\Users\Administrator.ssh目录
【注】：后来发现本地之所以出现该目录是因为安装Github for Windows客户端时生成的，文件夹下面还有默认生成的github_rsa和github_rsa.pub，虽然Github客户端会生成ssh-key，但是其客户端登录时并未使用，官方说明参见下图：

Github的Pull Requests协同编辑：

操作步骤

github支持多人协作，因此对于IT从业者，可以使用github提供的pull requests功能参与DICOM标准中文版开源项目。具体的操作流程比较简单，主要分为以下几步：
1. 注册github账号，搜索DICOM-Chinese仓库。