a fierce tug of war:激烈的拉锯战
hawkish stance:强硬的立场
citing exhaustion:以疲劳为由
association:组织
maintain:坚持
firm stance :坚定的立场
reiterate :再次
scrap :放弃
propose:提出
budge:让步
negotiation:谈判
a clean slate:从零开始
emergency committee:紧急委员会
disband:解散
fatigue:疲劳
hint:暗示
quota:配额
halt:停止
health authority:卫生局
devise:制定
reaffirm:重申
upon request from the education ministry:应教育部门的要求
slots:名额