成绩单公证
小振谈企信
分享企业信用管理的那些事儿
展开
-
这一刻,我意识到了留学成绩单翻译的重要性
成绩单是申请留学过程中比较重要的材料之一,一般是由学校开具,但仅仅只有学校的公章,不足以证明其真实性,所以还需要公证。成绩单丢失的情况,可以去学校重新补办一个成绩单,或者到本人的个人档案中调取,一般毕业时,学校都会放一份成绩单到档案中。毕业院校的档案馆中也会有成绩单的存档。成绩单涉及到很多名词,自己翻译不合格又会被打回来的,浪费了大量的时间精力。如何挑选翻译机构:如果你的成绩单还需要公证,你可以选择一家翻译公证认证一体的机构,就会省去很多麻烦。成绩单公证需要3-5个工作日,也可以加急到当天出。原创 2024-06-23 19:27:05 · 230 阅读 · 0 评论 -
仙女落泪,总结留学成绩单翻译公证踩过的所有雷
2、需要公证的成绩单以及绩点证明,学籍证明之类,中文件需要让学校盖章。翻译的时候,要把学校的章翻译出来,英文翻译件不需要学校盖章,跟学校盖章的中文原件一起直接提交公证即可。公证的翻译件,不能有任何彩色和截图。1、申请学信网认证的话,成绩单一定要让学校教务处盖章,光是学院的章不够,有可能被学信网打回来。学信网要求正规翻译公司盖翻译专用章,上传图片格式的经翻译公司盖章认证的翻译件。或者留学生在申请国外院校时,国外院校一般都会要求提供证明此前学习成果的成绩单,如果成绩单为中文,还需要提供相应的翻译件。原创 2024-06-18 13:58:49 · 224 阅读 · 0 评论 -
英文成绩单翻译公证怎么弄
马上国外秋季开学,又有一大批国内学生申请海外留学,但很多小伙伴不要忘记除了公证这种必须的材料以外,还有什么材料最能直观的看到你在国内的成绩好坏呢?您需要去学校教务处打印出来一张A4纸的成绩单,因为每个学校有自己固定的格式,需要按照那个格式,做一一对应的英文版翻译哦。如果你的成绩单是用来申请留学或者上传到学信网,个人翻译不具备法律效应,翻译件是无效的,并且也是不被认可的。那就是在国内的大学成绩单哟,不仅能够直观的看出你的成绩水平,更能体现你个人的综合成绩。成绩单公证需要3-5个工作日,也可以加急到当天出。原创 2024-06-09 22:17:06 · 185 阅读 · 0 评论 -
英文成绩单怎么翻译
成绩单是申请留学过程中比较重要的材料之一,一般是由学校开具,但仅仅只有学校的公章,不足以证明其真实性,所以还需要公证。4、成绩单丢失的情况,可以去学校重新补办一个成绩单,或者到本人的个人档案中调取,一般毕业时,学校都会放一份成绩单到档案中。3、如果成绩单需要办理双认证,成绩单英文翻译里面不能有抠图、出现中文,需要1:1扫描件。如果成绩单需要办理双认证,成绩单英文翻译里面不能有抠图、出现中文,需要1:1扫描件。2、部分國家需要办理双号公证,如美国、俄罗斯、韩国等。2、申请人对应成绩单的学历证书的扫描件。原创 2024-06-04 14:36:38 · 167 阅读 · 0 评论