仙女落泪，总结留学成绩单翻译公证踩过的所有雷

什么是成绩单翻译公证？

在国外留学回国后，可能需要将在国外获得的成绩单翻译成中文并加盖章认证。满足入职、考试或其他相关事务的需要。

或者留学生在申请国外院校时，国外院校一般都会要求提供证明此前学习成果的成绩单，如果成绩单为中文，还需要提供相应的翻译件。出国留学对于学生来说是一件关乎未来发展的重要事情。

无论是将中文翻译成外语还是英文翻译成英语，翻译的准确性和严谨性至关重要。

成绩单翻译公证需要准备哪些材料

1、申请人的身份/证正反面；
2、申请人的户/口本首页、户主页以及本人页；
3、申请人的成绩单；
4、其他补充证明材料。

流程时长

成绩单公证需要3-5个工作日，也可以加急到当天出。

成绩单使馆认证看各国具体使馆规定，办理时间和要求各不相同。

成绩单海牙认证大概3-5个工作日，也可以加急。

注意事项

1、申请学信网认证的话，成绩单一定要让学校教务处盖章，光是学院的章不够，有可能被学信网打回来。学信网要求正规翻译公司盖翻译专用章，上传图片格式的经翻译公司盖章认证的翻译件。

2、需要公证的成绩单以及绩点证明，学籍证明之类，中文件需要让学校盖章。翻译的时候，要把学校的章翻译出来，英文翻译件不需要学校盖章，跟学校盖章的中文原件一起直接提交公证即可。公证的翻译件，不能有任何彩色和截图。