Anything that is not listed in here evolves as it does in the main series games.
Poliwhirl -> Politoed = Level up holding King's Rock during the day
Kadabra -> Alakazam = Level 35
Machoke -> Machamp = Level 35
Graveler -> Golem = Level 35
Slowpoke -> Slowking = Level up holding King's Rock during the day