广告联盟常见英文术语大全-联盟人必备

这是《广告联盟emu实战手册-教你如何运用emu思维赚美刀》的项目基础篇的第一章的1.4小节.关注元小五,带你从零开始学广告联盟emu.

整理行业词汇表的理由虽然我们做海外项目可以借助一些翻译插件去翻译英文,但考虑到国内外语言文化的差异,尤其是一些行业词汇翻译插件是没办法做到准确翻译的. 比如广告联盟行业里面最常见的一个单词: publisher,出版商? 推广者,它的英文名叫做publisher.直译过来是出版商的意思.这就很容易造成误解. impression,印象? 再比如联盟后台的报表数据里有一个单词叫impression,直译过来是印象的意思,其实是在联盟里面是展现量的意思. 别担心,元小五专门在本章节整理了广告联盟行业高频出现且易混淆的中英文词语对照表,建议收藏起来,遇到翻译拿不准的单词来这里搜一搜,会帮你节省很多时间. HAPPY LABOR DAY元小五《广告联盟emu实战手册-教你如何运用emu思维赚美刀》

广告联盟术语表

英文	中文	解释
广告联盟行业术语
affiliater	推广者
publisher	推广者
merchant	商家
brand	商家
Advertiser	商家
affiliate manager(简称AM)	联盟经理	负责对接商家和推广者的人员
EPC	单次点击带来的收益	衡量一个offer赚钱水平的指标
CR	转化率	有10个访客,1个下单,CR就是10%
SOI(Single-opt-in)	单一选择订阅	常见于CPL类型的offer,用户只需要提交表单即算完成任务
DOI(Double-opt-in)	双重选择订阅	常见于CPL类型的offer,用户只需要提交表单后还需验证邮箱的激活链接
CPL	按引导付费	规定用户需要完成一些下单前的动作,比如输入了邮箱,或者填写了表单等
CPS	按销售付费	规定用户需要付费或者绑定银行卡
commission	佣金
pending	待定	商家对一笔推广业绩尚未确认的状态就叫pending,也可用于推广者申请完offer等待商家审批
locked	锁定	商家对一笔推广业绩确认
void	无效	商家判定一笔推广业绩无效
impression	展现量
click	点击量
PPV	按展示付费的流量平台	做emu的时候需要购买流量,一般就去PPV流量平台购买
cookies	记录用户浏览信息的	每个offer都有cookie时长,比如 cookie 90days.意思就是一个用户90天内下单都算推广者业绩
基础环境术语
UA	用户代理	UA包含用户使用的操作系统及版本、CPU 类型、浏览器及版本、浏览器渲染引擎、浏览器语言、浏览器插件
S5	一种匿名代理	住宅IP一般都采用s5类型的代理
Residential Proxy	住宅代理
身份信息术语
SSN	社会安全号码	相当于中国的身份证号
zip	邮编
W-9	美国纳税人税表	联盟收款必填
W-8	相对于美国的外国人填写的税表