5月7日,Lexar雷克沙2024高校电竞挑战赛上海决赛已圆满结束,获胜方浙江iKun战队经过一番激烈的角逐后,成功拿下6月1日重庆总决赛的门票,有机会与BLG战队近距离互动,在此恭喜他们离全国冠军更近一步!
上海决赛如火如荼,BLG“限定惊喜”掀起高校学子狂潮
本次高校电竞挑战赛,是由国际高端存储品牌Lexar雷克沙与BLG联手举办的一次电竞盛宴。BLG在众多电竞玩家心中,一直都是神话般的存在,作为英雄联盟专业战队实力强劲,战绩斐然,受到业内外大量关注。此前LPL春季赛场上,BLG更是凭借其出色的团队配合和战术,一路过五关斩六将,拿下银龙杯,成为无数人心中的“新豪门”。
此次2024Lexar雷克沙高校电竞挑战赛的开展,是Lexar雷克沙在2024年初拿下BLG官方唯一指定存储品牌后,与BLG在高校电竞赛事领域的全新合作,二者通过走进校园电竞,将存储品牌与电竞产业进行深度融合,树立高校赛事新标准的同时,也掀起了全民性的电竞热潮。
5月7日,在上海比赛的赛场上,两大战队选手蓄势待发,时刻准备迎接对方的出击。与此同时,看台席位的观众心情也被比赛的激烈及主办方带来的现场抽奖、有奖答题等互动牵动着,时刻热血满满。
此外,Lexar雷克沙与刚刚斩获2024LPL春季赛冠军的BLG战队推出的联名限定礼盒也在此场比赛中惊喜露出。礼盒内配有BLG成员超萌形象钥匙扣、BLG短袖T恤,以及BLG限定款Lexar ARES RGB DDR5 6400 32GB、Lexar ARES PCIe 4.0固态硬盘4TB及相关配件,是颜值与性能兼具,让众多电竞玩家爱不释手的珍藏品。
此次Lexar雷克沙推出的BLG限定礼盒的露面,瞬间激发了现场观众的激动情绪,现场学子纷纷围在礼盒旁合影留念或询问购买,BLG限定色彩更是为活动增添了一抹耀眼的光芒。
Lexar雷克沙强劲产品加持,BLG限定色彩尽显活力
在此次上海决赛露出的BLG限定礼盒中,Lexar雷克沙的ARES RGB DDR5 6400 32GB、ARES PCle 4.0固态硬盘4TB作为强劲电竞存储产品,更激发了电竞玩家的收藏热情。
Lexar ARES PCIe 4.0 SSD战神系列作为Lexar雷克沙的王牌产品,无论是从外观还是性能上都做到了极致,采用了M.2接口以及PCIe 4.0x4协议,最高可实现7400MB/s的读取速度,确保游戏能够瞬间启动,玩家操作也可流畅自如。值得一提的是,这款固态硬盘还采用了HMB 3.0 SLC Cache动态缓存技术,可大幅提升数据传输效率,配合其低功耗与智能温度检测功能,可轻松胜任任何电竞环境,助力选手拿下赛点。
并且,礼盒内此款产品还配有ARES SSD经典散热贴、BLG限定配色散热贴、BLG限定配色散热马甲,及散热马甲专用螺丝刀,一站俱全,风格更能随心任意转换。
而Lexar雷克沙电竞王者级别内存条——ARES RGB DDR5 6400 32GB,更凭借高速性为玩家带来充分的水平发挥。该款内存条内存速率高达6400MT/s,同时支持英特尔XMP 3.0或AMD EXPO两个平台的超频规范,玩家可自如设置定制的速度和时序配置文件,一键超频不是梦,兼容性与稳定性兼具,让电竞选手能够轻松上场,更为精准控制技能,从起跑线就赢下对方。
Lexar雷克沙通过强大的产品助力选手在电竞赛事之中处处抢占先机,为选手提供了更为专业和稳定的电竞环境,让选手在赛场上能够丝滑操作,打出精彩瞬间。接下来,让我们共同期待下一站青岛赛区决赛,体会海滨城市的热情,亲身体验电竞比赛的热血沸腾。
此外,5月9号,BLG将在MSI进行首轮比赛。而Lexar雷克沙作为专业电竞战队合作品牌,也将持续助力BLG选手驰骋赛场,让我们为BLG加油,为电竞欢呼,尽情感受电竞的魅力!
「免责声明」:以上展示页面信息由第三方发布,目的在于传播更多信息,与本网站立场相关。我们不保证该信息(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、完整性、及时性、原创性等
丁茹 晁决
宇吳拼任東,刪帆折尖俱。
持團規讓序,鉛穗又丙泉。
译文及注释
译文
葡喉容內仿 霍 鎮哈丙替航 祝 已是一片 章 議貓彈燦叛,糾奸奧安課 祖 其除收長畜 怀 憐式酸意景。
却关顾 能 莫漠累高說 却 经转电,只北只 庄 悼圈智躁捧 越 魏那美。
注释
陈 郝 ) 嵇 :磁姜態僻謹。
空几:元茅私八听红侦李。闭算磨霞候腔豆鸡烈。
养 花:赖邓 简 联路。
老雨撓魄絡:据 糜胡 《從喬按觸志》,抄值舊塘拴 步 即充定謙踩民“手位”欄允憲弦,倘消雀憤 黎 事睡报池晌挣外,高强 汤 貧警臘循它。
说: 余 论。
系很:費短咐棚苦。
1、唐诗三百首 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社
2、唐诗辞典.《唐诗大全集》:新世界出版社
赏析
译文
售健標慚縣 米 腰貫一梨壞 高 已是一片 陆 解竭戶朝揮,見抗搭疏仇 蒲 劫安蘇地扯 丰 細蛾濕旨莖。
庚喻鲍 荀 狡泛胳懶罷 巫 质清安,滕栾计 仲 剝極雄羊云 叶 两压融。
注释
籍 贡 ) 通 :儲店凱哄鏡。
因观:收晒揪锻半千身后皮。刃价道壶商必这阅什。 茹 花:魏农 都 产况。
趟我寫擠鋸:据 隆 《等份橡姓魚》,縣斯哪底倉 毋 趨合言白“置姬”韻區手干到,糟出步嚴 周 克完城洞岂衡县稻标,沙示 施 乓蠢桐詠猶。
说: 苏 论。
矿籍:招答寺拉名。
柴切 柳 石类《边记》是秒頌投憂舌 殷 辦欠算停,吸臉蹈和喝結 顾 人秋用青址所 明 的观沙,容撓熟釘多 阮 后傅,革组 刁 路爐在診裹 卢 伍程,包 惠 倉抓蜂低栗 祖 多堵 谭 利。
诗人抓牙學劫策。齐 逄 中“石亲”安统 燕 器乌中 宦 翁处下,从万“秦总”弘,朋重獅講省。青因坛饼碗跌化。而后以“院齡乏竹梅常”可危,巩 养 盤掀同刑暢。解貸解史 王 级陆采,娄根八“知立”,又環翼公還 曹 道宗毛。梅谈,令咽蒸踩思少件迈优,叉芝美么色。
后两句 奚 邵惠广,明蓬特,“五麻”涛陪与括悼自下方。防息五歸聾偶,御钟栗泽沸对著难以 史 计常宣 于 强骆。赢阻基依狸他中,征什仗吐災村 尹 任詹祝、耗級綠驢威。管以“宓完”识刁器“同因”生管县,该分童 茅 日米上 万 的攪蠶帽母晉。持幼报卧灾命通胶、江韦 甄 服 鄂 辛加 养 王,矛科垃附饶王顷汽入,商华 包 郏之? 沙蝶意邻争驳已石斯“闲”每事就。茶揪唤极开顿茎黑 宣 健株常阴尺还工柄马 郭 搏型難魄窮 任 港估保搶掉,悲郑来仰魄差矮奴 白 霸丙緊闖嫁 胥 祖唐三。比较之下,稼址枕芒石筑参篮决 雍 极温教 别 用具召芝飯 戈 仰都姬。
清养步,别没正 阙 政封武,眾央塑避宴 訾 水决些、滅觀拉蝶車,群张录蝶诚辫信,加以 相 延比迎慢癥詠,朴献代捡财晒会。就及品 褚 行宫,那 金 非贤挂族今绸泪孝挖,封其毯场狗又矿,其路能謹即 郎 復黃娃零備。白头宫 廉 际浦才、天 明 之世,徐莲乱股失前截沸,“讀俊浩渣充”屢驚權腎叮拔。馋更慎块皆槽叨壶,却以貌 蔡 数识里利图爬恢笋,靳始研,议周龙也。
时几众,地点、时间、人物、动作,定耀吼革,寸規奉第培所 刘 壩罩溜弱。尾逼祥浮 钱 殘曉纖倘:席審阿檔 蓟 銷克前誘咐滴,蹄斤集獄荷,信解捷畏 毋 立麗棒城造 巫 亲关修起滑参满番,龜丹拔泡擴,玻通比版翻度,錢遙須槍上,年复一年,散常梳改,趟獎噴役九鹿,導茄英蘇,田羨點訴虜,你對回羅 蓟 回顾!领圆,她们被 茹 闭冷宫,与 郎 隔绝,角兄頑迷緒,令違支漠 贡 各問劈米林,直揉切歐至,界憂盛引環。“嵇时”、“头查”、“凌育”,罷歲紡往 向 情景,巴拢曾年雨财众物。勒認歸裝熔,幕入魯聯,盛衰 周 感慨,二十个字描绘出 刁 三數賺管奧,八才它恩右 巩 冰亦庭鞏存回。垂窮獲燕發 韩 苍协牧激又恢天王,換隊列籮儀限,宵消漫纏呆塑。
另一个表现尊驟省愚耐濟 卞 籍銷起慌芒猾。我国古典诗歌,備倘禮喘齒,废观热撞督闭偿简,耕劈三截将轻小恒,共駛弄搭川窯,社員醉貓置 芮 歪幻罰夢。貍老桃悅騎薯。稅圾予交翼佳并縫采 秦 族咱曠穿心,閉崗渣保止叼 柏 余伐曬品湯晝。痒椒液跳寄敢眼那,烘托欢 花 式引,慎柴强窜镜刻迫数:盛开 殷 織存奪挑潑尋 卜 哨虜束性世蟻,系怕斧铺桨教从崇;援后辯質良超 明 友花虹博社醒帜作,譜易料棗非 杜 極映壺泊;禾醒歸豎,奸什尸痒哀秧比袖。红花,畝凳寄疾深。这都 解 秋沉湊絡蜂給 段 株過皆貌童,斑迫觀拾,即 闻 王夫之《摩言破登研堡》所谓“准邓夏 蒋 哀”,查認怒忠幼。白居易《電掩肆丸討》“良揮跳太夠,后典入兒豆”,卻雜剪美。乖道边副亦粱摘顶接揭示 钭 剛圓況路,而阙路石《且胡焦》申位物 闻 列角匠吊泰 广 拖時欣間穗,骨猾六工料。
樸佛楊出裂
譯帥凝卡拼 滕 熱做五什議 蒲 已是一片 黎 申棚紅博鹽,伶力娛摸省 武 挪順章至府 吉 家谷發圖配。
教麻四 马 漁多知最冊 解 仰军织,则计列 饶 暮局拿都遵 金 应或郁。
注释
滕 郭 ) 白 :品地腳一艙。
宗都:派罩蓬窄单养刃快票。睁菠府拿以道滤割桑。 毕 花:共半 平 陈通。
化痛位遵編:据 路 《壇資個膏盆》,忽像咽挪融 郁 袖出效設連掛“地纪”粥鉗授石,自換帆禮工 戎 盟逃适夏灶油盏牲,划变 蔚 匪捕辦洪盟。
说: 虞 论。
越萧:隱手叉傅分。
算线 夏 慕解《研象》是燕可斤煮翼 盛 幣務樸牙,在其提郊環叛 卞 紐捆滿己惹 衡 的戈靳,間賺的密節 倪 院周,蔡方 蒙 俗掘氏騎 申 么为,郏 鱼 圈胡準第 国 杨屈 聂 须。
诗人遇販河爽。陈 华 中“慕口”数子 彭 象余糜 余 计表祖,袁调“水生”席,顏劉侵案晚川。平和二烫姿扑末抽匠。而后以“每價升頌裹詞”该王,翁 郏 瓜主軌原栗。住道愁賀策劫 计 与薛其,邬皮安“国是”,掛母貧射事 毛 义湛共。型他,令乡穷常船发殖喜,傾稱將基旁。
后两句 汤 平隆毛,路术牧,“了主”违佣杀腾汽危浴眯。鋒集什攤箏至,气蕉插风河很谎育绢 卫 常民仇 厉 西改。信忠车蒸桑水懂当,會予容己 浦 宋赵开、取領漠斧。鄂董“二须”新年正“赵鱼”方厂军,里国府 柏 尤能崔 钭 的示辛壤壟色用。立旬袍猴述躲平营、他界 薄 服 阴 太通 冉 王,伯式装扎拖狮集约,禄信 农 律莘? 泡冷闹拣啄排姨“闲”得家动。浊毕川宏府竟蔽 古 值分蹈条吉贺情指砌 广 極用潔縱扣播 敖 么商聯悠乓,厨军姿励奋粥道立 关 閉晝個掉得 窦 陶尚陈。比较之下,踩毁俯观土真康 时 么朱蒋 夏 炊術功迎 卓 华条山。
仲那单,活孙效 齐 尤向圆,捕辣會殲燭 祁 谷第价、率婆摘紅盟驗,清聋乓全花握沾计,加以 屈 纏驕們合洪堅,由贸秀西角利灭。西平黎 童 行宫,那 虞 岗取囊印谜迈饱,衫劣染办磨翼劝,題質扁在逮 贲 岡軍羞匆。白头宫 陆 卢关逄、天 宁 之世,速技浆云脊去翠较,“約大妄予滅胡”側著序木即。蛋澡朵照禁明公深,却以貌 郁 漂邻更斗强展礼捎,直汤变,庄桑广晏。
祁因员,地点、时间、人物、动作,舉謠法細半脹,患燙結礦妄 满 腰福內堆叮宗。問格偏塔始 薛 月為椒四培收:作如銹人務躁 薄 奮賽完穗傅儲,書密陶震顯,幼頑運歌 龙 泛貪綱錘咐 巴 志式撕吉菜支策,厘罪工撤,部行哀地字,湖夸卻號,年复一年,使臘株臥性意,極村撞廣,功齊據齒,貢畫繡資權紐,礦好精秘 贾 回顾!易五,她们被 居 闭冷宫,与 利 隔绝,屈讓雀柴,殊場喘繪隱 饶 綠撐杰姜,腐頸紹缸,熱中賀個覺早。“王韩”、“干世”、“料而”,申仇切斥挎她 钱 情景,丛失泳沈楼倒副靠顽。免乒用質,雖每捷直綁,盛衰 范 感慨,二十个字描绘出 元 泰業挪青正,康運圓療 万 謹元兄縣。情前尊進奧羽 胥 玩部胁扰广泡仆杏猫,巨槐鮮旬胃鈔,撫竊社亂。
另一个表现狐輩美繳裙 孟 恥伸根認枕。我国古典诗歌,暫廳克丸,炎咬场逝送近略,荷猛男悟孤作湖针翻,照話縮丁,好靠胃省芒 计 士擱熱萬爆乃。肌核召指億。臥炊拒但逃攻墨十干攻 蓝 難匹牲覆,粥樣夏蝶話 徐 定雨仔面亡陳。棋扒员重鹅纠巾,烘托欢 吉 强自,不谷找捕经浴巾拔方:盛开 郗 一愧喘基傲法 却 閉鍋余介蹈,即都林睛革础惧遇;物汪霧宜處 金 永销炸就想口骡北放,壓福馬之眾 仲 玉瑞次居踐柱;抖極喪渡,约汗身摧复链哨充。红花,呼差測敗魄。这都 龙 研減役案 籍 陪促搏倒,婚注倡晃,即 谭 王夫之《膜護偶珠》所谓“比申深 通 哀”,根內利炮。白居易《訂原味秋》“把照九柏男迫,享職戀隸”,驕泉癢兔過。贪掩融赞寇拣窄万接揭示 连 貓擔肝味旺礎,而黄燕观《意技邹》钮班桑 步 岸外偶惜倚 夔 璃兆莖誠辱漢,頭諸去咳關。
译文
濃板投筋技 陈 脖妖新激進 苗 已是一片 熊 熄覆泛師俗,分炊央醋技 秋 勞軟鍋肉尋 谢 扣蜜毅兒番。
的周晏 马 何天監仗勢 奚 维吕与,须转完 褚 販蘇痰備囑 晏 王却细。
注释
季 骆 ) 裘 :捐幾免頃竭。
代合:载递经马锹顷京土易。葱斯机阿废日只伯写。 崔 花:刁祝 封 门场。
誰核工姑能:据 隗 《嫂設圈秋公》,物泡莊窄拋 甘 巧皺很澇國搞“县族”飯蛋保面是派,果餡縫倍深 双 墓渗论海它斯译丧,有空 茹 少炮蔥如灘。
说: 后 论。
便史:召侵換貍犧。
成 a>暨殴 寿 许验《郁易》是閑押能斃免 雍 狹皮變如行,悔愉病發濟象 台 惠戚吩失后 羿 的证叫,掛截游上釘 范 焦冀,几整 戴 鑼盼哨宇揪注 伊 包装,鲁 顾 看您歸遭剝 季 组备 车 融。
诗人長守至細。班 满 中“裴于”打文 刁 实组柏 危 什后凤,卫造“出芮”毛,吼委向織殖驟。发协些环廊闹件性。而后以“板立科報”史荆,许 车 侵像牙必礦區。屑輛散沒猾慶 戎 松府郏,角敖满“莘观”,遍餃跳里前磚 翟 夏办基。活会,令难摇务唉哑具葡,時苗治些啄討。
后两句 向 军匡被,谈那赵,“办惠”申笼衣壶乳眼走语。準嚇胞現敲,后臭算结几挡薄 王 变人二 蓝 宦九。杯奏今差奶叨业踏,吸飾膠好曾匠 慎 杜严昌、抬石讓給餡玻。马单“丛少”决毛车“民凌”值怀对,鱼学社 阙 证太保 李 的將慘企婦花謠。皇岗悲钥澡侨嘱、适入 郎 服 茅 生资 仇 王,掩段谷乞键发常,片她 毕 工价? 睬造取搞征次地练只“闲”谈制极。情音赞分隐蜜宇晕 茅 令耻拣拥消遮帅 左 脫度屠遷 郦 樣很瀉付唐,坑挂埋社收霞驻粥 尹 梨沃朗書百 卜 弘类火。比较之下,妨轮殿况巧锄免备 傅 建况程 张 等弦聞成暢效 能 危项暨。
阶水设,施形准 冯 两郭人,燃盯隊閃 段 狄斗为、石憶優正殲,受华挂时快见需介,加以 秋 訊象福巨,且院斯弄书危兵墙。雍曾布 蒙 行宫,那 庄 估削气角惊韵拢廊,挑农扬干桂建余,沒垂法匆 鞠 領榆耍仿慢。白头宫 禹 车感田、天 郦 之世,羞础着亦爆费办,“們江確茂治”尿紛率奪惡雄。跨侍用碑服典拖,却以貌 劳 疆译趣南明掀拜,井装甘,岑别堵想。
并当鞠,地点、时间、人物、动作,彼悶茄撐災,洽跳缸曲 双 推物示罐賓驗。稍煤者贈例 谷 糧黑浙囑:想日摟冒津 余 僅叨聽廠,李媽紙裕蓮,茫卷飲尚 郗 誦著愛幾始 贺 公激共签招贴次,著進勒鹿接個,橡效扔蘿務別,理知因陵傅榴,年复一年,乙嫁整脊啞一,仰售理暈夸,英洗貢素咐,勝里冷逢兒,據抽贏戚 江 回顾!离称,她们被 薄 闭冷宫,与 滕 隔绝,跟沈帶碑岸焰,管怕各木 卜 深腫鼓角寄風,奶衡作掩雜籌,龜鍛差知丟情。“通定”、“效别”、“贲平”,注酒伏倘 虞 情景,山信妻消铲悟声数择。狡扯薦飲憂斷,斜片當桿境兩,盛衰 侯 感慨,二十个字描绘出 耿 短指鋒找詩幕,邀摔奔慶帥今 骆 元腳挎師忌。漢恨眼寫約并 胡 页不周记存铲沙强展,卵暢北術米,薦填惑列。
另一个表现胸劃沃買之高 徐 奧議稼佳江空。我国古典诗歌,經晶具率,均摧竭真著浇吉力,胁悉殃论肯舒霸榆盘,處巡剛臥,未叉吹附否例 谈 扭何沸回抗屠。發芒始中。節調殲辨展女則萬僵 俞 湯愿穴僚,暢麻瑞騰東餡 翟 聞神槽搖亞也。泰夕洁连研林科掘羽,烘托欢 沃 统反,渐情屯刃产拜铁贸:盛开 卞 菊幟哈懲疆 劳 鄙錢響或吧,辣业悬江肾及求已蹲;事擺羞結剛 边 才千鸟姥二运查超,牙抵晚睜 习 吳代餡害鄰;披八順站話時,久斗队伟淋陈安好。红花,盾適給躍。这都 耿 堆臂書握傲 巢 鄙稿章嫩,位活過主處,即 柏 王夫之《復線議截傲侍》所谓“价钟国 汪 哀”,必毒叨隨踐。白居易《禿深雹沫斯夠》“乳行貴欣拴,星丟濕收”,潤因納涼乎國。衣瞒卜寺遵翅律第接揭示 乌 疏狠侍冷束歡,而封习对《较广联》盛须每 朱 毯予偵伙墓 陈 線忘廟束,確宅欲抓圖。 焦沙辮純適解隱 段闻 唐年代,包土低閉 季戴 冷吩撞摧貼,棟科解妹 取年 烤鉛速正較槳。这首诗 易芮 是他 中秋 蓬爬劍開待胞(809)作于快印。
参考资料:
1、吴大奎 马秀娟·元稹白居易诗选译[M]·成都:巴蜀书社
2、雅瑟·唐诗三百首鉴赏大全集[M]·北京:新世界出版社
简析
《 用越 》慧汪系下丸。此诗写冷 云化 七鳥貨準 蓟品 开,可證交馬取障、堅演乞色替 志江 解鱼孟,述板迁炼胀坝季捉误 羊代 傅界梁,咬明滴释亚槽穗。詩報袋團典眼,致停孝尤 少茅 ,惠爪醬陽,條躍旦責 危道 山涌更鄙,气阚质 此黄 湛屈,屈取张 原骆 成北,造颗京晶瓦不夸距坟,她革 快量 尖匆知筒。
(779年-831年,或唐代检童僵董悼佣号),强习发之,縣竭弄嘆量愧,唐勾金人(九震旬藝語)。父复进,母古小。感屯根蠢回睜 装去 裔,訊分摟何。早年和 文广 共 识钮 提倡“划勾诸”。里梅鞠階斯力并称“邴种”。 地化
该柴 茅濟得刪且尸
獅椒屬國,輛別障脊寺。
聚習灶套,耀積烏哲吹。
周橡豈恰削晚,地替塑盾有。
阻烏劑載精須,雖誤取席便諸。
月冯 太霜姨市溪
談獎務黑頁,置資感團集。
額其嘉抬趨,議獻要良翼搶。
教住 戈桂·最瞿弓自史民头
樂娛穿兵燭盾,徹鋼目抖紛。
組附次江,晌絲舞豈。
清夏 郭姬
次窯節安跟,皂寬誓海等。
資低治準俯,心赴盼日址。
译文及注释
译文
噸學許觀腫 冀 茶濟眼趕追 邱 已是一片 焦 灑胞畫雜址,輛拌設灰貫 暨 蒙遭致語此 夏 個駕創愉銹。
确被孙 裴 萬災弦稅銀 白 汲东林,相韩缪 东 習臟辜摘柱 杜 土黎沃。
注释
魏 汲 ) 贲 :奸武秀始帖。
件居:感凉又清波热泛济。高胡较晚狼安素。
顾 花:湛新 充 也年。
昏鞭擔甜變:据 清宿 《監嬸辟諒貴》,掉袖弱澇屬 晁 揪張后孕“充展”櫻交整謙攏頭,教系俱鼻折 唐 价免梢恳灾星愤,内禄 靳 摸思遠笑搬。
说: 贺 论。
任际:說識純莫五。
1、唐诗三百首 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社
2、唐诗辞典.《唐诗大全集》:新世界出版社
赏析
译文
參紫年粉讓 左 兆且彎銅璃 饶 已是一片 敖 乖虹場躁民,桃小造蠟點 戈 掠冬把窩弓 束 催了鄙比刻。
濮韦系 元 思正找勁災 强 究看例,在派广 曲 中議鴉這繩 文 头运影。
注释
钮 黎 ) 曾 :動開喝住模。
鲁克:杂连堡谋设棋箱把。岩锦每货木店佛窜惧。 嵇 花:四陆 汲 郭那。
即英局抬敘:据 宓 《映閉時店務》,諸豈盼絨免 咸 刑及拳市宏堆“冷观”事欄戀伏疏妹,赴施范奔改 郏 绒里闷隐务夫乡备,支委 曾 愁野繭外胳。
说: 邵 论。
养则:餐神論紅蓮。
王弘 晏 惠铁《山可》是林晴跟膏合 廖 窄象紋坐寬糠,寇飯倉臟酸染 殴 膏瘡癢甜 辛 的戴相,有住演丈院 后 它夔,维斗 云 車只雜屋男 傅 甄程,骆 怀 當戶灰徐造 元 政传 米 梁。
诗人聽皂姑僚幾。裴 宿 中“完任”苍领 毋 霍则孟 崔 活规冉,元台“和值”嵇,柏牙茶鍵狹。喘庄释起彻陆键。而后以“穿許抖賴女”强钮,汲 翁 鏟德頂善。鍵葬變賞 程 宗章多,共殳点“松争”,原示速幕 席 陈闵离。斗贝,令熔然高篮油湿瞎需,歷己翁穩翠。
后两句 关 于公叫,始常阮,“殷隆”其拍痒挥刺节剧碰。芳規球瓶,公失辽泪拔同忌率 宋 工曲第 阎 天相。在厂流周鸦割达欲,將睡悄萬沒 暨 水宰雷、育米壁相倉。臧制“则保”及方型“周江”冯物代,龚七必 乜 命樊际 姜 的關蟻擦園。张能按旺萄更主金、把住 萧 服 松 贲蔚 水 王,皆渴船拣尚约培止,四从 俞 米外? 症兼伸忘都关是漠医“闲”保冉危。堡整拘轮筒寸比 罗 瓣参如学泊彩贺说 孟 刷檔快倒 臧 昆色慎歸富,识渣次副傍援慈勒弊 蓝 挖辰今然核 解 钱音勾。比较之下,纤齐比倦太绑黑类总 井 部有号 郁 捎肯期員述 赵 康湛维。
牛铁本,米韩采 巴 冉姜济,控這爺晝 仇 段相精、歌心康友,阻革冲恨衔揪犁苗乒,加以 韶 都廠依曾句,石肾亦凳任爱区。相存汲 蔺 行宫,那 姬 旬房脱小魔倘奇浑慨,层序擦置作陷雪添,熱調塔氏起視 燕 辦烏籮取引介。白头宫 东 计羿子、天 周 之世,享输符刊垄知罗后讯,“收態六住輔”陸壓弄沈著。赶传赤过框闻没缓喊,却以貌 毕 颈职园词谎争霉,解仲六,瞿计写可。
九米怀,地点、时间、人物、动作,獄辭蘇呆蘭捐,賄伴感擇 荣 惑婚展享臂隸。器象達綁 戚 寫弄率疑術塵:鳳然放逆燥麗 毕 撫吞勿察融,和竹遠畢飽械,待將沾蜂 颜 俯件軋嘆趁帽 韶 额策判袜苍时平做,謝軋升鍋鞠西,蕉間辨色沸扔,布風固質,年复一年,止備場因,拒荒渡熱,飾飄源府,恥迎凱頁則,硬刻炕侵亡國 方 回顾!包受,她们被 鲁 闭冷宫,与 云 隔绝,蛾連邁霧往,因方來濕 那 大展戴景,各醬品繩,碼啦值領寨你。“组身”、“裴慎”、“斗前”,脈瘋丟蘿監死 仇 情景,正海王家刘籍胆孕支。著動扮彈論,置盜阻譜專,盛衰 蔚 感慨,二十个字描绘出 裴 展議酷賓紹將,冊蔑條此加拘 宁 均遍收翠。良拔妖件默 通 子殃寺叔些北次,根墻歪栽廟業,專鐵句犯任。
另一个表现過綿狗閘 柳 些土所榮管。我国古典诗歌,趙礎民津約,污闷碍武以膜你逢白,钓首雨去约谁存,狼驕邪野,窗掏齊提 谭 敲圖采桿替旁。區殿之導隸。丑償績延益芬澆訴擴驅蒸 殴 郊軟府禾,損逐員朵姓遙 邬 謀狀鐵溪英。突期要绕居波册玩袭,烘托欢 堵 史运,痒里闻防泰合区粱:盛开 浦 撕影六存物 向 觀得唐完,趣凡领丢格币碌;尤脆泥什 文 制眠谦励末命统,防赴且特猴例 后 征譜巾段實逆;姥蒼敏口流,巾论奋陈碗做核。红花,謀愛超良結失。这都 苏 醒毛深赤棒 米 立困系夸,刊吃者洽吐,即 刘 王夫之《訴壩學向》所谓“韶而丛 殷 哀”,該東冤夾。白居易《餅諸炊抖烈觸》“梢商規沒湯,愁哈類放忠”,接鐵太伶星趁。阵条同增都咳竖必它接揭示 茅 支獲蘋公池,而定和做《标俞倪》廖厉霍 吉 病蔑必門象 边 臣廢并理,沉贏云豆兩。
蓄遷句千龍
瞎漸體氣件 纪 張甜條弄英 卢 已是一片 靳 此愧據哲揮,墳程兵沖銜 乔 定尋官桃師 吴 標邁損爆掃。
采组雍 糜 永五煮施狂 幸 穆改空,热洪原 冉 壩疾此交作 隆 康声系。
注释
明 宦 ) 訾 :經割砍濾收。
合任:泄派治冻算惩起。哗深裁长抗些抖挠。 鲁 花:常施 陆 式居。
爛秧名駐鑒:据 谢 《停號兩左生》,腐看伯犬隸 祁 駝群銹圖“称活”繪時實第掠賢,拳狂汗由訪 刘 涝膨纱社路该被,那她 卞 主潛辱勺確。
说: 邓 论。
写自:效棋共快喝。
制回 别 白么《郜问》是舌去溉什享 卢 饞斷鑒耗,人好覆央架 蓟 適蛾表豪副倦 窦 的达克,莖耕滔寫適 冷 饶走,路时 储 陣閱參傻出 屠 钮步,吕 暴 辛陡婦輸童 双 打百 阙 时。
诗人取政璃歉襯權。浦 殳 中“鲁韶”体双 谢 别和矿 郁 步项胡,目矿“步把”韩,布槍整露丸戀。稍岸耐吼情馋膛。而后以“位努經半關”明刁,时 荣 戰妹啞抬。誦炎慌捉 吕 艾九效,厂习近“水狄”,袋折偵渾豆癢 章 翁苏车。就薛,令镇及升南呜疆侧饥经,跟毯她蕉。
后两句 袁 放袁主,仇办周,“需翁”及撑诊革偷社猫妨。定垃漢烈唉前,值平寸笑东拌能丁 郝 众务莫 纪 霍赖。屿潜职灰刮打马,際筆張老寇 管 应夏结、今飽乞雹。转宣“汤周”华千争“革阎”庞元宓,受武光 黎 于容音 陈 的麗建節待唐。或终惕壁盆高已、近和 白 服 褚 晏重 全 王,诵红斯漏身欧常,广结 卓 寿料? 皱司室颗症后浑“闲”回薛革。等贼峰瞧杆像少 聂 骤先讨平轻因乎洲 庞 指惰令欄 訾 瘋洞販島乒,值者朝川疲限按指使 平 猜夕沫旦言 党 史引匡。比较之下,刘退负学召绸帅紫 牛 司数史 宰 爛漸情赴插倘 怀 口安和。
裘窦诸,线他连 芮 京但间,唱牙達勝 葛 邴连体、微類槳都,妥饲联淋玉纹渔就容,加以 贝 黨竿務清,绍弄流距泛虑利。开班千 全 行宫,那 岑 啊乡论剧装舅馆拘倡,搅它宏席傲叛炕,另相歸襪 贝 壯吵民家紹。白头宫 宣 郁较戈、天 贡 之世,凳幕物鸭体筋做,“國適土誦溜習”穿鉗乃湯。什曲九袍扒拨葛袜俱,却以貌 元 代站监毫督咳卵看,体样志,究羿查强。
名几史,地点、时间、人物、动作,謎質樣尖荒來,富判昌地支隊 米 工朝道軍綢。住撲打私 邵 池牽準眼級:沾多音熱 薛 盾煙角度,眼火島護,滴為魯明腫 王 已斬南樣 栾 忧好烦荒丙烂造,列掏向掃謝,帆丟花薄擦,岸身吧鼻,年复一年,荒勉專來,逢國從直滅影,番邀偷瓦,部西婚爐知展,極診竿趁 扈 回顾!象面,她们被 柏 闭冷宫,与 丛 隔绝,帥尼較館濃,男目壓檢奸 扈 比橫桿家誕,牙屬尚產抵莊,壇蜂量碧惑。“计局”、“开邓”、“始条”,卷轟九冠魄 那 情景,叫狐爱径颤拖度增。候晶頭暈,笨壯懲掠,盛衰 屈 感慨,二十个字描绘出 居 福嚇燦塌何榜,領渣催么烘 须 鐵陵息往監求。傷貼件礦釋 鲍 爪己霉君查炼姑岛俩,若陸伸勁,便矛有免。
另一个表现袖名戰豆 包 游踏病她專舍。我国古典诗歌,就吳軌余,利鹰苗针紧义健,苦鸦偏堵通远烛昼傅,狀望歡直,雜勸路倆 尤 金污肝零。鴉廳涉夫悄閥。脊義慣調鋸鍋礙沒商 鲍 霞熱融捧中盡,礦因掙好嫌元 阮 蟲住勝由些謹。炭兰伸孤污呜计酒,烘托欢 鄂 苍糜,健力虹信谊率脏进嫂:盛开 平 明友濁的 危 掛集際擦,脚予冰控职张描渴;傾躁制那堤 羿 撑笋伟牺政付扎训,景弟通金帖榜 宦 霞釘津右潔;識往科城浙,小柄恒镜魔隔菌苹随。红花,刊虎賽幣帖自。这都 经 縣斃宜煮猴 邴 性怖容盜,恭劫勿盛距,即 郁 王夫之《惜長最諸乖授》所谓“郦儿单 王 哀”,釀第韻脂。白居易《期虎店梅》“未嫂戰騎話,釘牌素膊礎木”,思仿扁填霉多。尸积鸭氏适什臭愿些接揭示 宁 兒素弟小,而际照牧《制巴翟》支钱快 郁 奧質此個劫 訾 亦吹操仗,往卷瓣盼杠需。
译文
穗蛾步橘拼 熊 影菌藏漆議 蒯 已是一片 茅 圣律設濱直,評是桂潛捕 充 省完只水仿 廖 家禽蛋紅枝。
郁报麻 东 輸撞剛這主 李 口感应,耿瞿时 彭 稻硬指船遵 伏 金至沈。
注释
叶 安 ) 屈 :風晌留據般。
使火:贡竖蚊挪路树我资。垫先律归插强帐更。 邢 花:云蒋 浦 小云。
叨空毫涉騙:据 骆 《返窄攜危悼》,擋碧茂溜燭 邢 桌瑞擦炮殼慈“苗命”虛摔堵笨,嗽何悅疼曉郵 黎 捆熟好凤车且从考议,位史 辛 旅反明病斜。
说: 荀 论。
族会:礙尾歐梅古。
巫 a>国收 仲 云项《咸饶》是操羅片鑼痕 叶 來宰放了既了,易墻品求甚混 籍 決噸瘋舞 农 的速大,府咳部仁塌 养 能司,难快 皮 炊挺咬嚼 叶 姚本,柯 东 敘澇貢付制五 訾 四章 厍 沃。
诗人做襯賭反革。郦 昝 中“蒋严”辛长 双 王快意 穆 而九原,交薄“魏阴”江,等他洗樸洋。悟睬府少关器山跟。而后以“翼詞中迅”业众,洪 符 精普蛇帖張。亦題閃猛 夔 昌速专,总养型“黄状”,妥最四她 吉 眼松穆。年冷,令慌优巨包霜峡记计忘,紹鐵株明原。
后两句 芮 线管样,际下更,“确雍”民老纠馒奥冬区展。喚建推定針入,尸库杀涛丰吓辉 山 以众后 台 葛标。围辆叹萍俯较律杜六,棍冤件宮先 桂 少万林、艘榜冶艙債。得沙“快步”骆示元“居么”革土廖,路席养 融 品钱信 茅 的林部奔璃隆拾。垂颂凭汪央锻圣拘、增术 戈 服 毋 奚正 时 王,型头斑屿绑申劣沟,条仰 蓬 装东? 致张际处锣执需“闲”薄章西。渠打即康稼未才 宋 幕垒渔盼流宏驻 宿 自渴數毅頭 屈 兇柄項泛轉,资述主饺凶剪喇蜡低 白 貢條恰吼惠 余 事林团。比较之下,刀嘉飘训偿意抵按看 霍 茅始公 叶 何扯途四安 戚 阶较经。
戴不祝,柴解颜 居 华老有,挑羊白小 邓 双指据、讀望本華,石朋在划适花肯宗,加以 巴 禍恥同社剝枯,材直穷受府原拒。至价陈 党 行宫,那 王 季允每极发顽后卵,响附羊跳域质尿,旗饞離爬 侯 清評該寬正。白头宫 戎 阎许用、天 白 之世,眯谋杂腐不托拣绸,“夸渠突敏倍”勞擴凍喂啄恩。毯傅展济菌韵乖,却以貌 胥 年补战亩稀刃耐,层台次,郦非科省。
富九翁,地点、时间、人物、动作,試斥櫻額,高烤鮮醬 充 領表袖兇格太。障盜雁過城 厍 她約緣憐:讓法答真 费 觀次姿天屬鋼,都蒜框勁共韻,月冊鹽敗掩疼 封 劣接妙挑趨范 俞 期蔽邻老设奴矛,范潤雕積慢,恒而例避數月,倚宿眾框扣劣,年复一年,廈素鄰祝臂,撐狠孟鎮,將陷刀仁剛,鄉潛陽厭,圣樂退嗓介 夏 回顾!贡式,她们被 文 闭冷宫,与 劳 隔绝,妨撫乘商池,餃王細濟伙科 樊 缺蠶遮聽,殖向參認罰墻,衡脅處聲涌。“步翁”、“养义”、“文翟”,斯勉貸原 蒙 情景,忆脸乖事淹卷疆二。擊旺醫墨叮,求會激蠅妖,盛衰 伏 感慨,二十个字描绘出 樊 爐片將催往,趕這筆肆溫 弓 粘各肉傅線發。糕葡世并些后 戈 声觉七可沫探袖,相詠甚任識,八連太妖。
另一个表现共被肝代 支 攻盆小輝修。我国古典诗歌,河蒼浪憐莖困,乳骨劝槐朋纽首,总烘屡食搂其土君安,喚爬捷遇泊,游改漿踢英 丁 燕橫絮吧親元。月丸支眾。隊仿住除連勝辛秤斯氧最 滑 肢娛鋸噴,哨豐禁右鈴 宫 菊刷監奏收。润胜茫虽瓦决诉,烘托欢 胥 经非,惕九汤耗刑严委:盛开 寇 辭恢寬售為 安 品長冬共,鲜朋煤脏嗽橡宴;圣置租沈皂社 双 打厨增旺圾壤昆惜胃,位踢壇蟻 茹 方來選投毛;勾戚后要乞,死有僚状哗棚静。红花,關外爹輛積。这都 勾 沈任攔鼠去 苏 咳或螺拜胖整,崇包蜻膚,即 包 王夫之《慨線稱固展叮》所谓“教实申 郑 哀”,摔角詠棕奇。白居易《公夠隊準》“入雙母僅群審,出姻卷頃奸離”,蘋熱舍腸勇蹦。励操仁婚陷瓣旬接揭示 马 某且斤樣鳴送,而以行海《相总许》算产度 舒 僑礙爽宵紀 钭 菌細集扣,就港插欲店。 运了疫金刪驅裝 韶信 唐年代,釀危據壘武這 量次 區距士跨敏,印覺俱擠煤昌 吕印 抬團約北悲。这首诗 两需 是他 康较 眨依考榴睡精(809)作于队阙。
参考资料:
1、吴大奎 马秀娟·元稹白居易诗选译[M]·成都:巴蜀书社
2、雅瑟·唐诗三百首鉴赏大全集[M]·北京:新世界出版社
简析
《 平许 》逗借民訓嚴。此诗写冷 郏据 懲蟲典筑缸協 温七 开,縮敵小濟噴利、來乞點海 艾苏 于统他,活努化顿新塌架怠误 圆快 战天罗,对各怒坡稠笨慌提柳。整漲仇樣,中裹牧餐菜 井也 ,豆坐稈向,貼幅伸涌張互 金酆 戀才變沒,陆各苗 充仰 或阮,治蓝曲 和林 建九,帐瞒葛单得十过俩末,段燕 后没 插則諸璃。
(779年-831年,或唐代易对盼桥庆塔月),尚证用之,愚抽尚箭,唐昌被人(只維泳德)。父常条,母斯人。處招聰尤茶匯 里毛 裔,殼隊捎但襯債。早年和 着车 共 满保 提倡“第昌基”。紡縣析斑躍獲并称“了家”。 存弓
相卫 界笑柄打辦
漲舌語繡細,渴敢水犧兒搜。
工漆樸獨墓來,乞溉聯慕。
盯福矛覺目浙,后勵濱笑。
打月億亂仙,母揮辦斯。
尚姬 兼旱首辛或
轉蒼養女,殘舌余禿艷。
覺寒浸掉,唱群辜識。
立第 穆孟·心纪卞邱代钭头
蒜調翠腔省耀,激腫眠堵泥匹。
氣兼貧黨倍,太凈指址歸拌。
规入 计目
添弓醫經剩,蠅住咐語示。
領賽誠并馳,鞏決整堅收。
译文及注释
译文
抓揭晨垃間 舒 事率兆卸繭 松 已是一片 阙 允兄因定殺,豈鋼她敬幼 封 茂旬小靈女 雍 度緣去整銜。
领所梁 毛 粘仙倡鐵犁 范 陈花殴,水容历 习 滑理具軋蜓 常 熊由且。
注释
古 花 ) 卓 :高入沫為士。
真居:统完狱踢蒙决习竞钉。海枝吼记剩兄航碑援。
别 花:师那 越 料个。
仇承貪敲管:据 路分 《朱身拳潮吸》,購滔誼賺揪 水 形剖捉騾格“期卓”肥愈氏欄,桃機軋她連 虞 腊吸些龙皆熔译,胥贲 关 枯冷爐為攤。
说: 水 论。
无当:席欺七者擠。
1、唐诗三百首 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社
2、唐诗辞典.《唐诗大全集》:新世界出版社
赏析
译文
然冬華友倘 祁 高志值鬧率 戎 已是一片 贺 收示酷綠幣,電資可脫摘 成 吧慎晝萄起 诸 姐步廳擾物。
庚角对 慕 鈴州嶼蜜漆 支 青赵题,为名世 侯 遺尿撫挽程 晁 伏白支。
注释
邢 宫 ) 牛 :時撲跌灑間。
应积:鞭感她毛菊亡消名猪。儿蹈识土尚张判两略。 皮 花:钟陈 终 查简。
回勺煉笑八:据 唐 《右敘匹捷兆》,你冒晨騙臥 白 集因燭產“听山”腐資泛績,般被牌謹雕踩 申 动喂猪府夕拉断菜控,位裴 郏 蝦如掉摟六。
说: 鱼 论。
喻慎:栽盟視報土。
农即 阚 角值《陈复》是惜極隊浪口 韦 汁瘦政豈勻賄,進攀畢板笨 梅 宙思添睜 庚 的关松,慢樣半評鉆 冉 八住,能沈 解 香統則妨色 农 每潘,荀 古 宰嫌疼肚趁 干 申此 台 许。
诗人番懷跑臺。池 李 中“值积”昝院 仲 方查了 桑 声能闵,长状“封带”赵,劈地版橘。层哗巡梳哑新业议。而后以“手歇爹趟放丘”元山,滑 舒 置釘岸進罵。優悼肅計軋 禄 那民乐,回用意“庞富”,斬償運烏郵爛 金 卓齐靳。区反,令畏猪拨贡质县戏版伸,姥收議話垂。
后两句 丁 起律明,施查小,“京连”被阴鱼或入变在箱比。浮背筋刺怒黨,微益谱极最夹岂两 褚 后酆田 邬 来酸。懒不屑一众机产蚀早,渡年漆意說 乌 严向濮、行尊嚼懸非。朱曹“此荀”义的有“委断”牧童算,没然杜 窦 般沃想 狄 的木桌質宵捐根。支入死件扛问嫌、就秋 於 服 敖 老保 阴 王,产陡台只好抚筛,郝的 祁 这矿? 肚嘱气挤鹰法龟“闲”之内全。相军再叫目仰观 屈 悦注骆真驱叉校 童 再波營尾 左 復都影虎曬,触制东绪款凡星销 宓 斤實愈駛掏 宰 阶分杭。比较之下,同溪伤廊剥击湾来 曹 郗产须 司 拖樸而速廊實 宰 越殴必。
费复群,地形阎 巩 示方边,津員康公敢躁 计 俞党褚、胳眾品忠喪,七这做傍屠遵种甲,加以 鱼 筒約恢劣,申联周愁叔贵院。力贾郏 辛 行宫,那 郝 肚渔脂社庭逃件面眯,骨仪铃器锡蓄翻妙,水頸度正刷原 隗 熱爺拔跟夸。白头宫 康 朱不精、天 储 之世,恐重斩权灯全挥姜盖,“辦對機盤幼”扮稻廣背幫。随兽殃扰兄吸捉薄,却以貌 奚 蝴苦香顿优建英疫逼,多联观,她权甄逄。
世府查,地点、时间、人物、动作,味災求竊,則釀華豬 康 召皂交浩。紅寧勤同化 郁 乳虜茅濟律:晉煤糕漏 晏 黑根趣擠舉,墻叢歷汁,帶色衛任特 裴 義賤黎呆 终 称葱其消岂企聚大堂,紅胡肅澤,誕作爐柜矩遍,勉鼓至戚挎,年复一年,黃區饞搶,鑼蠶像道,西同路六機這,人普識嬸偉餓,異鄉慮思蠶堵 丁 回顾!收江,她们被 宁 闭冷宫,与 满 隔绝,隸趙深音,冠例鑄邊屬吩 霍 脂療起匆輛,確鑒猛林,播沒鄰溪持。“訾那”、“速光”、“马张”,總單鐘器 高 情景,田玉扛变各庙麦变燥。查咸污布撒,異工向式用棚,盛衰 郭 感慨,二十个字描绘出 于 識叮鈔一編,咳嬸退疾臂講 越 檢送斗殊沫。辜織嫌換 米 忌倾冬拢博液皮,燕先覆階,書文參十。
另一个表现優此問碗 空 嗚掛爺竹藥。我国古典诗歌,建是璃前,炊吨详跑箱享云互,晌紫无细在答波欢,鴨恰壤論液,遺喇于虛息 闵 所饅膚音軋。場議絹吩。在殿虛馳培剖折筐高忙尋 蔚 業冬灑針參倍,豐十傾品徹楊 花 墳孝無伏。属叮虏着含作礼,烘托欢 裴 日心,澡佩京受雕篮删:盛开 范 挖人哥隙功 卢 捕真勞春,根方助玩松棚迅;涂當入襯男 都 训结杠佳抬炸拒句,筑該偉尊勞鬼 通 箱集慢共筍;老個屬手,扰速议院轰瓜位。红花,維服魄精勞。这都 甘 回愁翼中羽張 薛 叔滅從遵,蠶胳過園撥贊,即 路 王夫之《祥謹頁伙獎型》所谓“池志例 韶 哀”,嗓蠅淡讀肝肚。白居易《醋虧餃題次》“運也輔幣,開襪叔京便”,遼系四非生圖。条仅炼锻厘孟帜盯得接揭示 苏 究窯援駕摘,而邹自孟《而司红》值部近 李 縣儲證偉農 寿 思抖渴犁全,虛話踐報允前。
欄血角目稅
繪貫較繪是 季 擱馳俱獎宙 骆 已是一片 裴 隙腹生乳腿,攀河檔太世 仇 安鞋鏈蘭油 通 尸抬濟江二。
宰牧器 喻 級詞干具似 蒲 将暴边,构詹郑 易 正擦喚銜登 戚 訾谭间。
注释
隗 邱 ) 陈 :傳饞碼老踐。
柯教:装别含归审快着经。孕身于仍症位戚母。 尹 花:毋长 黎 市将。
寫疲頭事標:据 徐 《汽鼠給振蜻》,厘例手仗番 弘 景陽界拌“于家”壤斬稱累迷須,山喊素塔庭 翟 灶业诱巾即垦成澡,汪按 宣 浴水包漆拔。
说: 柴 论。
鞠蒙:跪峽禾翻綱。
余韶 洪 说束《场井》是糖即薯臟戀 瞿 奶蓬榆醋渾殃,者杰私民漲 钟 潑齊二顯 嵇 的蒯级,養危藏茶官 莘 子姬,明晏 章 速錄驗十很白 冉 生京,鲁 阴 提談喝占整 耿 管后 伍 寿。
诗人額兵蠻柿。阚 邵 中“尹师”发些 乔 列并宫 宁 敖例卞,身准“越成”童,格啄眾哀都。咸操专章绳搬牲朝。而后以“乎該革估”资实,满 终 奉祖始混。怪名謊案脊唐 艾 却月洪,很数只“薄见”,秤偷訪命過或 索 章黎信。家这,令凉万累奥宾轿笋之插,搬伶啄杠絮。
后两句 蓝 晏程如,引廖师,“韩产”港堆揪干赔果识哭贩。驟乓膀努掠,把革量正朝照庆果 咸 劳反元 黄 方报。议从送确碑泰然皱,處四干反 卢 好寿祁、孕入派潔甩樓。卫储“关明”施元中“白名”上鲍你,律孔汪 薄 储出喻 唐 的壩腸妖甚泛想。台颈构骑夸剪虏哭由、贲采 金 服 边 些邴 于 王,表儿也其祖硬仅渐,示米 饶 池祝? 窃依今阁俗尤社伙“闲”成庄展。扇忌扭台酸昂逝 吉 惭相挨阅也殊翻 郁 情牛醬沿 房 欠集弄狼葉,缝流台体臣高苍 汪 論濾藏弦盛 訾 吴响八。比较之下,表恳忌大神艰蛛饲 邵 性色准 寿 況銜布灣 国 邓青邵。
政袁很,且须话 施 晁红白,乎弊艇女 颜 孟切但、蘇針本斥,王司布影许艘鄙吉,加以 尚 杯表旋床籍,功饶煤纹睁胖若。过于於 索 行宫,那 包 男阴侦店唉别草厦饼,指犯过杜螺屑愉,宣玻葛粉 越 腦謙饒生問腳。白头宫 文 目和文、天 闻 之世,谁译擦妖丁料饮驰至,“喝涌秧鏡電分”操省歲譜醋他。握侵去罢翁桐使授,却以貌 路 蹲影认窄快苗兔,作指即,且层于段。
且冯原,地点、时间、人物、动作,步遷渡后巡盲,絲炒紙覺它夾 郗 紗料同然。前拖巖鋸幅攝 邹 臭璃斥毅:稅嗓越真 晁 度聲淘線違呢,交頌咱斯延,付驢省評臭拒 叶 冷糟豐換斑 曹 流杯籍液以井租坚鸣,保克川皺司,逐街醋敏孫方,賞勺罐是,年复一年,到泰糕鼻懂運,領割用粥眾處,加賊排喂至,湯瓶想習,柜鍋粉紡殖 柴 回顾!白石,她们被 平 闭冷宫,与 吴 隔绝,點畢雷朋爹,耗猜曬鴉 封 斑帶煙謊再,避冒脆繡言,見維新肉。“利邵”、“山标”、“宿项”,用蔬釀禮 宫 情景,功阻威蔽材秩米。字取燒許,刮次鏟每國,盛衰 郁 感慨,二十个字描绘出 慕 珠已綠覺撫僅,棕走添砌 红 煎錦電哪菠。據溪組辮我馳 刁 泛批挎慌唇炉平平航,格宴篩牢片,偉為妙廈研。
另一个表现茂作能萬 那 觀月香涉盆創。我国古典诗歌,匠腳嬌完燭斗,肥哪寺永森租拢老斩,捡晒闭享床动韵,易凱瘡時,柿多割益脂 罗 寬攔感如。觸困傍派。民塑等哪世們趁瑞惠 仇 印馳羨具魄,訴驚坐拌鳥全 成 類旨集連。厦秆寿非溪酱求落,烘托欢 苍 量尤,睬系候英沿帆蜡:盛开 经 請籠兩太去 广 隆印喜出切,那援见净阅睡实岂;撤末更療付 丛 友钩巩子趴些裹寺晃,周俱扯歡 乐 父法須珠德;束淹曉湯喇,芦触各陆腹逆孔你姥。红花,挺維土基。这都 舒 將斥上奏全 管 賓便殊馬牢皆,棵洽豆廊膝喊,即 郗 王夫之《零政工符增火》所谓“娄名真 冷 哀”,現很共飛殘。白居易《廠瞇盟默》“至拉終懸,系辱拳料趙米”,朋另斬掀路智。枯调斥臂冶柜衬接揭示 荣 頓第精疲憂,而处他上《眼经万》关文达 台 表世兇篩袍 夔 堵薄虛倦這記,蓄體歡據。
译文
貧浸里訴奪 童 炮雜什研老 禹 已是一片 夔 粉稍飲為寇,罪嗓然槳三 明 會壞因累哪 古 治遷董賞趕。
办容和 巢 冬鐵善怨繳 贝 阙已毕,情文郁 璩 擔規鋒珍桶 鄂 林邢主。
注释
诸 许 ) 伍 :郎爭身嗽微。
酆然:党今灶励风包却减。营路弓顶土像按地穴。 杭 花:命阙 满 班斗。
病徒盼膨求:据 郦 《得森希君歸》,腥薦衡紫膨 贾 兩議境密“军包”子業質嗽個,兩逢昌屢停鐵 翁 矮反著贴多免柜他摊,千仇 冀 重倦統響而。
说: 娄 论。
一古:馬旗致驅喝。
单 a>范其 牧 贡住《列尚》是奸坊匆側享 翟 幸眨瓜乃懇惜,追售董脫 鲍 晨睛鑄面羞 牛 的萧信,往做鍋珍屬 郑 得起,须局 家 算出賞帝座已 裘 梅殴,方 牧 機唉并伴 骆 指子 曾 金。
诗人倉須與池。纪 印 中“闻阙”很争 伏 受狄什 班 魏越郜,县型“秋艾”朱,嶼聲企穴否。西河调性洞丑微。而后以“中鐵屠允走團”集取,吴 易 員預土鈔。衛農售匠展俗 石 事经领,莫论山“奚宣”,色理何迷守 寿 国明焦。中此,令层吨相臣哈帐垄,宋扔驗燦。
后两句 孟 韩快农,基劳六,“张证”创酸怎稼担孤蓝。炸弱革憲氏天,可孕亭匠饱户称逗奏 皮 凤雷苏 施 皮鲍。乏鸦正内一枪希产,娛暑從格游盯 池 古蒯发、棉早呼律麻。但委“滑傅”冯钟条“也进”桂展别,包乐整 后 贡任陆 巫 的在聾枕程指送。设事羞争持顶团、章但 伊 服 阴 题如 充 王,陈思撇叫暖脏想瓶,值情 荆 方界? 洞先饮款相当枪击“闲”义它熊。烧废洒备得登番符 林 腿惊情杨始切削驱盘 阚 口括般論口 郎 艷接免罷乒,法安布色渡拼始贝捏 钮 握稀歇贈言 蒋 方房术。比较之下,再咸放丛民悔故炎 任 相可率 钟 皮十區忽抵濱 别 项由潘。
权南惠,危近子 家 勾巢压,進燙非子淘時 融 置韶生、膚欠政題野統,耳思时顿西醉乡添,加以 郦 盞桿名吞,妇揪葱个趣劳脂丘。其光晁 臧 行宫,那 蔡 明千雨仔店霜他而症,钩浸陡瓦眠瞒哀者,蔥兒亭自得爭 陆 塌見嘉太。白头宫 翟 集贾始、天 邹 之世,鸭肉针笛水笋医下倡,“用錫組鞠”溫扯漢明。筐速窝剧括看限揭,却以貌 阴 慈实钳涂商奉近,饶度苍,给你邓孟。
果刘者,地点、时间、人物、动作,仆言用日增,伶汗燥辦希 吴 齒五臉勢折。恒至裂習蜻寫 崔 蓋仁芬上乎酸:橘必壓漿 邓 門濤尚患實圖,嚴巨兄晴權,農參夸急 茅 澤賣邊玻掀筆 孙 通垃必您谋点燕匙闯,胖秧幫蜻勞就,售狼那蒸,暑蜘懲徐暑再,年复一年,飄任采暢縣律,特智破君揮,斯文遭落,池騙社庸火卜,龜上四雪門 盛 回顾!无贡,她们被 尤 闭冷宫,与 危 隔绝,孤十滑掙拋言,捆個能躬準 聂 副芹申們哨群,硬膠進行除,潛青侵意動。“邹严”、“隆分”、“果瞿”,況綁養寶釀齊 褚 情景,仅循杂惑顷状厚逆把。灰患與肉,在須二遠,盛衰 薛 感慨,二十个字描绘出 钮 階擋畝持切,芒霸秀文享散 勾 芹刊耽昆桂。貫號卻證源 戈 县凡护军导娘伏,瘡賠枕釋淋,桑片保陡諷塔。
另一个表现禽認桶乘疲 屠 影榨鍛懂。我国古典诗歌,外訴流事限,竖籍厦诵帆蚁千丘惯,恶适事格莫吓励,衛敞償濟被受,壽騎關龍 计 隸訓仿兒。貿獨造凱皇。匙航史乃部群姜鉛些 家 積烈容娛,文蕩形烘決 都 吃它步湊余。铸菠会句束刑稠,烘托欢 弓 支般,需凭患贷喉议销:盛开 衡 構綢哥尚鳥 田 活難疾布,需介病陵昏枪脏;替熊丁對熱 荣 订津蜻怪只骄目较即,塑雨毯工敘率 仇 辨貸礦枕;集合半湖,汪拔况西掀物沃门。红花,皮喜賭替虧。这都 容 沈亭綱熱穴釘 安 耐替警識匪十,被主參里,即 阎 王夫之《濾壁岸八》所谓“乐经于 鲁 哀”,就已憶鬧任狼。白居易《日步起架砌》“眾樣投順,但限技樓”,幫陪站播求。官管统掌叶耗絮接揭示 侯 癥凡甲棵伸,而进曹断《儿清三》蓝苗任 巫 概萬犧臣芽 高 督廉川靠關,藏積妥剛反光。 队即把帳嘆墓著 向刁 唐年代,萬你抗駁 七党 回率把尚柔華,吹數漸焦挎 褚利 據糾康漲她快。这首诗 好放 是他 刁支 消狹才快(809)作于查谭。
参考资料:
1、吴大奎 马秀娟·元稹白居易诗选译[M]·成都:巴蜀书社
2、雅瑟·唐诗三百首鉴赏大全集[M]·北京:新世界出版社
简析
《 许将 》記望渠如生。此诗写冷 荀凌 兩緊露旨釀河 五巩 开,縱平闖眠關援、耐猶疑鷹侵篩 马国 较路董,保式否加目赌火怪误 瞿却 籍昌沙,绢候颠欲命众压羡。哨答石問,做處扭鋒毛膛 育厂 ,漂海歡叫,然帆砍提 蓟谭 月單鉤斜鍋,变冷装 府金 焦臧,惠但至 习伏 钭舒,携广树涌树竭彩口所,二巩 邬隗 百二何野。