协议转换通信网关
PROFINET 转 EtherCAT
GW系列型号
MS-GW31 概述
简介
MS-GW31 是 PROFINET 和 EtherCAT 协议转换网关,为用户提供两种不同通讯协议的 PLC 进行数据交互的解决方案,可以轻松容易将 EtherCAT 网络接入 PROFINET 网络中,方便扩展,不受限制,用户可以快速组建自己的应用网络。PROFINET 接口和 EtherCAT 接口都只作为从站,支持掉线报警,支持硬件看门狗,保证系统的稳定性。支持网页 WEB 设置和数据监控,支持在网关网页下载GSD 文件,具有在线可视化功能,用户无需编程和考虑技术实现的细节,快速实现协议网络的扩展应用。
接线概述
使用 MS-GW31 协议转换网关时连接如下图所述。
技术规格
通信规格
STP=屏蔽双绞线电缆、UTP=非屏蔽双绞线电缆。
配线时的注意事项
端子排技术规格
关于电缆
(1) 绞线、单线直接处理时
(a) 拧线时避免绞线末端露出“须线”。
(b) 电线的末端请勿焊接。
(2) 使用带绝缘套管的棒状端子时根据电线护套厚度的不同,可能会难以插入绝缘套管,因 此请参考外形图选用合适的电线。
接地时的注意事项
各设备请分別接地(接地施工为 D 类接地)。另外,此时的接地电阻控制在100Ω 以下。无法分别接地时,也可采用共用接地。不过,此时的电线要全部采用相同长度。接地时请使用 FG 端子。 (电源端子请勿接地)
连接到以太网
对于将 MS-GW 网关连接到以太网的步骤进行描述。
所用电缆
根据以太网的通信速度的不同,可用电缆也不同。屏蔽双绞线(以下称为 STP )电缆或非屏蔽双绞线(以下称为 UTP )电缆都可以使用。推荐使用 STP 电缆。
关于的 MS-GW 网关的以太网连接器
MS-GW 网关的以太网连接器,RJ-45 模块化连接器的信号分配如下所述。
注:安装、敷设电缆线时,可能会将电缆线弯曲使用。将电缆线呈锐角弯曲时,电缆内的芯线可能会断裂,或经过长年使用后可能会发生断线。因此在安装、敷设电缆时,对于这些应该多加注意。
网关 MS-GW31
产品功能
MS-GW31 是一款实现不同工业以太网网络设备互联的网关。该产品只支持 PROFINET和 EtherCAT 从站,用于 PROFINET 网络和 EtherCAT 网络之间的数据交换。支持比如西门子 PLC 和倍福或欧姆龙 PLC 的互联,支持将 PROFINET 设备连接到 EtherCAT网络中,实现数据的双向交换。
产品特点
双网口:PROFINET 提供双以太网口,方便连接。
数据容量:具备最大各 64 字节的输入输出能力,满足大多数应用场景,帮助用户处理关键业务数据。
网络连接监控:内置网络状态监视功能,实时监测 PROFINET 和 EtherCAT 端的设备连接状态,确保设备在线与数据传输的连续性。
实时数据监控:网页可实时在线监控 PROFINET 和 EtherCAT 主站互相交互的数据,方便调试人员查看数据。
技术指标
[1] 网口 10/100M 自适应,可靠的工业组网,突破空间限制,扩展增容极其简单方便;
[2] PROFINET 网络与 EtherCAT 网络相互独立,互不影响,支持互转;
[3] PROFINET 做为从站:支持 PROFINET 通信协议,具有 IP 地址冲突探测功能;
[4] EtherCAT 做为从站:支持 EtherCAT 通信协议;
[5] 具有 PROFINET 网络与 EtherCAT 网络的连接状态指示;
[6] 支持一键恢复出厂设置;
[7] 支持硬件看门狗,保证系统的稳定性;
[8] 支持任一浏览器网页式 WEB 设置,不需要额外下载软件;
[9] 标准导轨式安装,适配各种场景;
[10] 防护等级:IP20;
[11] 测试标准:符合 EMC 测试标准。
配置说明
上载
网线连接电脑到模块上 PROFINET 的任一网口,电脑所连网口的网段设置成和模块同一网段 192.168.1.X( X 是除 8 外的任一数值)后,打开浏览器,地址栏输入192.168.1.8 (模块出厂初始 IP 地址为 192.168.1.8 ),打开扫描器监控页面,点击上载;
监控数据(32 字/64 字节)
可监控 EtherCAT 主站发送给 PROFINET 主站的数据(PN 输入数据)。
可切换三种显示状态,十进制、有符号十进制和十六进制。
字节交换:
有四种类型:不交换、PN 输出数据交换( ECT 输入数据交换)、PN 输入数据交换( ECT 输出数据交换)、PN 输入输出数据交换( ECT 输入输出数据交换)。
用户可能需要交换字节顺序才能得到正确的数值。
控制数据(32 字/64 字节)
可监控 PROFINET 主站发送给 EtherCAT 主站的数据(PN 输出数据)。
可切换三种显示状态,十进制、有符号十进制和十六进制;
GSD 和 XML 配置文件下载
点击网页左下角的“GSD+ESI 配置文件下载”,保存即可。
配置使用
与 PROFINET 主站进行组态说明
这里介绍与西门子 PLC 的博图软件 TIA Portal V15.1 组态。
PLC 型号以 S7-1200 为例;
以网关 MS-GW31 的 PROFINET 的通讯 IP 地址是 192.168.1.8 为例说明。
1、打开博图软件 TIA Portal V15.1,点击“创建新项目”,填写“项目名称”、“路径”、“版本”、“作者”和“注释”,点击“创建”,完成项目创建;
2、添加 PLC 控制器;
在“新手上路”中的“设备和网路”中,选择“组态设备”;
在“设备与网络”中,点击“添加新设备”,选择“控制器”,选择当前所使用的 PLC 型号,点击“添加”。
3、添加 GSD 配置文件;
菜单栏中,左击“选项”,选择“管理通用站描述文件(GSD)”
点击“源路径”右边的“浏览”按钮,在源路径中查找存放 GSD 文件的目标文件夹,选择文件,点击“确定”;
查看要添加的 GSD 文件的状态,是否为“尚未安装”,若是尚未安装,勾选 GSD 文件前边的方框后,点击“安装”;若是已安装,则可点击“取消”,跳过安装步骤,继续向下操作
点击“关闭”
4、 添加 MS-GW31 模块;
双击“设备和网络”,在“网络视图”右侧目录下,查找上述安装的 GSD 文件产品型号,路径,如图所示(其它现场设备 -> PROFINET IO -> Gateway-> MS-LINK CORPORATION -> MS Link Networks -> MS-GW31),拖动或双击 MS-GW31 至“网络视图”;
在“网络视图”中,点击从站设备上的“未分配(蓝色字体)”,选择 “PLC_1.PROFINET接口_1”;
连接完毕后,如下图所示:
5、分配组态中设备的IP地址和设备名称;
分配组态中设备的 IP 地址,选择 MS-GW31 ,在“属性”中选择“以太网地址”,更改IP 地址和设备名称;
点击“PROFINET 设备名称”后边的下拉菜单,选择前边已分配的设备的名称,“PG/PC 接口的类型”选择“PN/”;“PG/PC 接口”选择自己的网络设备器;点击“更新列表”,等待“在线状态信息”中提示“搜索完成。找到 xx 个可访问设备”时,查看“网络中的可访问节点”中,节点的状态是否为“确定”。若不是,选择该节点,点击下方的“分配名称”完成分配设备名称,点击“关闭”,关闭该页;
6、下载组态结构;
双击“设备和网络”,回至“网络视图”中,选择 PLC 后,点击菜单栏中的“下载到设备”按钮,将当前组态下载到 PLC 中;
点击“开始搜索”,待搜索到 PLC 后,点击“下载”按钮;
选择“在不同步的情况下继续”;
选择“装载”;
点击“完成”,完成下载操作;
7、通讯连接;
选择 PLC ,点击菜单栏中的“转至在线”,如下图所示全为绿色为连接成功;
8、到此已完成 PLC 和 网关 MS-GW31 的 PROFINET 连接配置;PLC 和网关 MS-GW31连接上后,网关 MS-GW31 面板上的 NS1 或者网页上 PN:NS 指示灯绿灯常亮;
与 EtherCAT 主站进行组态说明
这里介绍与欧姆龙 PLC 的 Sysmac Studio 软件组态。
PLC 型号以 NX1P2-1040DT 为例;
1、打开 Sysmac Studio,新建工程,选择设备类型,设备型号以及版本,然后点击创建;
工程名称:自定义。
选择设备:“设备”选择对应的 PLC 型号, “版本”推荐选择 V1.40 及以上。
2、添加配置文件;
双击打开 EtherCAT 配置窗口,右击主设备,选择“显示 ESI 库”,点击“安装(文件)”按钮,安装完成后,ESI 库中将会出现新安装设备,然后点击“关闭”,待更新完成后即可使用。
3、和 PLC 组态;
双击打开 EtherCAT 配置窗口,在右侧工具箱中选择“MS EtherCAT GateWay”,然后在下方工具栏中双击选择需要添加的模块 MS-GW31。
4、I/O 映射;
双击全局变量,在全局变量中添加变量,如下图所示。
双击 I/O 映射,展开模块 MS-GW31 的配置信息,变量栏中选择对应的全局变量,如下图所示
5、下载到 PLC;
到此已完成 PLC 和 MS-GW31 网关 XML 文件的 EtherCAT 组态配置;下载到 PLC 后,PLC 和网关 MS-GW31 连接正常后,模块本体面板上的 NS2 指示灯绿灯常亮,网页上的 EC:NS 指示灯也是绿灯常亮。
PROFINET 和 EtherCAT 主站进行数据交互
完成网关 MS-GW31 与 PROFINET 和 EtherCAT 主站组态连接后,就可以互相进行数据交互了。
注:因为西门子的 PLC 高低位是反的,所以要把字节交换模式设为:PN 输入输出数据交换( ECT 输入输出数据交换)。
1、PROFINET 主站写数据给 EtherCAT 主站。
2、EtherCAT 主站写数据给 PROFINET 主站。