10 款超好用的文献翻译工具，科研必备！！

搞学术研究或者写论文的时候，遇到外文文献是不是感觉头都大了？别担心，今天我就给大家分享 10 款超好用的文献翻译工具，让你轻松搞定那些 “天书” 般的外文文献！​

翻译狗

https://www.fanyigou.com/trans/totran.html#D01

一款在线文档翻译应用网站，兼具文字翻译、图片翻译、文档翻译等功能。其文档翻译支持100M 以内的 pdf、doc、ppt、xls 和 txt 等28种格式文档，可以选择相应领域的术语库，并进行添加。

翻译语言有上百种，翻译后的文献可以保持原本的排版不变，阅读效率非常高。

福昕在线翻译​

https://fanyi.pdf365.cn/?agent=ck03

福昕在办公软件领域那可是响当当的存在，它家的在线翻译也毫不逊色。这个翻译工具支持多达 26 种语言的翻译，不管你遇到的是哪种小众语言的文献，它都有可能帮你解决。

而且它在翻译的时候，能最大程度地保持原文的排版，让译文看起来整洁美观。最厉害的是，它还有人工翻译功能，对于那些专业性极强的法律、医学等领域的文献，它能结合智能技术实现精准翻译，安全又高效，简直是学术研究的得力助手。​

海鲸智能翻译大师​

这款软件简直就是学术翻译界的 “超级英雄”！它运用了前沿的人工智能技术，当你使用 AI 学术翻译功能时，它就像一个知识渊博的学者，能对文献进行深入的解读和剖析，给出精准又专业的全文翻译，甚至还能帮你对译文进行润色。

它还有个超厉害的学术审核功能，很多学者都用它来辅助日常翻译工作。除此之外，它还能在写作和绘画方面给你提供帮助，功能强大到超乎想象。​

知云文献翻译​

这可是一款国产的宝藏软件，永久免费使用哦！它就像你的贴心阅读伙伴，自带 PDF 阅读器功能，支持同时阅读多篇 PDF 文献。你只需要轻轻一划，选中想要翻译的内容，它就能快速给出翻译结果，速度快得就像一阵风，完全不会卡顿。

软件里还内置了多种翻译引擎，你可以根据自己的喜好来选择，简直不要太方便。不过呢，它没有手机端，Mac 及 iPhone、安卓用户只能使用在线链接，稍微有点小遗憾。​

GeenMedical 翻译​

这是一个专注于医学领域文献翻译的平台，不过其他学科的文献也能翻译得很不错哦。它的页面非常清爽，操作简单易懂。你可以把需要翻译的文件，像 DOC、PDF 等，直接拖拽进左侧编辑框，点击翻译按钮，就能坐等翻译结果啦，当然你也可以选择常见的上传方式。

它还有个贴心的设计，之前我们在 PDF 论文中复制文字翻译时，经常会遇到句子被换行拆分导致翻译失败的情况，现在 GeenMedical 已经优化了这个问题，你可以放心粘贴，翻译结果完全不受 “回车换行” 的影响。翻译完后，还能一键导出翻译结果到 Word，方便你后期编辑和分享，唯一的小缺点就是打开速度可能会有点慢。​

彩云小译​

彩云小译可是个全能型选手，支持中英日韩等十八个语种的互译。它不仅能在线翻译文本、图片、网页，还提供了浏览器插件，使用起来超级便捷。

对于文献翻译，它有着强大的七大行业通用术语库，能助力专业学科的翻译工作。20M 以下的文档，每月还有 5 次免费下载机会，对于一般的论文翻译来说，不开会员也基本够用了。它还有手机 APP，让你随时随地都能进行文献翻译。​

CNKI 翻译助手​

这个翻译工具那可是相当权威，它是由 “中国知网” 开发制作的。它以 CNKI 的海量文献数据为支撑，词源都来自于 CNKI 数据库中已发表的英文文献、摘要以及标题等，所以翻译出来的内容非常专业。

在它的搜索栏输入你想查找的中文词汇，点击搜索，就能看到词典译词、双语例句、英语例句以及相关文摘等丰富的结果。你还能看到译词的使用频数，了解它的使用语境，甚至能查到该译词来自哪篇文献。不过它的数据主要来源于中文文章，在这方面有一定的局限性。​

Lingoes​

Lingoes 是一款功能强大的词典与文本翻译软件，支持全球超过 80 多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。

它还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全。有了它，就相当于拥有了一个庞大的语言知识库，不管是翻译文献还是查询单词，都能轻松应对。唯一的不足是它缺少图像识别的取词能力，对于经常阅读的英文 PDF 文档无法取词。​

这 8款文献翻译工具各有千秋，大家可以根据自己的需求、使用场景和预算，选择最适合自己的那一款。有了它们，外文文献翻译再也不是难题！