论文阅读笔记 1. title:基于文本加权词共现的跨语言文本相似度分析 张晓宇 中国传媒大学 软件导刊 跨语言文本相似度计算三种方法: (1)基于全文机器翻译方法:把源语言和目标语言映射到中间语言 (2)基于统计翻译模型方法:建立两种语言之间生成翻译概念词典,因此要大规模对齐语料 (3)CL-ESA算法 explicit semantic analysis 两个阶段: 匹配阶段和映射阶段 跨语言映射关系模型 输入: 平行语料 输出:<源语F, 目标语言F’>映射关系