VLC 字幕中文乱码解决方法

1. 在 Preferences --> subtitle/OSD里把字体设置成支持中文的, default encoding 为 UTF-8

2.  Input/Codecs -->Subtitle Codecs --> Subtitles ,选择 subtitle text encoding 为 UTF-8, 去掉  UTF-8 subtitle autodetection

3. 对于 ssa格式的字幕文件，如果中文还是乱码，用 gedit打开，另存为 UTF-8格式的。