【译文】KKR与CD&R53亿美元收购Cloudera影响

今天标志着Cloudera激动人心的新篇章的开始。Cloudera将成为一家拥有灵活性和资源的私营公司，以加速产品创新、云转型和客户增长。Cloudera将受益于Clayton、Dubilier&Rice（CD&R）和KKR的运营能力、资本支持和专业知识，这两家公司是世界上经验最丰富、最成功的全球投资公司，因支持其支持的业务增长战略而被公认。

作为一家私营公司，我们可以更加灵活，并将继续专注于创新投资，巩固我们的领导地位，并在竞争中保持领先地位。我们与CD&R和KKR的合作关系将使我们能够开拓令人振奋的新市场，提供巨大的增长机会。

总之，Cloudera的下一章将使我们能够将精力集中在战略业务机会上，并承担有助于加快增长的深思熟虑的风险。这意味着我们可以加倍实施我们的战略——继续赢得IT部门的混合数据云之战，并为业务线构建新的、易于使用的云解决方案。这也意味着我们可以通过支持新运营模式的系统、流程和人员来完成业务转型。

我们的战略

我们的业务战略仍然完好无损。从边缘到人工智能，我们在CDP方面处于领先地位。CDP是业界第一个企业数据云，也是唯一一个真正的混合和多云解决方案，旨在解决完整的数据生命周期。CDP在市场上获得了巨大的发展势头，我们的客户采用率达到了历史最高水平。事实上，数以百计的客户已经开始迁移到CDP，占我们客户群的很大一部分。

而且，我们发明的企业数据云类别也在增长。事实上，Patrick Moorhead、Mike Feibus和其他许多人的最新文章代表了集成数据平台的明显趋势。从Snowflake和DataBricks到Google和Microsoft，每个人都声称拥有一个，但事实是，我们在混合数据云领域处于领先地位。混合云很重要。多云问题。生命周期分析功能之间的集成很重要。一致的安全和治理问题。开源很重要。只有Cloudera在各个方面都能提供服务。

我们的愿景和使命

当然，这项工作还没有完成。我们可以而且必须做得更多。毕竟，我们发明了大数据的整个概念。那么我们的下一个大主意是什么？好的，在Cloudera，我们设想了一个每个人都可以快速、轻松地访问他们所需要的数据驱动的信息和见解的世界——只需几次点击。

那么这对我们所有人来说意味着什么呢？这意味着从今天开始，Cloudera有了新的使命。我们的使命是“让数据和分析变得容易，人人都能访问。”我们指的是所有类型的数据——大数据和小数据、结构化数据和非结构化数据。我们提供的分析必须易于IT从业者和业务线用户使用。我们的客户还必须能够从任何地方安全访问其数据，从内部部署到混合云和多个公共云。最终，我们的新使命意味着复杂性是我们的敌人。我们必须为客户整合和优化端到端数据生命周期，使他们能够专注于真正重要的事情——从数据中提取价值。

还有两件事…

你可能已经注意到，今天上午我们实际上发布了不止一个重大公告。我们还宣布，我们已经同意收购一对年轻、令人兴奋的SaaS公司Datacoral和Cazena。我们相信，这些收购将加快我们的公共云路线图，扩大我们的市场机会。这是Cloudera历史上的一个重要里程碑，因为我们超越了大数据和“自我管理”的服务。这些收购带来了一个“自助服务”的新时代，通过自动化复杂的操作，客户可以专注于构建伟大的数据驱动应用程序，而不是管理基础设施。

Datacoral通过在AWS中运行的健壮的多租户SaaS体系结构，为任何类型的数据提供快速、轻松的数据转换。简单地说，Datacoral为无需担心的数据集成提供了一个完全管理的服务。经得起未来考验的“无代码”连接器使客户能够从广泛的流行数据源中提取数据，并且只需使用SQL即可自动协调多级转换。

Cazena推动了即时云数据湖的交付，使分析和AI/ML的时间从数月缩短到数分钟成为可能。Cazena的平台包括端到端SaaS编排，因此客户可以获得一个全管理的运营模型，该模型可提供有保证的安全性和性能，24×7。Cazena的技术和DevOps团队负责补丁、升级和配置。Cazena的技术专为云而设计，将使Cloudera客户能够轻松且经济高效地迁移到公共云CDP，作为SaaS产品。

总结

哇！多么美好的一天。让我们试着快速总结一下。Cloudera已同意与CD&R和KKR合作，他们分享我们的愿景和价值观，开启增长和创新的新篇章。我们为我们共同建设和完成的事业感到自豪，但我们知道还有很多事情要做。我们可以共同努力，创造更加光明的未来。未来，每个企业和每个业务人员都可以从简单地处理数据转向比以前想象的更快、更容易地做出数据驱动的决策。现在这是一个值得努力的未来。向前的！