【日常学习】英文文献阅读的基本方法

参考知乎问答进行梳理：研究生们刚开始看英文文献是怎么看的？-- 羊驼学长

目录

检索文献

确定文献

阅读文献

---

检索文献

一、让导师/师兄师姐/同事提供文献。

二、自己检索目标文献。

检索文献的核心问题，如何搜索关键字

如何获得英文关键字？

从知网搜索相关的中文文献，然后再文献中找对应的英文专业术语，一般论文的摘要都会附带英文版Abstract和key words，如果没有的话，就去看该篇论文参考文献中的英文论文都是什么标题。这样，就可以获得专业的英文关键字。

有三个点需要注意：

1.关键字里不要有模糊或口语化的动词和形容词，最好用名词作为关键词。

2.专业术语的英文表达要准确，比如 membrane 和film 两个单词都有薄膜的意思，但是两个单词检索出来的文献完全是不一样的，所以我们要确定领域的专业术语，这里不得不提下，很多英文翻译成中文意思差不多，但是用法却是完全不同的。

3.不要用英语软件翻译中文表达，你翻译出来的单词很可能和原本的专业术语对不上。那你用它去检索文献，搜出来肯定都不是你想要的，所以，检索文献前要知道一些研究方向的专