易智编译的四大策略，助你提高SCI论文英文表达水平 - EaseEditing

易智编译（EaseEdting）就如何提高SCI论文英文表达水平方面提出一些建议，希望与大家分享。

缺乏英文写作经验的学者往往是先用中文撰写文章，然后翻译成不那么地道的英文。

这样翻译出来的东西往往不能有效的将内容表达，让审稿者不知所云。

其结果可能就是稿件被拒绝，因为这样，也许一些高质量的研究就不能在国际期刊上发表。

对从事基础研究的科学工作者，能否在SCI收录的杂志发表论文，是能否进入学术前沿，在国际公认的同一个平台上参与学术竞争，做出原刨性贡献的一个基本标志。

因此SCI论文的写作与发表受到高度重视和关注。
目前，越来越多的医学院校均已明确规定博士甚至硕士研究生必须在 SCI 收录期刊发表一定数量的论文后方能申请和授予学位。

然而，现实情况却是大部分科研工作者英文稿件表达水平较差，常令外籍审稿专家无法修改。

对英语这一语言的应用不够熟练，英文科技论文的写作表述不够标准，甚至出现一些明显的语法错误，词不达意，这一问题成为一些学者投稿失败的主要原因之一。

1.阅读大量英文文献
如果要撰写高水平论文，首先是大量阅读高水平英文文献，特别是影响因子高的国外文献。

英语论文的写作实际上有很多现成固定的表达方法，阅读文献时要勤于动手。

俗话说：好记性不如烂笔头。当读到精彩语句和固定表达时，就用笔记本记下来。

在做笔记之前，先要对语句的每个词汇以及每一个句子所要表达的中文意思弄明白，这样可以帮助记忆， 使记忆更快更牢。

对于SCI 论文，一般都按照IMRD 格式：引言(Introduction) ， 方法(Methods)， 结果 ( Results) 及结论(Discussion)。

因此，在做笔记时，我们也可以按照这几个部分分开来记，以方便论文写作时参考。

2.参考论文模板和读书笔记
写 SCI 论文时，建议直接用英语思维，自始至终都用英语写，千万不要先写中文再译成英文。

这样写出来的文章肯定是不地道，而且极大浪费精力。宁可一开始写得语法差一些，慢慢修改都比这种写法好。

最好找3-5 篇研究题目和方法与你的课题接近的文章，精读这些文章，用这些文章作为范例。

文章写作时，将文献阅读时所做的笔记本放在身边随时查阅。

有些表述方法可以直接借鉴，你可以运用其中的表达作为模板，然后进行适当地修改。

3.仔细阅读
文章写作完成后仔细阅读，进行必要的修改润色，不可仓促投稿。

由于中英文表达的不同，在投稿之前要尽量避免出现表达上的错误，如果论文因此被拒是很冤枉的。

论文各部分都有一些常用的语言表达和套路，尽量用笔记中摘录的经典漂亮的语句更换一些表达不地道的语句。

同时注意语法错误和拼写错误，最好是请英语高手帮你修一修，也可以利用计算机的拼写检查 自动校正功能来校正拼写语法错误。

4.请SCI论文服务公司帮忙翻译或润色
找一家合适的SCI论文服务公司进行润色，可以起到事半功倍的效果。

易智编译是一家专门为非英语国家科研工作者提供最优质SCI论文服务的专业公司。

致力于为广大科研工作者解决SCI论文写作晦涩难懂、基金标书难中、文书编辑艰难耗时等各类问题。

提供SCI论文润色、翻译、评估、评审及期刊推荐，基金标书撰写、评估及审核，文件编辑等优质服务。
通过严格的编辑筛选流程及严苛的评价体系和淘汰机制，易智编译的专家团队由临床医学、生物、化学、物理、农林、工程学 、天文学、地球与环境科学、人文社会学、商学等1200个细分学科领域，具有十年以上SCI论文编辑经验的近千名欧美教授、副教授组成。

目前，易智编译已协助超过3万科研工作者在国际知名期刊发表科研成果，好评率高达98.6%。

经易智编译编辑后的论文,文章的创新性、严谨性及可读性得到有效的改善，大幅提高了SCI期刊的投稿命中率，至今因语言问题拒稿率为0。

易智编译承诺，若您的文稿因语言编辑问题被期刊拒稿，我们将全额退款。
易智编译备受全球学术界信赖，并已与ACS, Elsevier, Willy, RCS等国际著名出版社、学术机构及国内外各大高校达成合作。
通过以上的内容，我们可以总结出，撰写高水平的SCI 论文，除了需要有过硬的专业知识水平外。

还需要有较高的英语语言水平，语言水平的提高离不开大量阅读英文文献。

同时做好读书笔记，在撰写过程中尽量英语思维，参考论文模板及读书笔记，撰写完成后仔细检查语法拼写错误。

以提高论文英文表达水平，另外也可以寻找优秀的SCI论文服务公司帮忙润色，从而减少因为语言问题而导致的被国际权威期刊拒稿的可能性。