Kindle——电子书格式转换（二）

电子书格式转换

在上一篇提到使用 Calibre 软件转换得到的电子书格式上可能会有瑕疵，如何避免这个问题呢？亚马逊官方提供了两种电子书转换工具，一个是 Kindle Previewer，带 UI 易操作，适用于初级用户，还有一种是 KindleGen，无 UI 是命令行形式。小伙伴们可以按照自己的需求选择使用。

和另一款电子书格式转换软件 Calibre 相比，亚马逊提供的转换工具有一个显著的优点，那就是不破坏原有的排版格式，比如一个排版精良的 azw3 格式电子书通过 Calibre 转换后通常会破坏掉原有的排版，如行距变小、内嵌字体丢失等，所以为避免这个问题可以这样做可以先通过 Calibre 将 azw3 转换成 epub 格式（因为这两款软件都不支持直接将 azw3 转换成 mobi），然后在通过这两款软件的任何一个将 epub 格式转换成 mobi，这样就可以保持原有排版风格了。

使用规则：
kindlegen [文件名.opf/.htm/.html/.epub/.zip 或目录] [-c0 或 -c1 或 c2] [-verbose] [-western] [-o <文件名>]

注释：
zip formats are supported for XMDF and FB2 sources
directory formats are supported for XMDF sources

选项: 
-c0：不压缩
-c1：标准 DOC 压缩
-c2：Kindle huffdic 压缩
-o ：指定输出文件名。输出文件将被创建在与输入文件一样的目录中。 不应该包含目录路径。
-verbose： 在电子书转换过程中提供更多信息 
-western：强制创建 Windows-1252 电子书
-releasenotes：显示发行说明
-gif：转换为 GIF 格式的图像（书中没有 JPEG）
-locale  ： 以选定语言显示消息 ( To display messages in selected language ) 
   en: 英语
   de: 德语
   fr: 法语
   it: 意大利语
   es: 西班牙语人
   zh: 中文
   ja: 日本
   pt: 葡萄牙
   ru: Russian
   nl: Dutch

除了以上所列出的参数之外，KindleGen 还有一个隐藏参数：
-dont_append_source。该参数使得 kindlegen 在生成 mobi 时不再添加源文件到生成的 mobi 文件中，这样可以大大缩减 mobi 的体积。