交流的时差

去邮局汇款,参照范例伏案填单子,突然有人凑到耳边喊了一声“女士”,抬头一看,是一位四十多岁的先生,弯着腰站在我面前,手里拿着几张纸。他沉默了片刻,才小心翼翼地开了口:“你的英语怎么样,能帮我填一张寄到国外的快递单么?”见我没有立刻拒绝,就急忙递过来一张纸条,补充道:“这个是地址,就麻烦你了。”

我接过单子一看,写了两行英文,包含了邮寄的单位、所在的区,城市以及邮编,但是这些没有用注明分开,统统挤在一起,稍不留神,还以为只是一个单纯的单位名称。我又询问了收件人和寄件人的姓名以及其他相关信息,这才知道原来他是给在国外读大学的女儿寄东西,这个地址是女儿在她的邮件里交代的,他实在是看不明白,在邮局已经转悠好久了,这才找到我帮忙看看。

我把信息一一翻译了一遍,跟他交代了每一项需要填的内容,他还是执意要我来填:“我不懂英语,写出来的邮局不一定看得懂。”说罢又去柜台拿了一张新的单子:“你先在那张单子上写一遍,看看可有要改动的,再誊在这张上面吧。”

就这样,填写完第一遍,和他核实了一遍信息,见他如此谨慎,我又问他需不需要再核对一下邮件里的地址,他肯定地摇摇头说:“我一个字母一个字母抄的,又核对了五遍,不会错了。”于是,又重新誊了一遍。这时,孩子的爸爸严肃的脸上终于有了一点放松的笑容。

我不知道在大洋彼岸的孩子是否知道自己的父亲在这一边面对一行由26个字母以及9个数字组成的文字时的无奈,填写这样的单子对于她来说,应该不是一件难事,如果她能把这些详详细细地写在邮件里,她的父亲应该就不用这般焦急了吧。

无论是这样的忽略还是被忽略,我们的生活里会常常遇到,由于太专注于自己的生活,而忘记了原来并不是身边的每一个人都和自己身处于同样的境地,但是在内心里又想当然地把自己的生活和他们划上等号,就好比是在两个时区通电话而双方都以为两个人在同一个地方,结果一边是白天,一边却是夜晚,就造成了一边在不耐烦,另一边却在不知所措。

于是,我们在专心走好自己路的同时,如果能时不时地回过头来,看看周围的人和事,了解了解他们的生活,听听在他们的眼里我们的生活又是什么样的,说说自己的喜怒哀乐,这样交流上的“时差”会不会就能缩短不少呢?我想答案应该是肯定的,你觉得呢
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值