日本就职,面试前的履历书怎样写?一篇搞定

在日本生活的小伙伴们大部分都有过这样的经历:无论是打工、应届毕业生找工作,还是已经有过几年工作经验,想要跳槽的小伙伴,都需要写履历书(简历)。

今天小编就整理了这篇写履历书的攻略文,让大家写起日文简历来不犯愁

①日期

如果是需要拿简历去面试,就写面试当天的日期。如果需要邮寄简历,就写邮寄当天的日期。

②姓名

手写的话用楷书填写。如果用办公软件填写,就将字体设置成稳重的字体(比如明朝体),使用大字号,让自己的名字显眼些。上面的读音如果是标“ふりがな”就用平假名写,“フリガナ”就用片假名写。注意调整读音对照自己名字,字和字之间的距离平衡要把握好。

③生年月日

写西历或者日本年号都可以。满〇岁填写按照①的日期计算的年龄。

④地址·电话号码

这一栏里比较容易漏写的是邮政编码。还要记得把自己居住的建筑物的名字写上。如果近期内会搬家,就在地址栏里写上新住址并注明“〇月〇日に転居予定”。因为有些用人单位对员工通勤时间以及交通费是有规定的,所以地址一定要写清楚。

⑤联系人

这里写现居地以及当前使用的电话号码以外的联系方式。比如白天经常在研究室,就可以写研究室的地址电话。目的在于④的联系方式找不到你时,招聘人员也可以通过⑤的信息联系到你。如果实在没有可以填写的内容,就写“同上”

⑥证件照

基本来说要提供近期3个月之内的照片。一般车站或者购物中心附近都会有证件快照机。如果要做电子版的简历,现在网上有很多免费证件照App可以下载,在家拿手机就能拍证件照啦。

⑦学历·职历

首先要注意的点,写年月的时候,西历和日本年号不要写错,最好打开西历/日本年号对照表写。

之后是学历。学历一般从小学开始写,小学和初中只写毕业年就可以了。但如果你是打算换工作的上班族,省略掉小学和初中也没问题。从高中开始,入学和毕业的年份都要写。

然后是职历。如果从来没工作过,职历就写“なし”。工作经历基本写3个月以上的。干了没多久就辞职,或者只工作一天、几天的短期打工尽量不要写,会给招聘人留下“这个人没长性/没责任感”的印象。

⑧免许·资格·获奖

如果有很多项可以写,要按照从过去到现在的时间顺序来写。一般可以写的有日语等级考试、TOEIC考试、驾照这些。如果有和工作内容相关的技能一定要写上。学生时代比较出众的获奖记录也可以写。如果有近期内准备考取的技能证或者资格,可以标注“大学卒業時に取得予定”“〇月に取得予定”“取得に向けて勉強中”

⑨志望动机

有时候我们应聘单纯是被公司的高薪水、好待遇吸引;或者干脆是离家近通勤比较轻松这种很现实的理由。但是真这么写了可是会丢分的哦。这里一定要体现出你是有干劲、有热情、对公司本身以及它的事业感兴趣,找一些自己入职之后可以发挥怎样的优势,和公司共同成长之类有说服力的理由。招聘负责人也不希望招到一个没有干劲没有责任感或者派不上用场的员工。站在人事的立场上想一想,志望动机就不是那么难写了。简单地用一句大白话总结就是:你为什么想来这家公司。

⑩自己PR

很多人会问,前面都写过志望动机了,再来个自己PR不就重复了吗?其实可以这样理解。志望动机那里更倾向于显示自己有多么迫切进入这家公司,自己PR则是彰显自己的优势、特点,抓住招聘负责人心的环节。这里的内容就可以活泼一些了:从大学专业、兴趣到生活习惯,只要对新职场用得上的内容都可以写。比如:我擅长规划时间;我体力很好能吃苦;我喜欢旅游,所以擅长信息收集,沟通能力、临机应变能力也强等等。简单地用一句大白话总结就是:我这个人有什么闪光点。

最后,株式会社GSD持续募集IT技术人材中,技术开发方向不限,日语N2及以上,可以应对全程日语面试,有考虑转职或即将赴日的小伙伴可以留言哈!~

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值