《Soccer IQ》（足球智商）阅读笔记3：“The impossible pass” 球场上的有效沟通

“The impossible pass”

标题源于，很多新手踢球时总朝队友大喊“把球传给我”“某某某”等，往往大部分时候队友却是无法传给他的。这时他在球场上传达的信息就是无效的信息。

It’s about what not to say, and when not to say it.

有效的沟通方式：认为队友被蒙住双眼、完全依赖于你的指挥，将信息用清晰、简洁的词句来传达。

When you talk to your teammates, speak in clear, concise words, phrases and sentences. Talk to the person on the ball as if she is blindfolded and is completely dependent upon you.

以下为原文中所举的生动的案例。

Jenny doesn’t know what you’re thinking when you scream her name, but she’ll know exactly what you mean when you say, “Man on!” or “Time” or “Turn.” If she’s about to cross the ball and you shout, “Near!”, she’ll know you want the ball served to the near post. All of these options provide Jenny with information that will help her solve her problem.

“当你喊队友名字的时候，他并不能知道你在想什么；但是当你喊‘继续向前’、‘时间’、‘转身’等，他将会确切地指导你的意思。”

只有真正有用的信息才会帮助队友解决他所面临的问题。

而这种有效的沟通要尽量在每一次训练中都去强调。

Note for Coaches: Demand useful communication from your players in every possible exercise.

小结

拒绝无效沟通，为队友提供真正有效信息以帮助队友解决问题。