翻译贴-国际钢琴品牌等级排行榜-人工翻译

翻译贴-国际钢琴品牌等级排行榜-人工翻译

原文转载自pianoguide组织，是国际权威钢琴组织。以下是中文翻译，因为钢琴品牌都是英文商标出现在键盘盖上，因为有音译的问题，我就不翻译英文商标了，有需要的可以自行查，我只补上品牌产地。

引用的网址：http://pianoguide.org/pianoratings.html

以下为正文翻译

A组 - 世界级，高性能钢琴。
这些钢琴的制造和执行达到最高标准。大多数是有限的生产，手工钢琴。

- Fazioli     意大利
- C. Bechstein    德国
- SAUTER     德国
- Bosendorfer    奥地利
- Bluthner    德国（东部）
- Steinway＆Son   美国和德国
- Seiler  德国
- Schulze Pollmann   意大利
- Baldwin    美国
- Mason ＆ Hamlin   美国
- Charles R. Walter   美国

B组 - 专业钢琴。
虽然不是世界级的，这些都是非常高的质量，仍然是世界上最好的钢琴。

- W.Hoffmann     波兰为主，有少量德国
- Yamaha S系列   日本
- Baldwin   美国
- Seiler ED   德国，现在是印尼
- Schimmel   德国
- Rieger