转自【AI科技评论】专访李海洲教授 | 机器智能对话是毕生所求

一直来到实叻坡，乜事无。上山来做工，伯公“多隆”保平安。——潮州过番歌
所谓“过番”，指早期潮州人外出务工，乘坐小船历经七天七夜到达东南亚谋生，“实叻坡”是马来语“Selat”的音译词，便是指“新加坡”。上世纪，从中国东南一带移民至新加坡的华人中，福建人最多，其次就是潮州人。 新加坡华人学者李海洲回忆： 他在潮汕地区的一个小渔村长大， 从 小听闻“石叻 坡 ”； 没有上过小学，13岁前只会说潮州话，没想到长大后却精通普通话、广东话、英文与法文等多门语言，来到这座世界知名狮城， 成 为 全 球研究多语种语音与语言识 别 的先 行者 ，入选 IEEE Fellow， 多 少有些 不可思议。 作为全球知名的语音与语言处理专家，李海洲在工业界与学术界均颇有耕耘。早于深度学习兴起30年前，他便开始用神经网络进行语音识别。纵横学海四十年，李海洲见证了神经网络从无人问津到风靡一时。 在新的人物系列“Fellow来了”中，我们邀请了新加坡国立大学教授、快商通首席科学家李海洲作为第一位嘉宾，与我们分享了他的研究经历。

作者 | 陈彩娴

1 80年代大学生

当年去广州读大学，乃至后来远渡重洋，临行前，我父亲都只能给一句简短的安慰：“我没法资助你。如果外面情况不好，就回来吧！”

从1994年离家至今，潮州学者李海洲已在海外生活近三十年。在接受新加坡潮州八邑会馆《潮人故事》的系列采访时，他回忆上世纪独身在外拼搏，从潮州小渔村到广州读书，又从广州去法国、法国到新加坡，恍如隔世。 文革前夕，他在中国潮安古镇的一所百年老屋中出生，之后随父母迁居汕头外海的南澳岛。由于岛上生活贫瘠，没有学校，与陆地之间的交通又不便利，所以他小时候没有机会上学。所幸母亲有些书本供他翻阅、学习认字。 李海洲在南澳岛度过了他的童年，极少与外界交流，所识语言只有家乡的潮州话。 他记得，在 他13岁开始上学时，因为没有学过普通话，所讲的国语常常成为同学的笑柄。 但少年时期的李海洲念书十分用功：

奶奶总是提醒我，你要读书，要考到好成绩，不然以后倒垃圾的工作都不会轮到你。

他拼命学习，考上潮安第一中学（现为潮州金山中学），又在15岁那年以优异的成绩考上了广州华南理工大学（以下简称“华工”）无线电工程系。当时，文革结束不久，高考恢复不过3年，教育制度还未健全，入学标准只凭考试成绩，而不限制年龄。