斯坦福大学机器翻译代码实践笔录--matlab显示中文

之前已经说过，我正琢磨着把斯坦福的代码用作中英机器翻译，现在在CSDN上找了一个10000句的中英语料库，打算小试牛刀一下。先将data里的数据替换成我自己的，然后调用sh文件，生成相应的词向量。然后就可以用readme中的方法进行实践了。

听起来很简单，但是我在实践的过程中发现两个问题：

1. 开始程序总是报错，这个后来发现，自动生成的vocab文件没有后缀，我们直接在后面添加.1000就可以啦。

2. matlab不能识别中文，所以跑出来的结果很别扭，源文都是一些乱码。在跑程序之前调用下面的代码就能解决了：

feature('DefaultCharacterSet', 'UTF8');

感悟：成功运行程序会遇到很多错误，可能只是一些小错，但是发现它需要大量的时间。解决这一点的办法就是多实践，熟悉了就会好很多。比如，我在开始保存中文数据的时候，没有选择utf-8类型，导致出错。后来想起了之前看的一篇文章，才发现了错误。不要碎片化地学习，但也不要拒绝碎片化的知识。等电梯或者上厕所的时候，闲着也是闲着，何不看看这些或许能在将来节省你很多时间的小文章呢？