Calibre 软件使用过程的常见问题与解决方案

1. 问题：Calibre 的书名全是拼音的，怎么办？

类似问题

• 用 Calibre 转换EPUB至MOBI时，为什么书名成汉语拼音？
• Calibre 转换的电子书怎样保存成中文名？
  
  如上图，安装版（非绿色版）软件书库路径：“C:\Users\yanch\Calibre Library\Author\Title”，
  
  便携版（绿色版）软件书库路径：“C:\Users\yanch\Calibre Portable\Calibre Library\Author\Title”。

注意：“C:\Users\yanch\”是作者的安装路径，因个人的设置略有不同，请使用搜索或者查找工具确定路径； 此处的 Author (作者名称)和 Title (文件名称)总是英文或者拼音，读取以及保存的中文书籍也会自动转换成拼音书名。

解决方案

1. 配置首选项
   1.1. 点击首选项菜单按钮，弹出 1.2. 菜单
   
   1.2. 点击保存书籍至磁盘菜单按钮，弹出1.3. 菜单
   
   1.3. 配置保存书籍至磁盘 选项，取消勾选下列 3 个选项

   • 分别保存封面
   • 使用OPF文件保存元数据
   • 将非英语字符转换为对应英语字符
     

2. 转换文件，如以下的样例，其将 pdf 格式书籍转换为 epub 格式；
   
   2.1. 选中待转换的书籍，点击转换书籍 按钮，弹出如下界面，点击确定按钮，进行转换工作
   
   2.2.点击软件界面右下角位置的任务 状态，查看转换情况
   
   2.3. 查看转换结果
   
   
   注意：千万不要自行将书库路径里去把书拷出来，其书名均为拼音。

3. 保存到磁盘
   3.1. 关键的步骤：选中需保存的文件，点击保存到磁盘菜单，选中保存的方式，calibre就会在用户选中的目录里输出中文名称的书了！
   
   
   
   3.2. 查看输出结果
   
   注意：当用户将要把文件保存到 Calibre 软件创建的书库，这可能会破坏 Calibre 软件创建的书库。 “保存到磁盘”的意思是导出文件到用户创建的 Calibre 书库。

* 参考

*Calibre 官方网站：https://calibre-ebook.com/download_portable
*参考答案，来自新浪博客：Calibre 转换的电子书怎样保存成中文名？
*参考答案，来自豆瓣：用 Calibre 转换 EPUB 至 MOBI 时，为什么书名成汉语拼音…？
*参考答案，来自百度贴吧-Kindle吧：求助，我用 Calibre 转的书名全是拼音的，如何改？