just the same等于all the same
all thesame主要用法有:
⑴ 用作形容词,意为“……一样”“无所谓”。如:
A:When shallwe meet again? 我们什么时候再次碰头?
B:Make it anyday you like;it’s all the same to me. 随你定在哪天,我无所谓。
⑵ 用作副词,意为“仍然”“还是”。如:
Thank youall the same.(不管怎样)我还是要谢谢你。
It is ahot day but I shall enjoy a walk all [just] the same. 天气很热,但我还是要出去走走。