摄影后期软件darktable介绍、汉化、使用说明（Lightroom免费替代品）

目的

darktable是一款用于摄影后期处理的软件，可以用来管理和调整照片（包括RAW格式）。它整体的界面和使用方式等和Lightroom非常相似，有Lightroom使用经验的人可以非常快的上手该软件。可以看下面的官方介绍与截图，乍一看是不是非常像Lightroom？

darktable is an open source photography workflow application and raw developer. A virtual lighttable and darkroom for photographers.
It manages your digital negatives in a database, lets you view them through a zoomable lighttable and enables you to develop raw images and enhance the

darktable基于GPLv3.0开源协议，对于用户来说可以免费个人或商用使用。对于只是偶尔需要进行照片后期处理的的个人来说darktabe非常合适（需要深度P图的话可以结合GIMP一起使用）。

官方网址：http://www.darktable.org/

说起来官方页面中特意强调它不是Lightroom的免费替代品…

darktable is not a free Adobe® Lightroom® replacement.

下载与汉化

darktable支持大多数的linux发行版、Windows以及macOS系统，可以在官网install页找到对应的版本进行下载：http://www.darktable.org/install/
另外也可以Github上该项目的Releases版本中下载：https://github.com/darktable-org/darktable

目前版本（3.8.1）中 已经默认支持中文了。

下载安装后就可以使用了，默认情况下（目前版本2.6）是没有中文选项的（虽然项目中有中文语言资源，但项目组目前还未将它添加到发行版中）。
可以从darktable项目地址下载中文语言资源zh_CN.po文件，用工具编译并重命名为darktable.mo文件，然后将该文件放到安装位置\darktable\share\locale\zh_CN\LC_MESSAGES文件夹下（Windows系统下），然后从软件菜单选项中更改语言设置。
已经编译好的中文语言资源下载地址如下（内含使用说明）：
百度云：https://pan.baidu.com/s/1EYjWKufVGbA3SrLjsZmDHA 提取码：26gp
CSDN下载：https://download.csdn.net/download/naisu_kun/11055816


目前项目中的中文语言资源最后提交是在17年底，这之后软件又有很多新变化，所以对于现在来说中文化并不完整，如果英文环境使用无障碍的话推荐还是用英文界面。

使用说明

相关视频

https://www.bilibili.com/video/av42906293
https://www.bilibili.com/video/av43779258

用户手册

http://www.darktable.org/usermanual/en/

界面说明

使用汉化文件的情况下可以不看此小节；
（可点击查看大图）

使用流程

有修图经验的用户可以不看小节；
一般常规的调整可以如下步骤进行：

• 镜头矫正
  如果软件收录拍摄照片所用的镜头的话在打开镜头矫正模块时会自动加载镜头信息，如果没有那就跳过此步（一般冷门的或是最新的设备可能未收录）；
• 裁剪和旋转
  根据需求进行裁剪与旋转照片；
• 曝光、高光及阴影
  调整曝光、高光及阴影使照片细节较好呈现；
• 白平衡
  一般照片偏黄偏蓝可以通过白平衡（色温）调整，也可以调整此项达到特殊效果，比如橙色的黄昏等；
• 色彩调整
  根据需求进行一定的色彩调整，比如风景可以适当增加饱和度、人文可以尝试黑白等；
• 对比度/锐度/降噪
  调整这几项使照片细节更加精致，但注意别调过头反而显得不自然；
• 特殊效果
  根据需求添加暗角、边框、胶片模拟等效果；

总结

darktable的基本介绍与使用就是上面这些了，更多照片后期处理相关技巧等可以自寻搜索Lightroom相关的教学资源，毕竟两者差不多。
更多内容可以参考darktable项目链接：
https://github.com/darktable-org/darktable