WPS文字 | Word-查找与替换功能剖析之“如何把英文引号替换为中文引号”

前言

先说明一下， WPS和OFFICE中的word文档，存在一定不同；对于同样的查找与替换设置，得到的结果不相同。

举个例子，假如原文为：

在WPS下：得出来的结果有两种，有时候会把英文引号里的内容类似对中文引号的操作那样删除，有时会替换成一个英文双引号。

在OFFICE word下：会把所有的英文引号替换成右中文双引号。

而本文的下面实验都是在WPS 11.1.0的版本下操作得出。

一、网上流传的错误方法

以下几点做法之前，必须确保一个自动校正选项设置为取消勾选状态——“直引号替换为弯引号”。

1.1 查找内容为"(*)"，替换内容为“\1”

替换前的内容：

替换后的内容：不仅把英文引号的内容全清空，而且还把中文引号里的内容清空了。

1.2 查找内容为(")(*)(")，替换内容为"\2"。

 效果和上面的1.1相同。

1.3 查找内容为"*"，替换内容为“^&”。

替换前：

替换后：中文引号两边又多了一个中文引号；英文引号两边多了一个中文引号。

 这种方法适合在什么地方用呢？全是英文引号，没有中文引号时；使用这个操作后，直接把所有英文引号替换删除掉。

1.4 小恐龙公文排版助手——英文标点转中文标点

该插件的官网如下：小恐龙公文排版助手 for Word/WPS

在线帮助文档：公文排版助手—使用帮助(v1.9.0.1) - 幕布

选中需要执行操作的段落；

排版——标点符号（英转中）。

结果，英文逗号改成了中文逗号、英文句号（也即一个点）改成了中文句号，但是单引号还是稳稳地没有改变。

二、本人实践可行的方法

2.1 查找内容为(")(*)(")，替换内容为"\3"

替换前：

替换后：成功了；讲真为啥这个能成功，我很意外，难道*的内容是第3个？

2.2 三步走：先加中引，再删除和替换成单个

 第一步：查找内容为"*"，替换内容为“^&”

 替换前：

替换后：

 

第二步：查找内容为“(“*”)”，替换内容为\1。

替换后

第三步： 查找内容为"，替换内容为空（不是空这个汉字，而是完全不写）

替换后

注意，这里一定要取消勾选使用通配符，不然结果是下面这样的，直接把所有中文引号和英文引号删了；这也让我怀疑，是否勾选通配符会导致中文引号和英文引号识别混乱？

三、从2.3方法的实验中得到的tips

在使用替换功能之前，先用查找功能看看wps软件到底找到了什么幺蛾子；一方面可以避免找错了东西误删，另一方面也有助于理解查找与替换的内部作用机理。

比如，查找内容写成"*"，勾选使用通配符，然后突出显示。

可以看出，下面的中文引号和英文引号被标记成一块了，说明——勾选使用通配符时，查找英文引号时会把中文引号包括。

 而当我把查找内容设置为“*”，勾选使用通配符，然后突出显示

这时候，得到的结果如下：英文引号没被识别出来，中文引号包括了。说明——勾选使用通配符时，查找中文引号并不会包括英文引号。