外文翻译的步骤(借助工具)
一、外文文献检索:
- 可以借助学校图书馆资源
- Google 学术
- 一些免费的外文网站
二、下载pdf外文资源
三、将pdf文件直接进行文档翻译
https://www.onlinedoctranslator.com/
1.上传文档,我们将立即翻译它,同时保持其原有排版。
文档中的文本将被小心提取,以保持各个部分原本的格式和式样。
2.Doc Translator使用强大的Google翻译功能来翻译文档。
我们多此一举了?Doc Translator依赖不断改进的Google翻译服务能力,以此处理文档中的文本,并将其翻译成您所需要的语言。
3.已翻译的文本将被重新插入到文档中,并保持原始排版。
无需再从文档中复制/粘贴文本。Doc Translator智能地获取并重新插入文本至其原本位置。
四、将翻译后的pdf转为word
https://www.pdfwordconvert.com/zh/
编辑已转换的Word,好像从一开始它就不是PDF。我们会完全保留原有文档的精确排版,包括表格、编号、列和文本区域。
五、手动调整局部格式
- 可以用wps进行文本校验,发现部分翻译不通顺的地方。