1, 从 Application --> Ubuntu Software center 中, 安装QStarDict
2, 从 http://www.huzheng.org/stardict-iso/stardict-dic/Quick/ 下载字典库
3,创建 /usr/share/stardict/dic目录
sudo mkdir /usr/share/stardict
sudo mkdir /usr/share/stardict/dic
4, 把下载的字典库解压缩 并 拷贝到 /usr/share/stardict/dic 目录
tar -xjvf ./Downloads/stardict-quick_eng-eng-2.4.2.tar.bz2
sudo cp -r stardict-quick_eng-eng-2.4.2/ /usr/share/stardict/dic/
PS; stardict 软件的作者 胡正
http://www.huzheng.org/